1. Uvod
The Taurus Air Fry Digital Grill is a versatile kitchen appliance designed for healthier cooking. It functions as both an oil-free fryer and an oven, utilizing hot air circulation to cook food with little to no added oil. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance.

The Taurus Air Fry Digital Grill, showcasing its spacious interior with three levels for cooking various dishes simultaneously, including vegetables, chicken, and fries.
2. Pomembna varnostna navodila
Pri uporabi električnih naprav je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate nevarnost požara, električnega udara in telesnih poškodb.
- Pred uporabo aparata preberite vsa navodila.
- Ne dotikajte se vročih površin. Uporabite ročaje ali gumbe.
- Za zaščito pred električnim udarom ne potapljajte kabla, vtičev ali glavne enote v vodo ali drugo tekočino.
- Potreben je natančen nadzor, kadar katero koli napravo uporabljajo otroci ali v njeni bližini.
- Izvlecite vtič iz vtičnice, ko ga ne uporabljate in pred čiščenjem. Pustite, da se ohladi, preden nadenete ali snamete dele.
- Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
- Uporaba dodatkov, ki jih proizvajalec aparata ne priporoča, lahko povzroči poškodbe.
- Ne uporabljajte na prostem.
- Kabel ne sme viseti čez rob mize ali pulta ali se dotikati vročih površin.
- Ne postavljajte na ali blizu vročega plinskega ali električnega gorilnika ali v segreto pečico.
- Pri premikanju naprave, ki vsebuje vroče olje ali druge vroče tekočine, morate biti zelo previdni.
- Vedno najprej priključite vtič na napravo, nato pa priključite kabel v stensko vtičnico. Za izklop izklopite kateri koli gumb in nato izvlecite vtič iz stenske vtičnice.
- Naprave ne uporabljajte za namene, ki niso predvideni.
3. Izdelek je končanview
Familiarize yourself with the main components and accessories of your Taurus Air Fry Digital Grill.
Komponente in dodatki

Rotisserie Spit: Ideal for evenly cooking a whole chicken or roasts. The image shows the rotisserie accessory and a chicken being cooked inside the grill.

Vrtljiva mrežasta košara: Perfect for achieving crispy results on items like fries, nuts, or popcorn with continuous tumbling. The image displays the mesh basket accessory.

Mesh Racks and Drip Tray: The appliance includes multiple mesh racks for multi-level cooking and a drip tray to collect excess oil and crumbs, making cleanup easier. The image shows the grill with its dimensions and the included racks and tray.
4. Nastavitev in prva uporaba
Follow these steps before using your Air Fry Digital Grill for the first time.
- Razpakirajte napravo: Previdno vzemite žar in vso dodatno opremo iz embalaže.
- Odstranite embalažni material: Ensure all protective films, stickers, and packaging inserts are removed from inside and outside the appliance.
- Začetno čiščenje: Wash all removable parts (mesh racks, drip tray, rotisserie spit, mesh basket) with warm soapy water. Wipe the interior and exterior of the main unit with a damp cloth. Dry all parts thoroughly before reassembling.
- Umestitev: Place the appliance on a stable, level, heat-resistant surface, away from walls or other appliances to allow for proper air circulation. Ensure there is at least 10 cm of free space on all sides.
- Napajalni priključek: Priključite napajalni kabel v ozemljeno električno vtičnico.
- Izgorevanje pri prvi uporabi: It is recommended to run the appliance empty for about 10-15 minutes at 180°C (356°F) during the first use. This helps to burn off any manufacturing residues and odors. A slight odor or smoke may be present, which is normal. Ensure the area is well-ventilated.
5. Navodila za uporabo
Learn how to operate your Taurus Air Fry Digital Grill for various cooking needs.
Nadzorna plošča

Podrobno view of the intuitive touch screen control panel, featuring 8 pre-set cooking programs for various food types.
The digital touch screen allows for easy control of cooking settings. It features a clear display for time and temperature, along with various function icons.
Osnovno delovanje
- Vklop/izklop: Press the power icon to turn the appliance on or off.
- Nastavitev temperature: Use the temperature control buttons (usually '+' and '-') to adjust the cooking temperature between 40°C and 200°C (104°F and 392°F). The image below shows the temperature range capability.

