1. Uvod
Thank you for choosing the CREATE CHEF BREAD Automatic Bread Maker. This appliance is designed to simplify the process of baking fresh, homemade bread with its 12 automatic programs and user-friendly features. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and efficient operation.

Slika: spredaj view of the bread maker, showcasinz elegantno zasnovo in digitalno nadzorno ploščo.
2. Varnostna navodila
Da preprečite poškodbe ali škodo na napravi, vedno upoštevajte te osnovne varnostne ukrepe:
- Pred uporabo aparata preberite vsa navodila.
- Do not touch hot surfaces. Use oven mitts when handling hot parts, such as the bread pan or baked bread.
- Za zaščito pred električnim udarom ne potapljajte kabla, vtičev ali ohišja v vodo ali drugo tekočino.
- Potreben je natančen nadzor, kadar katero koli napravo uporabljajo otroci ali v njeni bližini.
- Izvlecite vtič iz vtičnice, ko ga ne uporabljate in pred čiščenjem. Pustite, da se ohladi, preden nadenete ali snamete dele.
- Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
- Uporaba dodatkov, ki jih proizvajalec aparata ne priporoča, lahko povzroči poškodbe.
- Ne uporabljajte na prostem.
- Kabel ne sme viseti čez rob mize ali pulta ali se dotikati vročih površin.
- Ne postavljajte na ali blizu vročega plinskega ali električnega gorilnika ali v segreto pečico.
- Pri premikanju naprave, ki vsebuje vroče olje ali druge vroče tekočine, morate biti zelo previdni.
- Naprave ne uporabljajte za namene, ki niso predvideni.
- Ta naprava je samo za uporabo v gospodinjstvu.
3. Sestavni deli izdelka
Familiarize yourself with the parts of your bread maker:
- Glavna enota: Vsebuje motor, grelni element in nadzorno ploščo.
- Control Panel with LCD Display: For program selection, timer settings, and monitoring progress.
- Pokrov z Viewodpiranje okna: Allows you to observe the baking process.
- Snemljiva posoda za kruh: Nelepljiva ponev, kjer se sestavine mešajo in pečejo.
- Gnetenje: Located inside the bread pan for mixing dough.
- Posoda za merjenje: Za natančne meritve tekočin.
- Merilna žlica: For accurate dry ingredient measurements.
- Kavelj: Za odstranjevanje gnetilca s pečenega kruha.

Image: Bread maker with its lid open, revealing the interior cavity where the bread pan is placed.

Image: Close-up of the removable non-stick bread pan, showing the kneading shafts at the bottom.

Image: The bread maker with its removable pan detached, illustrating how it can be taken out for cleaning or filling.

Image: A hand adding flour into the bread pan, demonstrating the ease of ingredient loading.
4. Nastavitev
- Razpakiranje: Previdno vzemite aparat za peko kruha in vso dodatno opremo iz embalaže. Embalažo shranite za kasnejše shranjevanje ali transport.
- Začetno čiščenje: Pred prvo uporabo obrišite zunanjost aparata za kruh zamp cloth. Wash the bread pan, kneading blade(s), measuring cup, measuring spoon, and hook with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry all parts.
- Umestitev: Aparat za kruh postavite na stabilno, ravno in toplotno odporno površino, stran od neposredne sončne svetlobe in virov toplote. Zagotovite zadostno prezračevanje okoli aparata.
- Install Kneading Blade(s): Insert the kneading blade(s) onto the shafts at the bottom of the bread pan. Ensure they are securely in place.
- Vstavite pekač za kruh: Place the bread pan into the main unit. Press down firmly until it clicks into position.
- Napajalni priključek: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The LCD display will light up, indicating the default program (usually Program 1: Basic) and time.
5. Navodila za uporabo
The CREATE CHEF BREAD Automatic Bread Maker features an intuitive control panel and 12 pre-set programs for various bread types and doughs.

