Uporabniški priročnik za Apple AirPods Pro 2. generacije in AirPods Max

1. Uvod

Ta priročnik vsebuje podrobna navodila za uporabnike Apple AirPods Pro (2. generacije) in AirPods Max. Zajema bistvene informacije o nastavitvi, delovanju in splošni negi naprave, da se zagotovi optimalna uporabniška izkušnja. Razumevanje tukaj opisanih funkcij in možnosti vam bo pomagalo kar najbolje izkoristiti potencial vaših Apple avdio naprav.

AirPods Pro (2. generacija), izdane leta 2022, uvajajo izboljšave v kakovosti zvoka, aktivno odpravljanje šumov in način preglednosti. AirPods Max ponujajo vrhunsko poslušalsko izkušnjo čez ušesa z visokokakovostnim zvokom in prilagodljivim izenačevalnikom.

Slika 1.1: Sprednja platnica uporabniškega priročnika za Apple AirPods Pro 2. generacije in AirPods Max. Ta slika prikazuje naslov priročnika in ilustracijo slušalk AirPods Pro in polnilnega etuija.

2. Nastavitev in seznanjanje

Ta razdelek vas vodi skozi postopek začetne nastavitve in seznanjanja vaših AirPods Pro in AirPods Max z združljivimi napravami Apple.

2.1. Začetno seznanjanje z napravami Apple

Če želite AirPods seznaniti z iPhonom, iPadom, iPodom Touchom ali Macom:

1. Prepričajte se, da vaša naprava Apple uporablja najnovejšo različico sistema iOS, iPadOS ali macOS.
2. Za AirPods Pro: Odprite polnilno ohišje z AirPods v notranjosti in ga držite blizu odklenjenega iPhona, iPada ali iPoda Touch. Za AirPods Max: Vzemite jih iz pametnega ohišja.
3. Na zaslonu vaše naprave se bo prikazala animacija nastavitve. Sledite navodilom na zaslonu.
4. Če se animacija ne prikaže, preverite, ali je Bluetooth v vaši napravi omogočen, in poskusite znova.

2.2. Polnjenje AirPodsov

Pravilno polnjenje zagotavlja, da so vaše AirPods vedno pripravljene za uporabo.

• AirPods Pro: Slušalke postavite v polnilno ohišje. Ohišje lahko polnite brezžično z uporabo podloge s certifikatom Qi ali prek kabla Lightning. LED indikator na ohišju prikazuje stanje polnjenja.
• AirPods Max: Za varčevanje z baterijo jih položite v pametni etui. Napolnite jih s kablom Lightning-USB-C.

2.3. Preverjanje stanja baterije

Raven napolnjenosti baterije AirPodsov in njihovega polnilnega ohišja lahko preverite na več načinov:

• Na iPhone/iPad: Odprite polnilno ohišje v bližini naprave ali preverite pripomoček Baterije.
• Na Macu: V menijski vrstici kliknite ikono Bluetooth in premaknite miško nad slušalke AirPods.

2.4. Spreminjanje imena AirPodsov

Če želite prilagoditi svoje AirPods, lahko spremenite njihovo ime:

1. Povežite svoje AirPods z iPhonom ali iPadom.
2. Pojdi na nastavitve > Bluetooth.
3. Tapnite "jaz" ikono poleg slušalk AirPods.
4. Tapnite Ime, nato pa vnesite želeno ime.

3. Delovanje

V tem razdelku je podrobno opisano, kako uporabljati slušalke AirPods za različne zvočne funkcije, klice in interakcije s Siri.

3.1. Predvajanje in deljenje zvoka

• Predvajanje/pavza: Enkrat pritisnite senzor sile na steblu AirPods Pro ali enkrat digitalno krono na AirPods Max.
• Preskoči naprej: Dvakrat pritisnite senzor sile (AirPods Pro) ali dvakrat digitalno krono (AirPods Max).
• Preskoči nazaj: Trikrat pritisnite senzor sile (AirPods Pro) ali trikrat digitalno krono (AirPods Max).
• Deljenje zvoka: Z dvema paroma slušalk AirPods, povezanima z eno napravo Apple, lahko delite zvok. V Nadzornem centru ali na zaklenjenem zaslonu tapnite ikono AirPlay in nato izberite »Deli zvok«.

3.2. Klicanje in sprejemanje klicev

• Sprejmi/končaj klic: Enkrat pritisnite senzor sile (AirPods Pro) ali enkrat digitalno krono (AirPods Max).
• Zavrni klic: Dvakrat pritisnite senzor sile (AirPods Pro) ali dvakrat digitalno krono (AirPods Max).
• Preklapljanje med klici: Enkrat pritisnite senzor sile, da sprejmete drugi dohodni klic in prvega zadržite. Dvakrat pritisnite, da končate trenutni klic in preklopite na drugega.

3.3. Integracija s Sirijem

Siri lahko pomaga pri različnih opravilih, vključno z objavljanjem sporočil.

