Uvod
Thank you for choosing the BUGANI M115 Neckband Bluetooth Speaker. This user manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. The M115 is designed to deliver a true 3D stereo sound experience with its lightweight, comfortable neckband design, making it ideal for extended use indoors and outdoors.
Kaj je v škatli:
- 1 x BUGANI M115 Wireless Neck Speaker
- 1 x USB polnilni kabel
- 1 x Hitri uporabniški priročnik
Image: The BUGANI M115 Neckband Bluetooth Speaker, showcasing njegovo ergonomsko obliko in kontrolne gumbe.
Vodnik za namestitev
1. Polnjenje zvočnika
Before first use, fully charge your BUGANI M115 speaker. The speaker features a built-in 1000mAh rechargeable battery.
- Priloženi polnilni kabel USB priključite na polnilna vrata na zvočniku.
- Drugi konec kabla USB priključite na združljiv napajalnik USB (ni priložen) ali vrata USB računalnika.
- The charging indicator light will illuminate during charging. It typically takes approximately 2 hours for a full charge.
- Ko je baterija popolnoma napolnjena, se bo indikatorska lučka spremenila ali ugasnila, odvisno od modela. Odklopite polnilni kabel.
Image: Illustration showing the USB charging port on the BUGANI M115 speaker and the charging cable connected.
2. Vklop/izklop
- Za vklop pritisnite in držite gumb za vklop (običajno označen s simbolom za vklop) nekaj sekund, dokler ne zaslišite zvočnega opozorila ali ne vidite indikatorske lučke.
- To power off, press and hold the Power button again for a few seconds until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.
3. Bluetooth seznanjanje
The BUGANI M115 uses Bluetooth 5.0 for a stable connection up to 10 meters (33 feet).
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode. When first turned on, it usually enters pairing mode automatically, indicated by a flashing LED light.
- V napravi (pametnem telefonu, tablici, prenosniku itd.) pojdite v nastavitve Bluetooth.
- Iskanje available Bluetooth devices. You should see "BUGANI M115" or a similar name in the list.
- Select "BUGANI M115" to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will stop flashing and remain solid.
- Če boste pozvani k vnosu gesla, vnesite »0000« (štiri ničle).
Note: The speaker will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on, if that device is within range and has Bluetooth enabled.
Image: The BUGANI M115 speaker positioned next to a smartphone displaying a music player interface, with a Bluetooth logo indicating connectivity.
Navodila za uporabo
Wearing the Speaker
The BUGANI M115 is designed to rest comfortably on your shoulders, providing an immersive personal audio experience without covering your ears. Its lightweight (7.76 ounces / 220g) and ergonomic design ensures comfort for long periods of use.
Image: A woman wearing the BUGANI M115 Neckband Speaker while working at a desk, demonstrating its comfortable and ergonomic fit.
Nadzorni gumbi in funkcije
The M115 features intuitive touch controls for easy operation.
| Gumb/kontrola | funkcija |
|---|---|
| Gumb za vklop | Press and hold to Power On/Off. Short press to Play/Pause music. |
| Povečanje glasnosti (+) | Kratek pritisk za povečanje glasnosti. Pritisk in držanje za naslednjo skladbo. |
| Znižaj glasnost (-) | Kratek pritisk za zmanjšanje glasnosti. Pritisk in držanje za prejšnjo skladbo. |
| Call Button (often integrated with Power/Play/Pause) | Kratek pritisk za sprejem/konec klica. Pritisnite in držite za zavrnitev klica. Dvakrat pritisnite za ponovno klicanje zadnje številke. |
Avdio funkcije
- True 3D Stereo Sound: Equipped with 3W*2 speakers, the M115 delivers rich sound and enhanced bass, creating an immersive 3D theater sound experience around your ears.
- Prostoročno telefoniranje: The built-in noise-canceling microphone ensures clear voice calls, allowing you to communicate without holding your phone.
- Zavedanje okolice: Unlike traditional headphones, the neckband design allows you to enjoy audio while remaining aware of your environment, which is crucial for outdoor activities like cycling or walking.
Image: A graphic representation of the 3D surround sound capability of the BUGANI M115, showing sound waves emanating from the speaker towards the listener's ears.
Image: A cyclist wearing the BUGANI M115 speaker, demonstrating how the design allows for awareness of environmental sounds like an approaching car, enhancing safety.
Vzdrževanje in nega
Čiščenje
- Zvočnik obrišite z mehko, suho ali rahlo vlažno krpoamp krpo.
- Ne uporabljajte abrazivnih čistil, alkohola ali kemičnih topil, saj lahko poškodujejo površino.
- Pred polnjenjem se prepričajte, da je polnilna vrata suha.
Vodoodpornost (IPX5)
The BUGANI M115 is IPX5 water-resistant, meaning it can withstand splashes and light rain. It is suitable for outdoor activities and resistant to sweat.
- Zvočnika ne potapljajte v vodo.
- Ko ne polnite, se prepričajte, da je pokrovček polnilne odprtine varno zaprt, da ohranite vodoodpornost.
- Če se zvočnik zmoči, ga pred polnjenjem ali shranjevanjem temeljito obrišite do suhega.
Image: The BUGANI M115 Neckband Speaker being splashed with water, illustrating its IPX5 water-resistant capabilities.
Shranjevanje
- Zvočnik shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
- Izogibajte se shranjevanju v okoljih z visoko vlažnostjo.
Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok/rešitev |
|---|---|
| Zvočnik se ne vklopi. |
|
| Ni mogoče seznaniti z napravo Bluetooth. |
|
| Ni zvoka ali nizka glasnost. |
|
| Sound is distorted or breaks up. |
|
| Mikrofon ne deluje med klici. |
|
Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Ime modela | M115 |
| Vrsta zvočnika | Neckband, 3D, Outdoor |
| Tehnologija povezljivosti | Bluetooth 5.0 |
| Bluetooth obseg | Do 10 metrov (33 čevljev) |
| Način avdio izhoda | 3D prostorski zvok |
| Izhodna moč zvočnika | 6 Watts (3W*2) |
| Kapaciteta baterije | 1000 mAh |
| Življenjska doba baterije | Do 24 ur (pri 60% glasnosti) |
| Čas polnjenja | Približno 2 ur |
| Vodoodpornost | IPX5 (Splash-proof, sweat-resistant) |
| Vgrajen mikrofon | Yes, with noise-canceling |
| Nadzorna metoda | Kontrole na dotik |
| Mere izdelka (D x Š x V) | 9.33 cm x 9.25 cm x 2.55 cm |
| Teža predmeta | 7.76 unč (220 g) |
| Združljive naprave | MP3 predvajalnik, prenosnik, tablica, pametni telefon |
Garancija in podpora
Omejena garancija
The BUGANI M115 Neckband Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the duration of the warranty and coverage details. This warranty typically covers manufacturing defects and workmanship under normal use.
Podpora uporabnikom
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact BUGANI customer support. You can find contact information on the official BUGANI webspletnem mestu ali prek prodajalca, kjer ste izdelek kupili.
When contacting support, please have your product model (M115) and purchase details ready.
