1. Pomembna varnostna navodila
Read all instructions carefully before using the appliance. Retain this manual for future reference.
- Ta naprava je namenjena samo za uporabo v gospodinjstvu. Ne uporabljajte je na prostem ali na mokrih površinah.
- Ne dovolite otrokom, da uporabljajo sesalnik. Pri uporabi v bližini otrok je potreben skrben nadzor.
- Ne sesajte vnetljivih ali gorljivih tekočin, kot je bencin, in jih ne uporabljajte na območjih, kjer so lahko prisotne.
- Ne sesajte ničesar, kar gori ali se kadi, kot so cigarete, vžigalice ali vroč pepel.
- Ne uporabljajte brez nameščene posode za prah in filtrov.
- Turn off the appliance before connecting or disconnecting the motorized brush, charging, or performing any maintenance.
- Za polnjenje naprave uporabljajte samo polnilnik, ki ga je dobavil proizvajalec.
- Ne prijemajte polnilnika ali naprave z mokrimi rokami.
- Če je polnilni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali podobno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.
- Napravo shranjujte v zaprtih prostorih na suhem mestu.
2. Izdelek je končanview in vsebino paketa
The SENCOR SVC 8725GD is a versatile 3-in-1 cordless stick vacuum cleaner designed for efficient cleaning across various surfaces.

Image: The SENCOR SVC 8725GD cordless vacuum cleaner shown with its main body, extension tube, floor brush, and various accessories including the Cat&Dog mini brush, crevice tool, dusting brush, and wall-mounted charging base.
Vsebina paketa:
- Main Vacuum Unit with Dust Tank and HEPA Filter
- Podaljšek cevi
- Motorna krtača za tla
- Cat&Dog Mini Motorized Brush
- Orodje za reže
- Krtača za prah
- Wall-Mounted Charging Base
- Napajalni adapter
- Uporabniški priročnik (ta dokument)
3. Nastavitev
3.1 Montaža
- Sestavljanje paličnega sesalnika: Insert the extension tube into the main vacuum unit until it clicks securely. Then, attach the motorized floor brush to the other end of the extension tube, ensuring it locks into place.
- Sestavljanje kot ročni sesalnik: For handheld use, attach desired accessories (e.g., crevice tool, dusting brush, Cat&Dog mini brush) directly to the main vacuum unit.

Image: The SENCOR SVC 8725GD cordless vacuum cleaner fully assembled in its stick configuration, ready for use.
3.2 Polnjenje baterije
Before first use, fully charge the vacuum cleaner for approximately 4-5 hours. The appliance is powered by a 25.2V Li-ion battery with a 2,500 mAh capacity.
- Mount the charging base on a wall in a convenient location using appropriate hardware (not included).
- Priključite napajalnik na polnilno postajo in ga vključite v stensko vtičnico.
- Place the vacuum cleaner onto the charging base. The LED battery indicator on the main unit will illuminate to show charging status.
- A full charge provides up to 50 minutes of runtime, depending on the selected power mode.

Image: The SENCOR SVC 8725GD cordless vacuum cleaner docked on its wall-mounted charging base, illustrating convenient storage and charging.
4. Navodila za uporabo
4.1 Vklop/izklop in nastavitve hitrosti
Press the power button on the main unit to turn the vacuum cleaner on or off. The SVC 8725GD offers three speed settings:
- Extended Runtime Mode: For general cleaning and maximum battery life.
- Način visoke hitrosti: For more powerful suction on everyday dirt.
- Turbo način: Zagotavlja maksimalno sesanje za trdovratno umazanijo in globinsko čiščenje.
Cycle through the speed settings by pressing the mode selection button on the main unit.
4.2 Uporaba motorizirane krtače za tla
The motorized floor brush is suitable for various floor types, including hard floors, carpets, and tiles. Its independent motor ensures effective dirt pickup.

Image: The SENCOR SVC 8725GD cordless vacuum cleaner being used to clean a carpeted floor, demonstrating its effectiveness on soft surfaces.

