1. Uvod
Thank you for choosing the Hafele NOIL 6.3L Digital Air Fryer. This appliance is designed to provide a healthier way to cook your favorite foods, utilizing 360° Rapid Air Circulation Technology to achieve crispy results with significantly less oil. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
Image 1: Hafele NOIL 6.3L Digital Air Fryer, a sleek black appliance with a digital display and a bowl of french fries in front.
2. Pomembna varnostna navodila
Pri uporabi električnih naprav vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara in poškodb.
- Pred uporabo preberite vsa navodila.
- Ne dotikajte se vročih površin. Uporabite ročaje ali gumbe.
- To protect against electric shock, do not immerse the cord, plugs, or the main unit in water or other liquid.
- Potreben je natančen nadzor, kadar katero koli napravo uporabljajo otroci ali v njeni bližini.
- Izvlecite vtič iz vtičnice, ko ga ne uporabljate in pred čiščenjem. Pustite, da se ohladi, preden nadenete ali snamete dele.
- Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
- Uporaba dodatkov, ki jih proizvajalec aparata ne priporoča, lahko povzroči poškodbe.
- Ne uporabljajte na prostem.
- Kabel ne sme viseti čez rob mize ali pulta ali se dotikati vročih površin.
- Ne postavljajte na ali blizu vročega plinskega ali električnega gorilnika ali v segreto pečico.
- Pri premikanju naprave, ki vsebuje vroče olje ali druge vroče tekočine, morate biti zelo previdni.
- Vedno najprej priključite vtič na napravo, nato pa priključite kabel v stensko vtičnico. Za izklop izklopite kateri koli gumb in nato izvlecite vtič iz stenske vtičnice.
- Naprave ne uporabljajte za druge namene, razen za predvideno uporabo v gospodinjstvu.
- Pred uporabo se prepričajte, da je košara pravilno vstavljena in zaklenjena.
3. Izdelek je končanview in komponente
The Hafele NOIL Air Fryer features a compact design with intuitive controls. Familiarize yourself with the main components:
- Glavna enota: Vsebuje grelni element in ventilator.
- Digitalna zaslon na dotik: For setting time, temperature, and selecting preset menus.
- Snemljiva košara za cvrtje: Non-stick coated for easy cleaning, with a safety lock.
- Ročaj: Za varno odstranjevanje in vstavljanje košare za cvrtje.
- Vhod/izhod zraka: Za pravilno kroženje zraka med kuhanjem.
Slika 2: Spredaj view of the Hafele NOIL Air Fryer, highlighting its sleek design and digital display.
4. Nastavitev in prva uporaba
Before using your Hafele NOIL Air Fryer for the first time, please follow these steps:
- Razpakiraj: Previdno odstranite ves embalažni material in promocijske nalepke.
- Čisto: Wash the frying basket and any removable accessories with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp krpo.
- Umestitev: Cvrtnik postavite na stabilno, toplotno odporno površino, stran od sten ali drugih naprav, da omogočite pravilno kroženje zraka. Zagotovite vsaj 10 cm prostega prostora na zadnji strani in ob straneh ter 10 cm nad napravo.
- Začetni zagon: It is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C (356°F) to eliminate any manufacturing odors. A slight smell or smoke may occur, which is normal. Ensure the area is well-ventilated.
- Ohlajanje: Allow the appliance to cool down completely after the initial run before proceeding with cooking.
5. Navodila za uporabo
The Hafele NOIL Air Fryer features a user-friendly digital touch panel for easy operation.
5.1 Digital Touch Panel
Image 3: Close-up of the Hafele NOIL Air Fryer's digital touch panel, showing icons for preset menus, temperature/time adjustment, and power.
- Preset Menu Key: Select from 8 pre-programmed cooking modes for common dishes like French fries, vegetables, shrimp, fish, pizza, chicken, cake, and lamb chop.
- Time/Temperature Adjustment Keys (+/-): Manually adjust cooking time (0-60 minutes) and temperature (80°C-200°C).
- Ključ za vklop: Vklopi/izklopi napravo in zažene/ustavi kuhanje.
5.2 Splošni koraki kuhanja
- Cvrtnik postavite na stabilno površino, odporno na vročino.
- Izvlecite košaro za cvrtje iz glavne enote.
- Sestavine dajte v košaro za cvrtje. Ne prenapolnite je.
- Košaro za cvrtje potisnite nazaj v cvrtnik, dokler se ne zaskoči.
- Priključite napajalni kabel v ozemljeno stensko vtičnico.
- Press the Power Key to turn on the appliance.
- Select a preset menu or manually set the desired temperature and time using the adjustment keys.
