1. Uvod
Thank you for choosing the Taurus Air Fry Digital Duo Double Air Fryer. This appliance is designed to cook a variety of foods using hot air, offering a healthier alternative to traditional deep frying. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
2. Pomembna varnostna navodila
Pri uporabi električnih naprav je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara in poškodb.
- Pred uporabo preberite vsa navodila.
- Ne dotikajte se vročih površin. Uporabite ročaje ali gumbe.
- To protect against electric shock, do not immerse the cord, plugs, or the main unit in water or other liquid.
- Potreben je natančen nadzor, kadar katero koli napravo uporabljajo otroci ali v njeni bližini.
- Izvlecite vtič iz vtičnice, ko ga ne uporabljate in pred čiščenjem. Pustite, da se ohladi, preden nadenete ali snamete dele.
- Ne uporabljajte naprave s poškodovanim kablom ali vtičem oziroma po okvari naprave ali njeni kakršni koli poškodbi. Za pregled, popravilo ali nastavitev se obrnite na službo za stranke.
- Uporaba dodatkov, ki jih proizvajalec aparata ne priporoča, lahko povzroči poškodbe.
- Ne uporabljajte na prostem.
- Kabel ne sme viseti čez rob mize ali pulta ali se dotikati vročih površin.
- Ne postavljajte na ali blizu vročega plinskega ali električnega gorilnika ali v segreto pečico.
- Pri premikanju naprave, ki vsebuje vroče olje ali druge vroče tekočine, morate biti zelo previdni.
- Vedno najprej priključite vtič na napravo, nato pa v stensko vtičnico. Za prekinitev povezave obrnite kateri koli gumb na "off", nato izvlecite vtič iz stenske vtičnice.
- Naprave ne uporabljajte za namene, ki niso predvideni.
- Napravo postavite na stabilno, toplotno odporno površino, stran od sten in drugih naprav, da zagotovite pravilno kroženje zraka.
- Ne blokirajte prezračevalnih odprtin.
3. Izdelek je končanview
The Taurus Air Fry Digital Duo features two independent cooking zones, allowing you to prepare different foods simultaneously with varying settings.

Slika 1: Na splošno view of the Taurus Air Fry Digital Duo Double Air Fryer with food in both baskets.

Figure 2: The air fryer positioned on a kitchen counter, showcasing its dual baskets with different food items.
Sestavine:
- Glavna enota z digitalno nadzorno ploščo
- Two independent cooking baskets with handles
- Non-stick cooking trays (inside baskets)

Slika 3: Podrobno view of the digital touch control panel, showing time, temperature, and function buttons.
The digital control panel allows for precise temperature and time adjustments for each cooking zone, along with specialized functions like 'Sync Finish' and 'Dual Cook'.
4. Nastavitev
Razpakiranje:
- Z cvrtnika na vroč zrak odstranite ves embalažni material in promocijske nalepke.
- Prepričajte se, da so vse komponente prisotne in nepoškodovane.
Pred prvo uporabo:
- Obrišite zunanjost aparata z adamp krpo.
- Wash the cooking baskets and non-stick trays with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Place the air fryer on a stable, level, heat-resistant surface. Ensure there is at least 15 cm (6 inches) of clear space around the back and sides for proper ventilation.
- Priključite napajalni kabel v ozemljeno električno vtičnico.
5. Navodila za uporabo
Osnovno delovanje:
- Place the food into the cooking baskets. Do not overfill.
- Košare potisnite nazaj v glavno enoto, dokler se ne zaskočijo.
- Pritisnite gumb za vklop, da vklopite aparat.
- Select the desired cooking zone (1 or 2) on the digital control panel.
- Adjust the temperature (50°C to 200°C) and time using the '+' and '-' buttons.
- Pritisnite gumb za začetek/premor, da začnete kuhati.

