1. Uvod
The Creative Zen Hybrid 2 Wireless Over-Ear Headphones are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Hybrid Active Noise Cancellation (ANC) and Ambient Mode. Enjoy crystal-clear sound, extended battery life, and comfortable wear for various activities including travel, commuting, and work.

Image: Creative Zen Hybrid 2 Wireless Over-Ear Headphones in Cream, showcasinnjihovo elegantno obliko.
2. Kaj je v škatli
- Creative Zen Hybrid 2 Headphones
- Polnilni kabel USB-C
- 3.5mm AUX-in Cable
- Torbica z vrvico
- Hitri vodniki
- Uporabniški priročnik (ta dokument)
3. Nastavitev
3.1 Vklop/izklop
- Za vklop: Pritisnite in držite gumb za vklop, dokler ne zasveti LED indikator.
- Za izklop: Pritisnite in držite gumb za vklop, dokler se LED indikator ne izklopi.
3.2 Bluetooth seznanjanje
The Creative Zen Hybrid 2 headphones feature Bluetooth 5.2 for stable wireless connectivity and multipoint connectivity, allowing connection to two devices simultaneously.
- Prepričajte se, da so slušalke izklopljene.
- Pritisnite in držite gumb za vklop približno 5 sekund, dokler LED indikator ne utripa modro in rdeče, kar označuje način seznanjanja.
- On your device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "Creative Zen Hybrid 2".
- Select "Creative Zen Hybrid 2" from the list of available devices to connect. The LED indicator will turn solid blue when successfully paired.

Image: Diagram illustrating the multipoint connectivity feature of the headphones, showing connection to a computer and a mobile device.
3.3 Polnjenje
Use the included USB-C cable to charge your headphones. A full charge provides up to 67 hours of playback with ANC off, or 49 hours with ANC on.
- Priključite konec polnilnega kabla USB-C v polnilni priključek na slušalkah.
- Priključite konec USB-A na združljiv napajalnik USB (ni priložen) ali vrata USB računalnika.
- LED indikator bo prikazoval stanje polnjenja in se izklopil, ko je naprava popolnoma napolnjena.

Image: Visual representation of the long battery life, indicating up to 67 hours with ANC off and 49 hours with ANC on.
3.4 žična povezava
For a wired audio experience, use the included 3.5mm AUX-in cable.
- Plug one end of the 3.5mm AUX-in cable into the audio jack on the headphones.
- Drugi konec priključite v 3.5 mm avdio izhod vaše naprave.
- Slušalke bodo samodejno preklopile v žični način.
4. Navodila za uporabo
4.1 Hybrid Active Noise Cancellation (ANC) and Ambient Mode
The Creative Zen Hybrid 2 features dedicated feedforward and feedback microphones for effective noise cancellation. Switch between modes to suit your environment.
- ANC vklopljen: Activates Hybrid Active Noise Cancellation to reduce surrounding noise.
- Ambientalni način: Allows you to hear your surroundings naturally while still enjoying your audio.
- ANC izklopljen: Disables both ANC and Ambient Mode.
To toggle between ANC, Ambient Mode, and ANC Off, press the ANC button located on the earcup.

Image: A man wearing the headphones in a cafe, illustrating the use of ANC and Ambient Mode to control environmental sound.
4.2 Klicne funkcije
Equipped with a built-in noise-cancelling microphone, the headphones ensure clear voice pickup during calls, even in noisy environments.
- Sprejmi/končaj klic: Enkrat pritisnite večfunkcijski gumb.
- Zavrni klic: Pritisnite in držite večfunkcijski gumb.
- Aktiviranje glasovnega pomočnika: Dvakrat pritisnite večfunkcijski gumb.