Image: The SENCOR SVC 8725GD cordless vacuum cleaner reaching under furniture, highlighting its maneuverability and low-profile oblikovanje.
4.3 Using Specialized Accessories
- Cat&Dog Mini Motorized Brush: Ideal for removing pet hair from upholstery, stairs, and car interiors. Attach directly to the main unit for handheld use.
- Orodje za reže: For cleaning tight spaces, corners, and edges.
- Krtača za prah: For delicate surfaces, curtains, and shelves.

Image: The SENCOR SVC 8725GD cordless vacuum cleaner in handheld mode, using the Cat&Dog mini motorized brush to clean a sofa, effectively removing pet hair.

Image: The SENCOR SVC 8725GD cordless vacuum cleaner in handheld mode, utilizing the crevice tool to clean dust and debris from a shelf.
5. Vzdrževanje
Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vašega sesalnika.
5.1 Praznjenje posode za prah
The dust tank has a capacity of 0.5 liters. Empty it regularly, especially when the 'MAX' line is reached, to maintain suction power.
- Prepričajte se, da je sesalnik izklopljen.
- Press the release button to detach the dust tank from the main unit.
- Odprite pokrov posode za prah in vsebino stresite v koš za smeti.
- Close the lid and reattach the dust tank to the main unit until it clicks.

Slika: Bližnji posnetek view of the SENCOR SVC 8725GD's dust tank, showing its transparent design and cyclonic filtration system.
5.2 Čiščenje filtrov
The SVC 8725GD features a three-level cyclonic HEPA filtration system. Clean the filters regularly to prevent clogging and maintain suction.
- Odstranite posodo za prah, kot je opisano zgoraj.
- Carefully remove the HEPA filter and the cyclonic filter assembly from the dust tank.
- Filtre nežno potrkajte po košu za smeti, da odstranite prah.
- If heavily soiled, rinse the filters under cold running water. Ensure they are completely dry before reassembling. Do not use detergents or hot water.
- Reassemble the filters and dust tank in reverse order.
5.3 Cleaning the Rotary Brushes
Hair and debris can get tangled in the rotary brushes. Inspect and clean them periodically.
- Turn off the vacuum cleaner and detach the motorized floor brush or Cat&Dog mini brush.
- Locate the brush release mechanism (usually a latch or screw) and remove the rotary brush.
- Use scissors or a brush cleaning tool to cut and remove any tangled hair or fibers.
- Krtačo in njeno ohišje obrišite s suho krpo.
- Reinsert the rotary brush and secure it in place.
6. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Vakuum se ne vklopi | Baterija je izpraznjena Gumb za vklop ni pravilno pritisnjen | Napolnite baterijo do konca Prepričajte se, da je gumb za vklop močno pritisnjen |
| Zmanjšana moč sesanja | Dust tank is full Filtri so zamašeni Hose or brush is blocked | Izpraznite posodo za prah Očistite ali zamenjajte filtre Check and clear any blockages in the hose or brush |
| Motorizirana krtača se ustavi | Brush is tangled with hair/debris Brush attachment not properly connected | Očistite vrtljivo krtačo Ensure the brush attachment is securely connected |
| Kratek čas delovanja | Baterija ni popolnoma napolnjena Operating in Turbo/High speed mode continuously | Povsem napolnite baterijo Use lower speed settings for longer runtime |
7. Specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Številka modela | SVC 8725GD |
| Moč | 400 Watts (Digital BDLC Motor) |
| voltage | 25.2 volta |
| Vrsta baterije | Litij-ionski (2,500 mAh) |
| Runtime | Do 50 minut |
| Prostornina posode za prah | 0.5 litra |
| Sistem filtracije | 3-level Cyclonic HEPA Filter |
| Nastavitve hitrosti | 3 (Extended, High, Turbo) |
| Nivo hrupa | 79 dB |
| Teža | 3.31 kilogramov |
| Dimenzije (D x Š x V) | 1 x 1 x 1 cm (Product dimensions as per source, may vary slightly) |
| Material | Kovina |
8. Garancija in podpora
SENCOR provides a warranty for its products. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. Spare parts availability is indicated for 5 years.
For technical support, service, or spare parts inquiries, please contact your local SENCOR service center or authorized dealer. You can find contact information on the official SENCOR webspletno mesto ali dokumentacijo o nakupu.