Figure 4: A user interacting with the touch control panel to set cooking parameters.
Dual Zone Functions:
- Konec sinhronizacije: This function allows two different foods, cooked at different temperatures and times in separate baskets, to finish cooking simultaneously. Set the desired time and temperature for each zone, then activate 'Sync Finish'. The air fryer will automatically adjust the start times for each zone to ensure they complete at the same moment.
- Dvojno kuhanje: Use this function to apply the same cooking settings (time and temperature) to both baskets. Set the parameters for one zone, then activate 'Dual Cook' to mirror these settings to the second zone.

Figure 5: A user carefully removing a cooking basket from the air fryer after cooking.
Predgretje:
For best results, preheating the air fryer for 3-5 minutes at the desired temperature is recommended before adding food.
Stresanje hrane:
Some foods, especially smaller items like fries, may require shaking halfway through the cooking process to ensure even crisping. Carefully remove the basket, shake the contents, and reinsert the basket.
6. Vzdrževanje in čiščenje
Redno čiščenje bo pripomoglo k ohranjanju delovanja in življenjske dobe vašega cvrtnika na vroč zrak.
Po vsaki uporabi:
- Pred čiščenjem odklopite cvrtnik in pustite, da se popolnoma ohladi.
- Remove the cooking baskets and non-stick trays. Wash them with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse and dry thoroughly.
- Obrišite zunanjost aparata z adamp krpo. Ne uporabljajte močnih kemikalij ali abrazivnih čistil.
- Notranjost aparata očistite z adamp cloth. If necessary, use a soft brush to remove food residue from the heating element, ensuring the appliance is unplugged and cool.
Note: The cooking baskets and trays are NOT dishwasher safe. Do not immerse the main unit, cord, or plug in water or any other liquid.
7. Odpravljanje težav
Če imate težave s cvrtnikom na vroč zrak, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Cvrtnik se ne vklopi. | Appliance not plugged in; power outlet not working; power button not pressed. | Prepričajte se, da je napajalni kabel varno priključen v delujočo vtičnico. Pritisnite gumb za vklop. |
| Hrana ni enakomerno kuhana. | Baskets are overfilled; food not shaken; incorrect temperature/time. | Do not overfill baskets. Shake food halfway through cooking. Adjust temperature and time as needed. |
| Iz aparata prihaja bel dim. | Ostanki maščobe od prejšnje uporabe; kuhanje mastne hrane. | Clean the baskets and interior thoroughly. For fatty foods, add a small amount of water to the bottom of the outer basket to prevent smoke. |
| Hrana ni hrustljava. | Too much moisture in food; not enough oil (for some items); incorrect temperature/time. | Pat food dry before cooking. Lightly spray with oil if desired. Increase cooking time or temperature slightly. |
8. Specifikacije
Detailed technical specifications for the Taurus Air Fry Digital Duo Double Air Fryer:

Figure 6: Product dimensions for the Taurus Air Fry Digital Duo.
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Številka modela | 973980000 |
| Znamka | Bik |
| Zmogljivost | 9 Liters (total, dual zone) |
| Izhodna moč | 2200 Watts (as per title, 2600W in specs might be max peak) |
| voltage | 220 volta |
| Temperaturno območje | 50°C do 200°C |
| Nadzorna metoda | Touchscreen Digital Display |
| Material | Stainless steel, non-stick coating (baskets), Plastic (interior) |
| Dimenzije (Š x D x V) | 45 cm x 35 cm x 35 cm |
| Teža | 9.2 kilogramov |
| Posebne lastnosti | Dual Zone Functionality, Sync Finish, Dual Cook |
| Primerno za pomivanje v pomivalnem stroju | No (baskets and trays) |
9. Garancija in podpora
This Taurus Air Fry Digital Duo Double Air Fryer comes with a 2-letna garancija proizvajalcaProsimo, shranite dokazilo o nakupu za uveljavljanje garancije.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Taurus customer service through their official webspletno mesto ali prodajalec, kjer je bil izdelek kupljen.





