1. Uvod
Thank you for choosing BUGANI Open Ear Headphones, Model MH22109. These headphones are designed to provide a comfortable, open-ear listening experience with advanced Bluetooth 5.3 technology, immersive stereo sound, and clear call functionality. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones.
2. Varnostne informacije
- Slušalk ali polnilnega ohišja ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam, neposredni sončni svetlobi ali ognju.
- Izogibajte se dolgotrajni uporabi slušalk pri preglasnem zvoku, da preprečite poškodbe sluha.
- Keep the device away from water and liquids, although it is IPX5 rated for sweat and light splashes, it is not designed for submersion.
- Naprave ne poskušajte razstavljati ali spreminjati. S tem boste razveljavili garancijo.
- Za polnjenje uporabljajte samo priloženi polnilni kabel ali certificiran kabel tipa C.
- Pri uporabi odprtih slušalk bodite pozorni na svojo okolico, zlasti v prometu ali nevarnih okoljih.
3. Vsebina paketa
The BUGANI Open Ear Headphones package includes the following items:
- BUGANI Open Ear Headphones (Left and Right)
- etui za polnjenje
- Polnilni kabel USB Type-C (ni izrecno naveden, vendar je standarden)
- Uporabniški priročnik (ta dokument)
Image: The BUGANI Open Ear Headphones and their transparent charging case.
4. Izdelek je končanview
The BUGANI Open Ear Headphones feature a unique design that rests gently on your ears without entering the ear canal, providing comfort and situational awareness. The charging case protects the earbuds and provides extended battery life.
Image: A woman wearing the BUGANI Open Ear Headphones, illustrating the open-ear design and comfortable fit.
Image: A man relaxing and listening to music with the headphones, highlighting the immersive stereo sound.
5. Nastavitev
5.1 Polnjenje slušalk in etuija
Pred prvo uporabo popolnoma napolnite slušalke in polnilno ohišje.
- Slušalke vstavite v polnilno ohišje. Prepričajte se, da so pravilno nameščene.
- Connect the Type-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The LED indicator on the charging case will show the charging status. A full charge for the case typically takes 1-2 hours.
- The earbuds provide up to 6 hours of playtime on a single charge, and the charging case extends total playtime to approximately 30 hours.
Image: The charging case with earbuds, displaying the battery level, next to a smartphone playing music, illustrating the 30-hour playtime.
5.2 Bluetooth seznanjanje
The headphones feature one-step auto-pairing for convenience.
- Odprite polnilno ohišje. Slušalke se bodo samodejno vklopile in preklopile v način seznanjanja.
- V napravi (pametnem telefonu, tablici, računalniku) omogočite Bluetooth.
- Iskanje available Bluetooth devices and select "BUGANI OpenFit" from the list.
- Ko je povezava vzpostavljena, boste zaslišali zvočno potrditev in naprava bo prikazala »Povezano«.
- Slušalke se bodo samodejno ponovno povezale z zadnjo seznanjeno napravo, ko jih vzamete iz etuija, če je na napravi omogočen Bluetooth.
Image: A smartphone screen displaying the Bluetooth settings, with "BUGANI OpenFit" listed as a connected device, demonstrating the one-step auto-pairing process.
6. Navodila za uporabo
6.1 Nošenje slušalk
The open-ear design ensures a secure and comfortable fit without blocking your ear canal.
- Prepoznajte levi (L) in desni (R) ušesni čepki.
- Slušalko nežno namestite na uho in se prepričajte, da je zvočnik nameščen blizu sluhovoda, ne da bi vanj vstopil.
- Adjust for a snug and comfortable fit.
6.2 Pametno upravljanje na dotik
The headphones feature touch-sensitive areas for controlling various functions:
| Akcija | Slušalka | funkcija |
|---|---|---|
| Tapnite x1 | R/L | Predvajanje/zaustavitev glasbe, sprejemanje klicev |
| Tapnite x2 | R | Glasnost |
| Tapnite x2 | L | Zmanjšanje glasnosti |
| Tapnite x3 | R | Naslednja skladba |
| Tapnite x3 | L | Prejšnja skladba |
| Pritisnite in držite (2 s) | R/L | Končaj klic, zavrni klic |
| Pritisnite in držite (2 s) | L | Aktivirajte glasovnega pomočnika |
Image: A visual guide to the smart touch controls on the BUGANI Open Ear Headphones, detailing single, double, triple taps, and long presses for various functions.
6.3 Klicanje in sprejemanje klicev
The built-in dual microphones with environmental noise reduction technology ensure clear calls.
- Sprejmi klic: Enkrat tapnite eno od slušalk.
- Končaj klic: Pritisnite in držite katero koli slušalko 2 sekundi.
- Zavrni klic: Pritisnite in držite katero koli slušalko 2 sekundi.
Image: A man using the BUGANI Open Ear Headphones to make a phone call, emphasizing the clear call feature.
7. Vzdrževanje
7.1 Čiščenje
- Slušalke in polnilno ohišje obrišite z mehko, suho krpo, ki ne pušča vlaken.
- Ne uporabljajte abrazivnih čistil, alkohola ali kemičnih topil.
- Prepričajte se, da so polnilni kontakti čisti in suhi.
7.2 Shranjevanje
- Ko slušalk ne uporabljate, jih shranite v polnilno škatlico, da jih zaščitite in ohranite napolnjene.
- Store in a cool, dry place, away from extreme temperatures.
7.3 Vodoodpornost (IPX5)
The headphones are rated IPX5, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for sports and running, protecting against sweat and light rain. They are not designed for swimming or submersion in water.
Image: A man running with water splashing on him, demonstrating the IPX5 waterproof feature of the headphones, suitable for active use.
8. Odpravljanje težav
If you encounter issues with your BUGANI Open Ear Headphones, please refer to the following common solutions:
- Ni zvoka: Prepričajte se, da so slušalke napolnjene, pravilno seznanjene in da je glasnost na slušalkah in napravi povečana.
- Težave pri seznanjanju: Turn off Bluetooth on your device, then turn it back on. Place the earbuds back in the case, close it, then open it again to re-enter pairing mode. Try pairing again.
- Prekinjena povezava: Ensure you are within the Bluetooth range (up to 10 meters) and there are no significant obstacles between the headphones and your device. Avoid strong electromagnetic interference.
- Slušalke se ne polnijo: Check that the charging cable is securely connected and the charging contacts on the earbuds and case are clean. Ensure the charging case itself has power.
- Ena slušalka ne deluje: Try placing both earbuds back in the case, closing it, and then taking them out again to reset the connection. If the issue persists, try re-pairing.
9. Specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Ime modela | BUGANI OpenFit |
| Številka modela | MH22109 |
| Tehnologija povezljivosti | Brezžično (Bluetooth) |
| Različica Bluetooth | 5.3 |
| Bluetooth obseg | 10 metrov |
| Namestitev ušesa | Odprto uho |
| Velikost gonilnika | 16mm (Dual Large Driver) |
| Življenjska doba baterije (z enim polnjenjem) | Do 6 uri |
| Skupni čas predvajanja (s polnilno škatlico) | Do 30 uri |
| Vrata za polnjenje | Tip-C |
| Ocena vodoodpornosti | IPX5 |
| Mikrofoni | Built-in Dual Microphones with Environmental Noise Reduction |
| Združljive naprave | Bluetooth-enabled devices (smartphones, computers, TVs) |
| Material | Plastika |
| Teža predmeta | 6.4 unč |
10. Garancija in podpora
BUGANI products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BUGANI website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact BUGANI customer service through their official channels.
You can often find support contact information on the BUGANI brand store page: BUGANI Store on Amazon
