1. Uvod
Thank you for choosing the Taurus 1500W 1.5L Vintage Blender. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Image: The Taurus 1500W 1.5L Vintage Blender, showcasing its red base and clear glass jar filled with a blended pink smoothie. Fresh fruits like peaches, strawberries, and currants are arranged around the base, highlighting the blender's use for preparing beverages.
2. Pomembna varnostna navodila
Pri uporabi električnih naprav vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara in/ali poškodb oseb, vključno z naslednjim:
- Pred uporabo mešalnika preberite vsa navodila.
- Podnožja motorja ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. Čistite ga samo z lepilom.amp krpo.
- Izvlecite vtič iz vtičnice, ko ga ne uporabljate, preden namestite ali odstranite dele in pred čiščenjem.
- Izogibajte se stiku z gibljivimi deli. Rezila so ostra, zato z njimi ravnajte zelo previdno.
- Naprave ne uporabljajte s poškodovanim kablom ali vtičem, ali potem, ko naprava ne deluje pravilno, je padla ali kakor koli poškodovana.
- Uporaba priključkov, ki jih proizvajalec ne priporoča ali prodaja, lahko povzroči požar, električni udar ali poškodbe.
- Ne uporabljajte na prostem.
- Kabel ne sme viseti čez rob mize ali pulta ali se dotikati vročih površin.
- Med mešanjem ne dotikajte posode z rokami in pripomočki, da preprečite morebitne hude poškodbe oseb ali poškodbe mešalnika. Strgalo lahko uporabljate le, ko mešalnik ne deluje.
- Never blend hot liquids in the sealed jar. Allow hot liquids to cool before blending.
- Pred uporabo naprave se prepričajte, da je pokrov varno nameščen.
- Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe naprave.
3. Sestavni deli izdelka
Familiarize yourself with the parts of your Taurus blender:
- Osnova motorja: Contains the powerful 1500W motor and control dial. Features anti-slip feet for stability.
- Stekleni kozarec: A robust 1.5-liter capacity glass jar, graduated for easy measurement.
- Sklop rezila: Features 4 durable stainless steel blades designed for efficient blending and ice crushing. This part is removable for cleaning.
- pokrov: Securely fits onto the glass jar, equipped with a filling spout for adding ingredients during operation.
- Posoda za merjenje: A small transparent cup that fits into the filling spout of the lid, allowing for precise measurement of ingredients.

Slika: Bližnji posnetek view of the removable blade assembly, held by a hand, clearly showing the four sharp stainless steel blades. This component is crucial for the blender's performance and is designed for easy detachment for cleaning.

Image: A hand is shown placing the small, transparent measuring cup into the designated opening on the blender's lid. This accessory allows for convenient and precise addition of ingredients during the blending process.
4. Nastavitev in montaža
Before first use, ensure all packaging materials are removed and clean all parts that will come into contact with food.
- Razpakiraj: Previdno odstranite vse komponente iz embalaže.
- Čisto: Wash the glass jar, blade assembly, lid, and measuring cup in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The glass jar, lid, and blade assembly are also dishwasher safe.
- Sestavite rezilo: Securely attach the blade assembly to the bottom of the glass jar by twisting it clockwise until it is firmly locked. Ensure the seal is properly seated to prevent leaks.
- Place Jar on Base: Place the assembled glass jar onto the motor base. The blender features a safety system that prevents operation unless the jar is correctly positioned and locked into place. You may hear a click when it is properly seated.
5. Navodila za uporabo
Follow these steps for optimal blending results:
- Pripravite sestavine: Trdne sestavine narežite na majhne koščke (približno 2–3 cm), da lažje zmešate.
- Dodajte sestavine: Place ingredients into the glass jar. Do not exceed the maximum fill line indicated on the jar. For best results, add liquids first, then soft ingredients, followed by harder ingredients and ice.
- Varen pokrov: Place the lid firmly onto the glass jar. Ensure the measuring cup is inserted into the lid's filling spout if not adding ingredients during blending.
- Priključite napajanje: Plug the blender into a suitable electrical outlet (230V AC).
- Izberite hitrost: Turn the control dial to select your desired speed. The blender offers 2 speeds for various blending needs, plus a Turbo function for maximum power bursts.
- Mešanje: For general blending, start with a lower speed and gradually increase as needed.
- Drobljenje ledu: The 1500W motor and robust blades are designed to crush ice effectively. Use the Turbo function for quick and efficient ice crushing.
- Dodajanje sestavin med mešanjem: If you need to add ingredients while the blender is operating, remove the measuring cup from the lid's filling spout and carefully add items. Replace the measuring cup immediately.
- Končno mešanje: Once desired consistency is achieved, turn the control dial to the '0' (off) position.
- Odklopite: Always unplug the blender from the power outlet after use.

