1. Uvod
Thank you for choosing the MONZANA GH4500 Gas Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your gas heater. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
The MONZANA GH4500 is a powerful 4200W gas heater designed to provide comfortable warmth in well-ventilated indoor spaces such as workshops, garages, or garden sheds. It features three heat settings, piezoelectric ignition, and multiple safety mechanisms.
Image 1.1: MONZANA GH4500 Gas Heater with its protective cover, shown in a workshop setting.
2. Varnostna navodila
OPOZORILO: Nepravilna namestitev, prilagajanje, spreminjanje, servisiranje ali vzdrževanje lahko povzroči poškodbe ali materialno škodo. Pred namestitvijo ali servisiranjem te opreme natančno preberite navodila za namestitev, uporabo in vzdrževanje.
- Ventilation is Crucial: This heater is designed for use in well-ventilated indoor spaces only. Never use this heater in unventilated areas, bedrooms, or sleeping areas. Ensure adequate fresh air supply to prevent carbon monoxide accumulation.
- Vrsta plina: Use only propane and/or butane gas cylinders up to 13 kg. Ensure the gas regulator and hose are compatible with your local gas supply standards. The included hose and regulator are standard for DE, AT, CH, and SK. For other countries, appropriate accessories may be required.
- Varnostne funkcije: The heater is equipped with an integrated Oxygen Depletion Sensor (ODS), a pressure reducer, tilt protection, and overheat protection. Do not bypass or modify these safety features.
- Odstranitev: Maintain a safe distance from flammable materials (curtains, furniture, paper, etc.). Do not place objects on or near the heater.
- Stabilnost: Ensure the heater is placed on a stable, level surface. The integrated wheels are for mobility, not for operation on uneven ground.
- Otroci in hišni ljubljenčki: Keep children and pets away from the heater during operation and while it is cooling down. The safety grid protects against direct contact with the ceramic plates, but surfaces can still be hot.
- Shranjevanje: Store gas cylinders in a well-ventilated area, away from heat sources and direct sunlight. Disconnect the gas cylinder when the heater is not in use for extended periods.
- Vzdrževanje: Vzdrževanje izvajajte samo tako, kot je opisano v tem priročniku. Za kompleksna popravila se obrnite na usposobljeno servisno osebje.
Slika 2.1: Konecview of the heater's maximum safety features, including the safety grid, tilt and overheat protection, integrated oxygen depletion sensor (ODS), and pressure reducer.
3. Vsebina paketa
Po razpakiranju preverite, ali so vsi predmeti prisotni in nepoškodovani:
- 1x MONZANA GH4500 Gas Heater
- 1x Gas hose (50 cm)
- 1x Gas pressure regulator (50 mbar)
4. Nastavitev
Follow these steps to set up your gas heater:
- Razpakiraj: Previdno odstranite ves embalažni material in preglejte grelec, če je poškodovan.
- Pozicioniranje: Place the heater on a firm, level surface in a well-ventilated indoor area. Ensure adequate clearance from walls and flammable objects.
- Gas Cylinder Installation: Open the rear compartment of the heater. Place a gas cylinder (up to 13 kg, propane/butane) inside the designated area.
- Priključite regulator in cev: Attach the gas pressure regulator to the gas cylinder valve. Then, connect the 50 cm gas hose to the regulator and the heater's gas inlet. Ensure all connections are tight and secure.
- Test puščanja: Before first use and after every gas cylinder change, perform a leak test using soapy water. Apply soapy water to all gas connections. If bubbles appear, there is a leak. Tighten connections or replace faulty parts. Never use an open flame to check for leaks.
Image 4.1: Illustration of the gas bottle compartment and the connection of the 50 cm gas hose with pressure regulator, suitable for liquid gas bottles up to 13 kg.
5. Navodila za uporabo
To operate your MONZANA GH4500 Gas Heater:
- Odprta oskrba s plinom: Slowly open the valve on the gas cylinder.
- Vžig: Turn the control knob to the desired heat level (1, 2, or 3) and press the piezoelectric ignition button repeatedly until the ceramic plates ignite. You should see a flame across the ceramic plates.
- Prilagodi raven toplote: The heater offers three power levels: 1.5 kW, 2.9 kW, and 4.2 kW. Adjust the control knob to select the desired heat output.
- Spremljanje: Always monitor the heater during operation. Ensure proper ventilation is maintained.
- Izklopi: To turn off the heater, first close the valve on the gas cylinder. Allow the remaining gas in the hose to burn off until the flame extinguishes. Then, turn the control knob to the 'OFF' position.
Image 5.1: The heater is quickly ready for use and adjustable, featuring piezoelectric ignition and three heat levels (1.5 kW, 2.9 kW, 4.2 kW) for individual temperature regulation.
6. Vzdrževanje
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your heater:
- Čiščenje: Ensure the heater is completely cool before cleaning. Wipe the exterior surfaces with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. The ceramic plates can be gently wiped with a damp krpo.
- Pregled: Periodically check the gas hose and connections for signs of wear, cracks, or damage. Replace any damaged components immediately.
- Shranjevanje: When not in use for extended periods, disconnect the gas cylinder and store the heater in a dry, dust-free location. The heater's robust construction and coated surface are designed for durability.
7. Odpravljanje težav
Če imate težave z grelnikom, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Grelec se ne vžge. | Plinska jeklenka prazna ali ventil zaprt. Gas connections loose. Vžigalna elektroda umazana ali pokvarjena. | Check gas cylinder level and open valve. Tighten all gas connections and perform leak test. Contact service for inspection. |
| Plamen med delovanjem ugasne. | Insufficient ventilation (ODS activated). Gas cylinder running low. Tilt protection activated. | Ensure adequate ventilation. Move to a more ventilated area. Zamenjajte plinsko jeklenko. Prepričajte se, da je grelec na stabilni, ravni površini. |
| Vonj po plinu. | Uhajanje plina. | Immediately turn off gas supply at the cylinder. Ventilate the area. Perform a leak test. Do not operate the heater until the leak is resolved. |
Če težava po poskusu teh rešitev še vedno obstaja, se obrnite na podporo strankam.
8. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Številka modela | GH4500 |
| Znamka | Monzana |
| Dimenzije (D x Š x V) | 42 x 38 x 72 cm |
| Teža | 8.15 kg |
| Material | Prašno lakirano jeklo |
| barva | Black/Anthracite |
| Stopnje toplote | 3 (1500 W, 2900 W, 4200 W) |
| Grelni element | 3 Ceramic plates |
| Vrsta vžiga | Piezoelektrični |
| Vrsta plina | Propane and/or Butane |
| Max. Gas Cylinder Size | 13 kg |
| Dolžina plinske cevi | 50 cm |
| Regulator tlaka | 50 mbar (included) |
| Varnostne funkcije | Oxygen Depletion Sensor (ODS), Overheat Protection, Tilt Protection, Flame Failure Device, Safety Grid |
| Mobilnost | 4 Castor wheels, Side handles |
| Priporočena uporaba | Ventilated indoor spaces (garage, workshop, garden shed, camping) |
Image 8.1: Product dimensions: 72 cm height, 42 cm length, 38 cm width.
Image 8.2: Technical data summary, including dimensions, material, heat levels, ceramic plates, ignition type, and gas bottle compatibility.
9. Garancija in podpora
Za informacije o garanciji ali tehnično podporo glejte dokumentacijo o nakupu ali se obrnite na prodajalca. Shranite dokazilo o nakupu za morebitne garancijske zahtevke.