• Aktivirajte Siri: Reci »Hej Siri« ali pritisni in pridrži senzor sile (AirPods Pro) ali digitalno krono (AirPods Max).
• Objava sporočil: Če želite Siri omogočiti napovedovanje dohodnih sporočil, pojdite na nastavitve > Obvestila > Najavljanje sporočil s Siri na vašem iPhoneu.
• Odgovori na sporočila: Ko Siri napove sporočilo, lahko odgovorite tako, da izgovorite »Odgovori« in nato svoje sporočilo.

3.4. Prilagajanje zvočnih nastavitev

Prilagodite svojo zvočno izkušnjo z različnimi nastavitvami:

• Načini za nadzor hrupa (AirPods Pro/Max): Preklapljajte med aktivnim odpravljanjem šumov, načinom prosojnosti in izklopom. To lahko storite tako, da pritisnete in držite senzor sile (AirPods Pro) ali gumb za nadzor šuma (AirPods Max). To lahko prilagodite tudi v Nadzornem centru ali nastavitvah Bluetooth v napravi.
• Prostorski zvok: Doživite poglobljen zvok z dinamičnim sledenjem glave. To funkcijo omogočite ali onemogočite v Nadzornem centru ali nastavitvah Bluetooth.
• Namestitev slušalk: Prilagodite zvok svojim slušnim potrebam. Najdete ga v nastavitve > Dostopnost > Avdio/vizualni > Namestitev za slušalke.

4. Vzdrževanje

Pravilna nega in čiščenje bosta podaljšala življenjsko dobo in ohranila delovanje vaših AirPodsov.

• Čiščenje AirPods Pro/Max: Uporabite mehko, suho krpo, ki ne pušča vlaken. Za trdovratno umazanijo rahlo obrišiteampKrpo sperite z vodo. Pazite, da vlaga ne pride v odprtine. Ne uporabljajte abrazivnih materialov ali agresivnih kemikalij.
• Čiščenje ušesnih nastavkov (AirPods Pro): Odstranite ušesne nastavke in jih sperite z vodo. Preden jih ponovno namestite, jih temeljito osušite z mehko, suho krpo, ki ne pušča vlaken.
• Čiščenje polnilnega ohišja: Uporabite mehko, suho krpo, ki ne pušča vlaken. Po potrebi lahko rahlo obrišeteampkrpo navlažite z izopropilnim alkoholom. Pazite, da v polnilna priključka ne pride nobena tekočina.
• Shranjevanje: Ko slušalk AirPods Pro ne uporabljate, jih shranite v polnilno ohišje, AirPods Max pa v pametno ohišje, da jih zaščitite in prihranite baterijo.

5. Odpravljanje težav

Če imate težave z AirPods, poskusite naslednje pogoste korake za odpravljanje težav:

• AirPods se ne povezujejo:
  • Prepričajte se, da je Bluetooth v vaši napravi omogočen.
  • Preverite, ali so vaše AirPods napolnjene.
  • Slušalke AirPods položite v etui, zaprite pokrov, počakajte 15 sekund in nato odprite pokrov.
  • Znova zaženite iPhone/iPad/Mac.
• Težave z zvokom (nizka glasnost, brez zvoka):
  • Očistite svoje AirPods, še posebej mrežice zvočnikov.
  • Preverite glasnost na priključeni napravi.
  • Prepričajte se, da je na vaši napravi izbran pravilen zvočni izhod.
• Ponastavitev AirPodsov: Če težave ne izginejo, boste morda morali ponastaviti slušalke AirPods.
  1. Pojdi na nastavitve > Bluetooth na vaši napravi iOS.
  2. Tapnite "jaz" ikono poleg slušalk AirPods in nato tapnite Pozabite na to napravo.
  3. Z odprtim pokrovom (AirPods Pro) ali zunaj pametnega ohišja (AirPods Max) pritisnite in držite gumb za nastavitev na zadnji strani ohišja (AirPods Pro) ali gumb za nadzor šuma (AirPods Max), dokler lučka stanja ne utripa oranžno, nato belo.
  4. Ponovno povežite AirPods, kot je opisano v razdelku »Začetno seznanjanje«.

6. Specifikacije

Ta razdelek vsebuje splošne specifikacije za AirPods Pro (2. generacije) in AirPods Max. Za podrobne tehnične specifikacije glejte uradne strani izdelkov Apple.

Opomba: Zgoraj navedene specifikacije se nanašajo na fizični uporabniški priročnik, ne na naprave Apple AirPods.

Slika 6.1: Zadnja platnica uporabniškega priročnika, ki prikazuje črtno kodo ISBN in podatke o založbi.

7. Garancija in podpora

Za informacije o garanciji in uradno podporo za vaše Apple AirPods Pro (2. generacije) ali AirPods Max se obrnite na uradno spletno stran družbe Apple. webspletno mesto ali se neposredno obrnite na podporo Apple.

• Podpora Apple Webspletno mesto: Obisk support.apple.com za obsežne vodnike, članke o odpravljanju težav in možnosti stika.
• Garancija izdelka: Podrobnosti o omejeni garanciji vašega izdelka najdete na uradni strani z garancijami družbe Apple ali v embalaži vaših AirPods.