- Press the Power Key again to start cooking.
- The air fryer will automatically turn off when the set time has elapsed.
- Carefully pull out the basket, place it on a heat-resistant surface, and remove the cooked food.
5.3 Posebne funkcije
- Opomnik za stresanje: For certain recipes, the air fryer will emit a reminder to shake the basket to ensure even cooking and crispiness.
- Funkcija ohranjanja toplote: This function maintains your food at an ideal serving temperature for a set period after cooking is complete.
Video 1: Kratka demonstracijska predstavitevasing the Hafele NOIL Air Fryer in action, including preparation of various dishes like nachos and french fries, and highlighting its digital controls.
6. Kuharski vodnik in nasveti
The Hafele NOIL Air Fryer is versatile and can be used for air frying, baking, grilling, roasting, and reheating.
- Poraba olja: While the air fryer uses significantly less oil, a small amount of oil (1 tablespoon) can be added to some foods for extra crispiness.
- Tudi kuhanje: For best results, shake the basket halfway through the cooking time, especially for smaller items like fries or nuggets.
- Predgretje: Predhodno segrevanje cvrtnika 3–5 minut pred dodajanjem hrane lahko izboljša rezultate kuhanja.
- Kuhanje v serijah: Za večje količine kuhajte v manjših serijah, da zagotovite enakomerno kuhanje in hrustljavost.
- Vrste hrane: Experiment with various foods. The 8 preset menus offer a good starting point for different categories.
Image 4: Graphic illustrating the versatility of the Hafele NOIL Air Fryer, capable of air frying, grilling, roasting, and baking.
7. Vzdrževanje in čiščenje
Redno čiščenje zagotavlja dolgo življenjsko dobo in optimalno delovanje vašega cvrtnika na vroč zrak.
- Izklopite in ohladite: Pred čiščenjem vedno izključite napravo iz električnega omrežja in pustite, da se popolnoma ohladi.
- Košara za cvrtje: The non-stick frying basket is dishwasher safe. Alternatively, wash it with warm, soapy water and a non-abrasive sponge.
- Glavna enota: Obrišite zunanjost cvrtnika z oglasomamp krpo. Glavne enote ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
- Notranjost: Očistite notranjost z oglasomamp krpo in po potrebi blag detergent. Pazite, da v območje grelnega elementa ne pride voda.
- Shranjevanje: Ko je cvrtnik čist in suh, ga shranite na hladnem in suhem mestu.
Image 5: Illustration of the easy cleaning features, showing the removable basket and indicating dishwasher-safe parts.
8. Odpravljanje težav
If you encounter any issues with your Hafele NOIL Air Fryer, refer to the table below for common problems and solutions.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Cvrtnik se ne vklopi. | Naprava ni priključena na električno omrežje; vtičnica ne deluje; košara ni pravilno vstavljena. | Check power cord connection; test outlet with another appliance; ensure basket is fully pushed in until it clicks. |
| Hrana ni enakomerno kuhana. | Basket is overcrowded; food not shaken during cooking. | Cook in smaller batches; shake the basket halfway through cooking. |
| Hrana ni hrustljava. | Premalo olja (za nekatere jedi); prenizka temperatura; prekratek čas kuhanja. | Jed rahlo premažite z oljem; povečajte temperaturo ali čas kuhanja. |
| Iz naprave prihaja bel dim. | Fat residue from previous use; excessive oil on food; non-food items in basket. | Clean the basket thoroughly; drain excess oil from food; ensure only food is in the basket. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Hafele customer support.
9. Specifikacije
Key technical specifications for the Hafele NOIL 6.3L Digital Air Fryer:
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Ime modela | Noil |
| Zmogljivost | 6.3 litrov |
| Izhodna moč | 1700 vatov |
| voltage | 220-240 voltov |
| Nadzorna metoda | Dotik |
| Temperaturno območje | 80°C - 200°C |
| Obseg časovnika | 0-60 minut |
| Material | Stainless Steel Cladding |
| Premaz proti prijemanju | ja |
| Deli, primerni za pomivanje v pomivalnem stroju | Da (košara) |
| Teža predmeta | 7 kg 280 g |
Image 6: Visual representation of the Hafele NOIL Air Fryer's dimensions (360mm x 290mm x 345mm) and key specifications like 1700W power, 220-240V voltage, 6.3L capacity, and 50-60Hz frequency.
10. Garancija in podpora
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Hafele webspletnega mesta. Shranite dokazilo o nakupu za morebitne garancijske zahtevke.
Obiščete lahko tudi Hafele Store on Amazon za več podrobnosti o izdelku in vire podpore.
