1. Uvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec Bolero MiniCooling 25L Portable Mini-Fridge. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The Cecotec Bolero MiniCooling 25L is a versatile portable mini-fridge designed for both cooling and heating functions, suitable for various environments including home, office, car, and caravan use. It operates on both 12V DC and 220V AC power sources.
2. Varnostna navodila
- Poskrbite, da bo naprava postavljena na stabilno, ravno površino.
- Ne blokirajte prezračevalnih odprtin. Okoli enote naj bo dovolj prostora za pravilen pretok zraka.
- Naprave, kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
- Napravo ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi in virom toplote.
- Use only the provided power cables. Connect to the correct voltage (12V DC for vehicles, 220V AC for household outlets).
- Pred čiščenjem ali ko aparata ne uporabljate, ga izključite iz električnega omrežja.
- Naprave ne poskušajte popravljati ali spreminjati sami. Za popravila se obrnite na usposobljeno servisno osebje.
- Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe naprave. .
3. Vsebina paketa
Ob razpakiranju preverite, ali so prisotne vse komponente:
- 1 x Cecotec Bolero MiniCooling 25L Portable Mini-Fridge
- 1 x AC Power Cable (220V)
- 1 x DC Power Cable (12V)
- 1 x uporabniški priročnik
4. Značilnosti izdelka
- Kapaciteta: 25 litrov, kar zagotavlja ample storage for beverages, snacks, and other items.
- Dvojno napajanje: Operates on 12V DC (car/caravan) and 220V AC (household).
- Hladilna funkcija: Maintains temperatures down to approximately 7°C.
- Funkcija ogrevanja: Can warm contents up to approximately 65°C.
- Prenosna zasnova: Equipped with a convenient carrying handle for easy transport.
- Tiho delovanje: Designed for minimal noise, suitable for various environments.
- Kompaktna velikost: Dimensions of 37 x 33.8 x 52.5 cm for versatile placement.
5. Nastavitev
5.1 Namestitev
Choose a location that is dry, well-ventilated, and away from direct sunlight or heat sources. Ensure there is at least 10 cm of space around all sides of the unit for proper air circulation.
Spredaj view of the Cecotec Bolero MiniCooling 25L portable mini-fridge, showing its sleek blue design and 25L capacity label.
Stran view of the Cecotec Bolero MiniCooling 25L portable mini-fridge, illustrating its dimensions: 37 cm depth, 33.8 cm width, and 52.52 cm height.
5.2 Napajalni priključek
- For Household Use (220V AC): Connect the AC power cable to the appliance's AC input port, then plug the other end into a standard wall outlet.
- For Vehicle Use (12V DC): Connect the DC power cable to the appliance's DC input port, then plug the other end into your vehicle's 12V cigarette lighter socket.
Opomba: Ensure the power source matches the cable type to prevent damage to the unit.
The Cecotec Bolero MiniCooling 25L mini-fridge placed inside a caravan, highlighting its compatibility and portability for travel and outdoor use.
6. Navodila za uporabo
6.1 Vklop/izklop
Once connected to a power source, locate the power switch on the unit. Flip the switch to the 'ON' position to power on the appliance.
6.2 Selecting Cooling or Heating Mode
The appliance features a switch to select between cooling and heating modes. Move the switch to the desired setting:
- Način hlajenja: Select this mode to cool contents. The internal temperature will be maintained at approximately 7°C, depending on ambient conditions.
- Način ogrevanja: Select this mode to warm contents. The internal temperature will be maintained at approximately 65°C.
Pomembna opomba: This mini-fridge does not have a thermostat for precise temperature adjustment. It operates at a fixed cooling temperature (approx. 7°C) or heating temperature (approx. 65°C).
The Cecotec Bolero MiniCooling 25L mini-fridge in cooling mode, indicated by a snowflake icon and "7°" on the image, with a cold drink nearby.
The Cecotec Bolero MiniCooling 25L mini-fridge in heating mode, indicated by a sun icon and "65°" on the image, with a hot beverage nearby. An inset shows the control switch for cooling/heating.
6.3 Nalaganje vsebine
Open the door and arrange items inside. The interior features shelves and door compartments for organized storage. For optimal cooling/heating, avoid overfilling the unit and ensure items do not block the internal fan or vents.
Notranjost view of the open Cecotec Bolero MiniCooling 25L mini-fridge, filled with various food and drink items like bottles, cans, fruits, and dairy products, demonstrating its storage capacity.
7. Vzdrževanje
7.1 Čiščenje
- Pred čiščenjem aparat vedno izključite iz električnega omrežja.
- Obrišite zunanjost z mehko damp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
- Notranjost očistite z blagim detergentom inamp krpo. Izperite s čisto,amp krpo in temeljito posušite.
- Ensure ventilation openings are free from dust and debris. Use a soft brush or vacuum cleaner to gently clean them.
7.2 Shranjevanje
If storing the appliance for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Naprava se ne vklopi | No power supply; incorrect cable; power switch off | Check power connection; ensure correct cable is used; turn power switch to 'ON'. |
| Not cooling/heating effectively | Blocked vents; ambient temperature too high/low; door not closed properly; overfilled | Clear vents; ensure proper ventilation; check door seal; do not overfill. Allow time for temperature stabilization. |
| Prevelik hrup | Blocked fan; unstable surface | Check for obstructions around the fan; place on a stable surface. |
Če težava po poskusu teh rešitev še vedno obstaja, se obrnite na podporo strankam.
The Cecotec Bolero MiniCooling 25L mini-fridge in a room setting, with a finger-to-lips icon indicating its quiet operation.
9. Specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Znamka | Cecotec |
| Številka modela | 02703 |
| Zmogljivost | 25 litra |
| Dimenzije (D x Š x V) | 37 x 33.8 x 52.5 cm |
| Teža | 7.45 kilogramov |
| voltage | 12V DC / 220V AC |
| Temperatura hlajenja | Approx. 7°C (relative to ambient) |
| Temperatura ogrevanja | Pribl. 65°C |
| Vrsta namestitve | Samostoječ |
| Posebna funkcija | Prenosni |
| Število polic | 4 (plastika) |
| Sistem za odtaljevanje | Brez zmrzali |
| Letna poraba energije | 72.2 kWh na leto |
10. Garancija in podpora
10.1 Informacije o garanciji
Cecotec offers a 10-year availability for spare parts for this product. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec webmesto.
10.2 Podpora strankam
If you encounter any issues or have questions regarding your Cecotec Bolero MiniCooling 25L Portable Mini-Fridge, please contact Cecotec customer support. Contact details can typically be found on the official Cecotec webspletnem mestu ali v dokumentaciji izdelka.
