1. Uvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Bene Casa 6-Cup Aluminum Stovetop Espresso Maker. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. This appliance is designed to brew authentic Italian-style espresso on a stovetop.
2. Pomembna varnostna navodila
- Read all instructions before operating the espresso maker.
- Do not touch hot surfaces. Use the handle and knob.
- To protect against fire, electric shock, and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or espresso maker in water or other liquid.
- Potreben je natančen nadzor, kadar katero koli napravo uporabljajo otroci ali v njeni bližini.
- Izvlecite vtič iz vtičnice, ko ga ne uporabljate in pred čiščenjem. Pustite, da se ohladi, preden namestite ali odstranite dele in preden očistite aparat.
- Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
- Uporaba dodatkov, ki jih proizvajalec naprave ne priporoča, lahko povzroči požar, električni udar ali telesne poškodbe.
- Ne uporabljajte na prostem.
- Kabel ne sme viseti čez rob mize ali pulta ali se dotikati vročih površin.
- Ne postavljajte na ali blizu vročega plinskega ali električnega gorilnika ali v segreto pečico.
- Vedno najprej priključite vtič na napravo, nato pa priključite kabel v stensko vtičnico. Za izklop izklopite kateri koli gumb in nato izvlecite vtič iz stenske vtičnice.
- Naprave ne uporabljajte za namene, ki niso predvideni.
- Pri odstranjevanju vroče pare bodite izjemno previdni.
- Ensure the pressure release valve is clear and not obstructed.
- Do not overfill the water chamber above the pressure release valve.
3. Sestavni deli izdelka
Familiarize yourself with the parts of your Bene Casa 6-Cup Aluminum Stovetop Espresso Maker:
- Top Chamber (Carafe) with See-Through Lid
- Filter Gasket and Filter Plate
- Collection Chamber (Upper Part)
- Funnel Filter Basket
- Bottom Chamber (Boiler) with Pressure Release Valve
- Ročaj

Image 3.1: The Bene Casa 6-Cup Aluminum Stovetop Espresso Maker, showing its main components when separated. The bottom chamber holds water, the funnel filter basket holds coffee grounds, and the top chamber collects the brewed espresso.
4. Nastavitev in prva uporaba
Before using your espresso maker for the first time, follow these steps:
- Razstaviti: Unscrew the top chamber from the bottom chamber. Remove the funnel filter basket.
- pranje: Wash all parts (top chamber, funnel filter basket, bottom chamber, filter gasket, and filter plate) with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly.
- Sestavite: Reassemble the espresso maker.
- Prvo kuhanje (cikel čiščenja): Fill the bottom chamber with water up to the level of the pressure release valve. Insert the funnel filter basket (empty). Screw the top chamber firmly onto the bottom chamber. Place on a stovetop burner over medium heat. Allow the water to boil and pass through the top chamber. Discard this first brew. Repeat this cleaning cycle 2-3 times to remove any manufacturing residues and season the pot.
- Suho: Pred shranjevanjem ali naslednjo uporabo pustite, da se vsi deli popolnoma posušijo.
5. Navodila za uporabo
Follow these steps to brew espresso:
- Napolnite vodno komoro: Unscrew the top chamber from the bottom chamber. Fill the bottom chamber with cold water up to the level of the pressure release valve. Do not exceed this level.
- Dodajte kavno usedlino: Insert the funnel filter basket into the bottom chamber. Fill the funnel filter basket with finely ground espresso coffee. Do not tamp kavo. Nežno poravnajte mleto kavo.
- Sestavite: Carefully screw the top chamber firmly onto the bottom chamber. Ensure a tight seal to prevent steam leakage. Use the handle for leverage, but avoid twisting the handle itself.
- Toplota: Place the espresso maker on a stovetop burner over medium heat. For gas stoves, ensure the flame does not extend beyond the base of the pot.
- Pivo: As the water heats, pressure will build, forcing hot water up through the coffee grounds and into the top chamber. You will hear a gurgling sound and see espresso flowing into the top chamber through the see-through lid.
- Odstranite z ognja: Once the top chamber is full of espresso and the gurgling sound becomes more pronounced, remove the espresso maker from the heat source.
- Postrezite: Pour the freshly brewed espresso into cups immediately.

Image 5.1: The Bene Casa 6-Cup Aluminum Stovetop Espresso Maker fully assembled and ready for brewing. Note the handle and the see-through lid.
Nasveti za najboljše rezultate:
- Use fresh, cold water.
- Use coffee specifically ground for espresso or moka pots (fine, but not powder-fine).
- Do not overfill the coffee basket or tamp the grounds, as this can impede water flow and affect pressure.
- Keep the heat on medium; high heat can burn the coffee and damage the pot.
- Never place the espresso maker in a dishwasher.
6. Čiščenje in vzdrževanje
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your espresso maker:
- Ohlajanje: Always allow the espresso maker to cool completely before disassembling and cleaning.
- Razstaviti: Unscrew the top chamber from the bottom chamber. Remove the funnel filter basket, filter gasket, and filter plate.
- Izpiranje: Rinse all parts thoroughly with warm water. Do not use soap or harsh detergents, as these can leave residues that affect the taste of future brews and can damage the aluminum.
- Clean Gasket and Filter: Pay special attention to cleaning the filter plate and the rubber gasket to ensure no coffee grounds are trapped.
- Suho: Dry all parts completely with a soft cloth or air dry before reassembling or storing. This prevents oxidation and water spots.
- Shranjevanje: Store the espresso maker disassembled or with the top chamber loosely screwed on to allow air circulation.
Pomembne opombe:
- Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali gob za ribanje.
- Ne pomivajte v pomivalnem stroju.
- Periodically check the rubber gasket and filter plate for wear and tear. Replace if necessary to maintain a proper seal.
7. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| No coffee brews or very little coffee. |
|
|
| Kava ima zažgan ali grenak okus. |
|
|
| Steam leaks from the side. |
|
|
| Metallic taste in coffee. |
|
|
8. Specifikacije
- Model: OS-6C-ES
- Kapaciteta: 6 Espresso Cups
- Material: Aluminij
- Lastnosti: See-through lid, pressure release valve, stay-cool handle
- Združljivost: Suitable for gas, electric, and ceramic stovetops. Not suitable for induction.
9. Garancija in podpora
This Bene Casa product is typically covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the packaging or the retailer's website for specific warranty terms and conditions. For technical support or inquiries regarding replacement parts, please contact the retailer or manufacturer directly using the contact information provided at the point of purchase.
Proizvajalec: Overstock (Bene Casa)
Številka modela: OS-6C-ES
UPC: 037005582200
ASIN: B0BWLS3X7W