Uvod
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Cecotec ReadyWarm 1500 Power Ceiling Outdoor Electric Heater. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.
The ReadyWarm 1500 Power Ceiling heater is designed to provide instant, comfortable heat in outdoor areas up to approximately 10 m². Featuring halogen technology, IP65 protection, and convenient remote control, it offers a robust and reliable heating solution.

Slika 1: Cecotec ReadyWarm 1500 Power Ceiling Outdoor Electric Heater. This image shows the main unit, a black, disc-shaped heater designed for ceiling mounting, with a visible halogen heating element and a small remote control.
Varnostna navodila
OPOZORILO: Neupoštevanje teh varnostnih navodil lahko povzroči požar, električni udar ali poškodbe.
- Pred uporabo tega grelnika preberite vsa navodila.
- This heater is designed for outdoor use only. Do not use indoors.
- Prepričajte se, da je napajalnik voltage se ujema z nalepko z nazivnimi vrednostmi na grelniku.
- Ne uporabljajte grelnika s poškodovanim kablom ali vtičem, ali če grelnik ne deluje pravilno, je padel ali je bil kakorkoli poškodovan.
- Vnetljive materiale, kot so pohištvo, blazine, posteljnina, papirji, oblačila in zavese, hranite vsaj 1 meter (3 čevlje) od sprednje strani grelnika in stran od stranic in zadnje strani.
- Ne vstavljajte ali dovolite, da bi tujki vstopili v prezračevalne ali izpušne odprtine, saj lahko povzročijo električni udar ali požar ali poškodujejo grelec.
- Ne dotikajte se grelnega elementa, ko grelec deluje ali takoj po izklopu.
- The heater is IP65 rated, meaning it is protected against dust ingress and low-pressure water jets from any direction. However, avoid direct exposure to heavy rain or prolonged water immersion.
- Always disconnect the heater from the power supply before cleaning or performing any maintenance.
- Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe naprave.
Vsebina paketa
Please check the contents of the package upon opening:
- Cecotec ReadyWarm 1500 Power Ceiling Outdoor Electric Heater
- Daljinski upravljalnik
- Mounting Chain/Hardware for Ceiling Suspension
- Uporabniški priročnik (ta dokument)
Nastavitev
The ReadyWarm 1500 Power Ceiling heater is designed for ceiling mounting. Ensure the mounting location is structurally sound and can support the weight of the heater (2.25 kg).
- Izberite lokacijo: Select a suitable outdoor location where the heater can be safely suspended from the ceiling, providing heat to the desired area (up to 10 m²). Ensure there is adequate clearance from walls, ceilings, and any combustible materials (minimum 1 meter).
- Namestitev montažne strojne opreme: Securely attach the provided mounting chain or hardware to a sturdy ceiling beam or support structure. Use appropriate tools and fasteners for your specific ceiling type.
- Hang the Heater: Carefully attach the heater to the installed mounting chain/hardware. Ensure it is balanced and securely suspended.
- Priključite napajanje: Plug the heater's power cable into a suitable outdoor-rated electrical outlet. Ensure the outlet is protected by a Residual Current Device (RCD) for outdoor safety.

Slika 2: Example of the heater suspended from a ceiling. This image illustrates the heater hanging from a ceiling by a chain, demonstrating its intended installation method in an outdoor living space.
Navodila za uporabo
The heater is operated using the included remote control.
- Vklop/izklop: Pritisnite VKLOP/IZKLOP button on the remote control to switch the heater on or off. The halogen element will illuminate and begin heating immediately.
- Prilagodite nastavitve toplote: The remote control allows you to select different power levels (if available, the product description mentions "select the operation of the heater"). Refer to the remote control for specific buttons related to heat intensity or modes.
- Funkcija časovnika: If your remote control includes a timer button, you can set a duration for the heater to operate before automatically switching off. Consult the remote control's markings for timer options.

Slika 3: Remote control for the heater. This image displays the compact black remote control with buttons for power, speed (likely heat levels), and timer functions.
Vzdrževanje
Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in dolgo življenjsko dobo vašega grelnika.
- Čiščenje: Before cleaning, always ensure the heater is switched off and unplugged from the power supply. Allow it to cool completely. Wipe the exterior surfaces with a soft, damp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
- Shranjevanje: If storing the heater for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place, protected from dust and moisture.
- Pregled: Občasno preverite napajalni kabel in vtič za morebitne znake poškodb. Če odkrijete poškodbe, grelnika ne uporabljajte in se obrnite na podporo strankam.

Slika 4: Close-up of the heater's surface with water droplets. This image highlights the IP65 protection, showing water resistance suitable for outdoor environments.
Odpravljanje težav
Če imate težave z grelnikom, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Grelec se ne vklopi. | No power supply; remote control battery low; heater switch off. | Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the outlet has power. Replace remote control batteries. Press the ON/OFF button on the remote. |
| Grelec proizvaja premalo toplote. | Incorrect heat setting; area too large for heater capacity. | Ensure the highest heat setting is selected. Confirm the heater is suitable for the size of your outdoor area (rated for 10 m²). |
| Daljinski upravljalnik ne deluje. | Batteries are dead or incorrectly inserted; obstruction between remote and heater. | Replace batteries, ensuring correct polarity. Remove any obstructions. Point the remote directly at the heater's receiver. |
Če težava po poskusu teh rešitev ne izgine, se obrnite na podporo strankam Cecotec.
Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | Cecotec |
| Številka modela | 08262 |
| barva | Črna |
| Mere izdelka (D x Š x V) | 21 x 44.5 x 44.5 cm |
| Teža predmeta | 2.25 kilogramov |
| Moč | 1500 vatov |
| voltage | 230 volta |
| Metoda ogrevanja | Halogen Technology |
| Posebne lastnosti | IP65 Protection, Remote Control |
| Vrsta namestitve | Stropni nosilec |
| Notranja/zunanja uporaba | Na prostem |
| Priporočeno območje pokritosti | Približno 10 m² |
| Razpoložljivost rezervnih delov | 10 leti |
Garancija in podpora
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec webmesto.
For technical support, spare parts, or any questions regarding your ReadyWarm 1500 Power Ceiling heater, please contact Cecotec customer service. Contact details can typically be found on the product packaging or the official Cecotec webmesto.
Spletna podpora: www.cecotec.com