Image: A hand is shown turning the central control dial on the blender's motor base, illustrating the ease of selecting between the two available speeds and activating the Turbo function for powerful blending.

Image: A woman is shown adding ice cubes from a white bowl into the glass jar of the Taurus blender, demonstrating its capability for ice crushing. The blender is ready for preparing cold beverages or crushed ice for various uses.

Image: A hand is shown carefully dropping a slice of apple through the filling spout located on the blender's lid. This feature allows for the convenient addition of ingredients while the blender is in operation, without needing to remove the entire lid.

Image: A woman is shown pouring a vibrant red smoothie from the Taurus blender's glass jar into a drinking glass. This image highlights the blender's capacity and its ability to produce smooth, pourable beverages.
6. Vzdrževanje in čiščenje
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and performance of your blender.
- Odklopite: Pred čiščenjem vedno preverite, ali je mešalnik izklopljen iz električne vtičnice.
- Razstaviti: Carefully remove the glass jar from the motor base. Unscrew the blade assembly from the bottom of the glass jar. Remove the lid and measuring cup.
- Pranje delov: The glass jar, blade assembly, lid, and measuring cup are dishwasher safe. For manual cleaning, wash them in warm, soapy water using a brush for the blades to ensure thorough cleaning. Rinse well and dry.
- Čisto podnožje motorja: Obrišite osnovo motorja z oglasomamp krpo. Podnožja motorja ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali grobih gobic, saj lahko opraskajo površino.
- Shranjevanje: Store the blender in a dry place, assembled or disassembled, as preferred. Ensure all parts are completely dry before storing.
7. Odpravljanje težav
Če imate težave z mešalnikom, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Mešalnik se ne zažene. | Not plugged in; Jar not correctly seated on motor base; Overload protection activated. | Ensure plug is securely in outlet; Re-seat the jar firmly until it clicks into place; Unplug, wait 15 minutes for motor to cool, then try again. |
| Sestavine se ne mešajo gladko. | Too little liquid; Ingredients are too large; Jar is overfilled. | Add more liquid; Cut ingredients into smaller pieces; Reduce the amount of ingredients in the jar. |
| Mešalnik pušča. | Blade assembly not tightened; Seal is not properly seated or damaged; Lid not secure. | Ensure blade assembly is tightly screwed onto the jar; Check the rubber seal for proper placement and damage; Ensure lid is firmly placed on the jar. |
| Nenavaden hrup ali vonj. | Motor strain; Foreign object in blades; Internal malfunction. | Turn off immediately and unplug. Check for obstructions. If problem persists, do not use and contact customer support. |
8. Specifikacije izdelka
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Znamka | Bik |
| Model | 1500 W | 1.5 l vinatage |
| Moč | 1500 W |
| Zmogljivost | 1.5 litra (stekleni kozarec) |
| voltage | 230 voltov (AC) |
| Število hitrosti | 2 + Turbo funkcija |
| Rezila | 4-Filament Stainless Steel |
| Posebne lastnosti | Ice Crushing, BPA-Free, Dishwasher Safe Parts, Safety System, Anti-slip Feet |
| Dimenzije (D x Š x V) | 33.5 x 17 x 23 cm (približno) |
| Vključene komponente | Glass Jar, Lid, Measuring Cup, Motor Base with Blade Assembly |
9. Informacije o garanciji
Your Taurus 1500W 1.5L Vintage Blender is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
10. Podpora strankam
For further assistance, product inquiries, or technical support, please visit the official Taurus website or contact their customer service department. You can find contact details on the Taurus webspletnem mestu ali na embalaži vašega izdelka.
Official Taurus Webspletno mesto: Taurus Brand Store