The appliance set to a temperature, highlighting its wide temperature range from 40°C to 200°C for versatile cooking.
- Čas nastavitve: Use the time control buttons to set the cooking duration, typically from 0 to 60 minutes.
- Zagon / premor: Press the start/pause button to begin or temporarily stop the cooking process.
Prednastavljeni programi
The grill comes with 8 pre-set programs for common dishes, simplifying your cooking experience. Select the desired program icon on the touch screen, and the appliance will automatically set the optimal time and temperature.
| Program | Typical Food Items | Opombe |
|---|---|---|
| krompirček | French fries, potato wedges | For crispy results, shake the basket halfway through. |
| piščanec | Chicken wings, drumsticks, small whole chicken | Use rotisserie for whole chicken. |
| ribe | Fish fillets, shrimp | Cook until flaky. |
| meso | Steaks, pork chops | Prilagodite čas glede na želeno stopnjo pečenosti. |
| zelenjava | Broccoli, bell peppers, carrots | Za najboljše rezultate premešajte z malo olja. |
| Pečemo | Cakes, muffins, pastries | Uporabite primerno posodo za peko. |
| Pizza | Frozen or fresh pizza | Ensure pizza fits on the rack. |
| Dehidriraj | Sadje, zelenjava, sušeno meso | Low temperature, long cooking time. |
Uporaba dodatkov
- Funkcija rotisserie: Insert the rotisserie spit through the center of the food (e.g., whole chicken). Secure with forks. Place the spit into the designated slots inside the grill. Select the rotisserie icon on the control panel to activate rotation.
- Vrtljiva mrežasta košara: Place food inside the mesh basket and secure the lid. Insert the basket into the rotisserie slots. Activate the rotation function for even cooking.
- Mrežasti regali: Use the mesh racks for air frying, baking, or dehydrating. Place food directly on the racks or use oven-safe dishes. The multi-level design allows for cooking different items simultaneously.

A user opening the 12-liter capacity Air Fry Digital Grill, demonstrating its large interior suitable for family-sized meals, with various cooked dishes around.
6. Vzdrževanje in čiščenje
Redno čiščenje zagotavlja dolgo življenjsko dobo in optimalno delovanje vaše naprave.
- Odklopite in ohladite: Pred čiščenjem vedno izključite napravo iz električne vtičnice in jo pustite, da se popolnoma ohladi.
- Očistite odstranljive dele: The mesh racks, drip tray, rotisserie spit, and mesh basket are removable and dishwasher-safe for easy cleaning. For stubborn food residue, soak in warm soapy water before washing.
- Čista notranjost: Wipe the interior of the grill with a damp krpo in blagim detergentom. Izogibajte se abrazivnim čistilom ali grobim gobicam, ki bi lahko poškodovale premaz proti prijemanju.
- Čista zunanjost: Zunanjo površino obrišite z mehko krpoamp krpo. Ne uporabljajte močnih kemikalij ali abrazivnih materialov.
- Shranjevanje: Pred shranjevanjem naprave se prepričajte, da so vsi deli čisti in suhi. Shranjujte na hladnem in suhem mestu.
7. Odpravljanje težav
Za pogoste težave in njihove rešitve glejte ta razdelek.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Aparat se ne vklopi. | Ni priključeno; Okvara električne vtičnice; Okvara naprave. | Prepričajte se, da je napajalni kabel varno priključen v delujočo vtičnico. Poskusite z drugo vtičnico. Če težava ne izgine, se obrnite na podporo strankam. |
| Hrana ni enakomerno kuhana. | Overcrowding; Incorrect temperature/time; Food not shaken/turned. | Do not overcrowd the basket/racks. Adjust temperature and time as needed. For smaller items, shake or turn food halfway through cooking. |
| Beli dim, ki prihaja iz naprave. | Grease residue; High fat content food. | Clean the drip tray and interior thoroughly. For high-fat foods, drain excess fat from the drip tray during cooking. |
| Hrana ni hrustljava. | Too much moisture; Not enough oil (for certain foods); Overcrowding. | Pat food dry before cooking. A light spray of oil can help. Ensure proper air circulation by not overcrowding. |
8. Tehnične specifikacije
| Specifikacija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | Bik |
| Številka modela | 973981000 |
| Zmogljivost | 12 litrov |
| Moč | 1700 vatov |
| voltage | 230 volta |
| Material | Nerjaveče jeklo |
| Dimenzije (D x Š x V) | 39 x 34.5 x 43 cm |
| Teža | 7.91 kilogramov |
| Posebna funkcija | Programabilen |
9. Garancija in podpora strankam
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Taurus webspletnega mesta. Shranite dokazilo o nakupu za morebitne garancijske zahtevke.