Image: A woman smiling and using the headphones with a laptop, demonstrating the clear call quality.
4.3 Upravljanje predvajanja medijev
Control your audio playback directly from the headphones.
- Predvajanje/pavza: Enkrat pritisnite večfunkcijski gumb.
- Naslednja skladba: Dvakrat pritisnite večfunkcijski gumb.
- Prejšnja skladba: Trikrat pritisnite večfunkcijski gumb.
- Povečaj glasnost: Pritisnite gumb za povečanje glasnosti.
- Znižaj glasnost: Pritisnite gumb za zmanjšanje glasnosti.

Slika: Bližnji posnetek view of the headphone earcup, highlighting the accessible control buttons for media and ANC.
4.4 Zvok z nizko zakasnitvijo
The Creative Zen Hybrid 2 is tuned with custom 40mm dynamic drivers and features a Low Latency mode, significantly reducing audio delay for an improved gaming and video experience.

Image: A man engrossed in a video game while wearing the headphones, illustrating the benefit of low latency audio for gaming.
4.5 Udobje in prenosljivost
Designed for comfort and convenience, the headphones feature plush ear cushions, a padded headband, and 90° swivel earcups. They are also foldable for easy storage and transport.

Image: The headphones shown in their compact, folded state, highlighting their portability.
5. Vzdrževanje
- Čiščenje: Za čiščenje slušalk uporabljajte mehko, suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
- Shranjevanje: When not in use, store the headphones in the included drawstring pouch to protect them from dust and scratches.
- Izogibajte se vlagi: Slušalke hranite stran od vode in prekomerne vlage.
- Temperatura: Izogibajte se izpostavljanju slušalk ekstremnim temperaturam.
6. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Seznanitev z napravo ni mogoča | Slušalke niso v načinu seznanjanja; Bluetooth na napravi izklopljen; naprava je izven dosega. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing blue/red LED). Turn Bluetooth on your device. Move device closer to headphones (within 10 meters). |
| Brez zvoka | Glasnost je prenizka; slušalke niso priključene; napačen vir zvoka. | Increase volume on headphones and device. Re-pair headphones or check wired connection. Select correct audio output on your device. |
| ANC ne deluje učinkovito | ANC mode not activated; earcups not sealed properly. | Press the ANC button to cycle through modes. Adjust headphones for a snug fit over your ears. |
| Slaba kakovost klica | Mikrofon je oviran; hrup iz okolja. | Ensure microphone is clear. Utilize the noise-cancelling microphone feature. Move to a quieter environment if possible. |
7. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Ime modela | Creative Zen Hybrid 2 (Cream) |
| Tehnologija povezljivosti | Brezžično (Bluetooth 5.2) |
| Bluetooth obseg | 10 metrov |
| Vrsta zvočnega gonilnika | Dinamični gonilnik (40 mm) |
| Frekvenčno območje | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Nadzor hrupa | Hybrid Active Noise Cancellation, Ambient Mode |
| Življenjska doba baterije | Up to 67 Hours (ANC Off), Up to 49 Hours (ANC On) |
| Nadzorna metoda | Touch, Media Control Buttons |
| Teža predmeta | 1.03 funta |
| Dimenzije izdelka | 7.55 x 2.51 x 10.25 palcev |
| Material | Plastic, Nylon or similar synthetic fabric (for carrying case) |
| Vključene komponente | User Manual, USB-C Charging Cable, 3.5mm AUX-in Cable, Drawstring Pouch |
8. Uradni videoposnetek izdelka
Watch the official product video for a visual guide to the Creative Zen Hybrid 2 Wireless Over-Ear Headphones.
Video: Uradno končanoview of the Creative Zen Hybrid 2 Wireless Over-Ear Headphones, showcasinlastnosti in dizajn.
9. Garancija in podpora
Creative products are backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty details and to register your product, please refer to the warranty information included in your product packaging or visit the official Creative webmesto.
For technical support, FAQs, and driver downloads, please visit the Creative support page or contact their customer service directly. You may also extend your product warranty by 6 months by scanning the QR code provided on the product tag.
Proizvajalec: Ustvarjalni laboratoriji