Image: A hand interacting with the touch-sensitive control panel, demonstrating ease of use.
Nadzorna plošča je končanaview:
- Gumb MENU: Press to cycle through the 12 automatic programs.
- Gumb START/STOP: Press to start or stop a program. Hold for a few seconds to cancel a program.
- Gumbi ČAS +/-: Adjust the delay timer for delayed baking.
- BARVNI gumb: Select light, medium, or dark crust color.
- Gumb VELIKOST HLEBCA: Select desired loaf size (e.g., 500g, 750g, 1000g).
Samodejni programi:
The bread maker offers 12 distinct programs, indicated on the LCD display:
- Osnovno: Za beli in mešani kruh, predvsem z uporabo pšenične moke.
- francosko: Za rahle kruhke iz fine moke.
- Polnozrnata pšenica: Za kruh s polnozrnato moko.
- sladko: For breads with high sugar, fats, or proteins.
- Super Rapid: Za hitro peko osnovnega kruha.
- Butter Milk: For breads using buttermilk or yogurt.
- Brez glutena: Za recepte brez glutena.
- Testo: For preparing doughs that will be baked in a conventional oven (e.g., pizza dough, rolls).
- Pasta Dough: For preparing pasta dough.
- Marmelada: Za pripravo domačih marmelad.
- Torta: Za mešanje in peko tort.
- Pečemo: Samo za peko, brez gnetenja ali vzhajanja. Uporabno za dodaten čas peke ali za vnaprej pripravljeno testo.
Using the Delay Timer (Up to 15 Hours):
The delay timer allows you to program the bread maker to finish baking at a later time, up to 15 hours in advance. This is ideal for waking up to fresh bread.
- Add all ingredients to the bread pan.
- Select your desired program, crust color, and loaf size.
- Uporabite ČAS +/- buttons to set the desired delay time. The time displayed includes the baking time. For example, if a program takes 3 hours and you want it ready in 8 hours, set the timer to 8 hours.
- Pritisnite START/STOP button. The timer will begin counting down, and the bread maker will start at the appropriate time to finish at your set hour.
Funkcija ohranjanja toplote:
After a program finishes, the bread maker automatically enters a 60-minute keep-warm cycle. This ensures your bread remains warm and fresh until you are ready to remove it.

Image: A hand carefully removing the bread pan from the bread maker, emphasizing the need for heat protection.
6. Vzdrževanje in čiščenje
Redno čiščenje zagotavlja dolgo življenjsko dobo in optimalno delovanje vašega pekača kruha.
- Pred čiščenjem: Pred čiščenjem vedno izključite napravo iz električnega omrežja in pustite, da se popolnoma ohladi.
- Pekač za kruh in lopatica(e) za gnetenje: Remove the bread pan from the unit. Fill it with warm, soapy water and let it soak for about 10-15 minutes to loosen any stuck-on dough or residue. Use a soft sponge or cloth to clean the non-stick surface. Do not use abrasive cleaners or metal utensils, as these can damage the non-stick coating. Rinse thoroughly and dry completely.
- Zunanjost: Zunanjost aparata za kruh obrišite z mehko krpoamp krpo. Ne uporabljajte agresivnih kemikalij ali abrazivnih čistil. Glavne enote nikoli ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
- Pokrov in Viewodpiranje okna: Očistite pokrov in viewokno z oglasomamp krpo. Za trdovratne madeže lahko uporabite blag detergent.
- Shranjevanje: Ensure all parts are clean and dry before storing the bread maker. Store it in a cool, dry place.
7. Odpravljanje težav
Če imate težave z aparatom za peko kruha, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Kruh ne vzhaja | Yeast is old or inactive; incorrect water temperature; too much salt or sugar; incorrect flour type. | Preverite rok trajanja kvasa; uporabite mlačno vodo (približno 40–45 °C); zagotovite pravilno odmerjanje sestavin; uporabite krušno moko. |
| Kruh je pregost/težek | Preveč moke; premalo tekočine; izbran napačen program. | Measure ingredients precisely; ensure proper liquid-to-flour ratio; select appropriate program for recipe. |
| Kruh se med peko zgrudi | Preveč tekočine; preveč kvasa; visoka vlažnost. | Reduce liquid slightly; reduce yeast slightly; ensure proper ventilation. |
| Stroj se ne zažene | Ni priključeno; napajanje izklopljenotage; pokrov ni pravilno zaprt; program ni izbran. | Preverite priključek za napajanje; prepričajte se, da je pokrov varno zaprt; izberite program in pritisnite START/STOP. |
| Uneven crust color | Uneven heat distribution; ingredients not mixed well. | Ensure bread pan is seated correctly; check for obstructions around heating element. |
| Rust spots on pan/unit | Improper cleaning; exposure to moisture. | Ensure pan is thoroughly dried after washing; avoid leaving water or dough residue on metal parts. Store in a dry environment. |
8. Specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Znamka | USTVARJANJE |
| Model | CHEF BREAD 850W |
| Moč | 850 vatov |
| Dimenzije (D x Š x V) | 42.7 cm x 26.3 cm x 30 cm |
| Teža | 6.5 kg |
| Programi | 12 Samodejni programi |
| Programabilni časovnik | Do 15 ur |
| Funkcija ohranjanja toplote | 60 minut |
| barva | Črna |

Image: The bread maker with its key dimensions (length, width, height) clearly marked.
9. Garancija in podpora
This CREATE CHEF BREAD Automatic Bread Maker is designed for durability and performance. For any product-related inquiries, technical support, or warranty claims, please contact CREATE customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact information.
For further assistance, you may visit the official CREATE store on Amazon: USTVARI trgovino Amazon





