Uvod
The Marshall Middleton is a portable Bluetooth speaker designed to deliver a powerful audio experience. It features a quad-speaker setup and True Stereophonic sound for immersive listening. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Middleton speaker.
Slika: spredaj view of the Marshall Middleton Portable Bluetooth Speaker in Black and Brass.
Kaj je v škatli
Preverite, ali so v embalaži vsi elementi:
- Marshall Middleton speaker
- Snemljiv pas za nošenje
- Uporabniški priročnik ter pravne in varnostne informacije
- Polnilni kabel USB-A v USB-C
Konec izdelkaview
Kontrole in indikatorji
Image: Close-up of the top panel controls on the Marshall Middleton speaker.
- Multi-directional control knob: Controls playback (play/pause, skip track), volume, and power (on/off).
- Gumb za seznanjanje Bluetooth: Zažene način seznanjanja Bluetooth.
- Indikator baterije: Prikazuje trenutni nivo baterije.
- Kontrole nizkih in visokih tonov: Adjusts audio equalization.
Pristanišča
Image: Close-up of the rear panel showing the AUX and USB-C ports.
- 3.5 mm AUX input: Za žične avdio povezave.
- Vrata USB-C: For charging the speaker and for power bank functionality (charging external devices).
Nastavitev
Začetno polnjenje
- Connect the supplied USB-A to USB-C charging cable to the USB-C port on the speaker.
- Drugi konec kabla priključite na napajalnik USB (ni priložen).
- Charge the speaker until the battery indicator shows a full charge. A full charge takes approximately 4.5 hours.
The Middleton speaker provides over 20 hours of portable playtime on a single charge.
Pritrditev traku za nošenje
The detachable carry strap can be attached to the designated loops on the speaker for easier portability.
Image: The Marshall Middleton speaker shown with its detachable carry strap attached.
Navodila za uporabo
Vklop/izklop
- To power on, press and hold the multi-directional control knob until the speaker activates.
- To power off, press and hold the multi-directional control knob until the speaker deactivates.
Image: A hand interacting with the multi-directional control knob on the speaker's top panel.
Bluetooth združitev
- Prepričajte se, da je zvočnik vklopljen.
- Press and hold the Bluetooth pairing button until the Bluetooth indicator light begins to flash.
- Na zvočni napravi (pametnem telefonu, tabličnem računalniku itd.) odprite nastavitve Bluetooth.
- Select "Middleton" from the list of available devices.
- Ko je povezava vzpostavljena, bo indikatorska lučka Bluetooth začela neprekinjeno svetiti.
Predvajanje zvoka
- Predvajanje/pavza: Press the multi-directional control knob once.
- Preskoči skladbo: Push the multi-directional control knob right for next track, left for previous track.
- Nadzor glasnosti: Push the multi-directional control knob up to increase volume, down to decrease volume.
- Nastavitev nizkih/visokih tonov: Use the dedicated bass and treble controls on the top panel to fine-tune your sound.
Način sklada
Connect multiple Middleton speakers to create a larger soundstage using Stack Mode.
Image: Two Marshall Middleton speakers positioned together, illustrating Stack Mode functionality.
Refer to the Marshall Bluetooth app for detailed instructions on activating and managing Stack Mode.
Aplikacija Marshall Bluetooth
Download the Marshall Bluetooth app for additional control over your speaker, including custom equalization settings, firmware updates, and Stack Mode management.
Vzdrževanje
- Čiščenje: Za čiščenje zunanjosti zvočnika uporabite mehko, suho krpo. Izogibajte se abrazivnim čistilom ali topilom.
- Odpornost na vodo in prah: The Middleton has an IP67 rating, meaning it is dust-tight and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. Ensure all ports are securely closed before exposure to water.
- Shranjevanje: Zvočnik shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od ekstremnih temperatur.
- Vzdrževanje baterije: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing for extended periods, charge the battery to approximately 50-70%.
Image: The Marshall Middleton speaker shown partially submerged in water, demonstrating its IP67 water resistance.
Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok/rešitev |
|---|---|
| Zvočnik se ne vklopi. |
|
| Seznanitev prek Bluetootha ni mogoča. |
|
| Ni zvoka ali nizka glasnost. |
|
| Popačenje zvoka. |
|
| Zvočnik se ne polni. |
|
Specifikacije
Image: Detailed technical specifications for the Marshall Middleton speaker.
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Ime modela | Middleton |
| Vrsta zvočnika | Prenosni Bluetooth zvočnik |
| Način avdio izhoda | Stereo (True Stereophonic) |
| Največja izhodna moč zvočnika | 60 vatov |
| Frekvenčni odziv | 50 Hz - 20 kHz |
| Razmerje med signalom in hrupom | 93 dB |
| Tehnologija povezljivosti | Bluetooth 5.1, 3.5 mm AUX |
| Bluetooth obseg | Do 10 metrov (30 čevljev) |
| Življenjska doba baterije | 20+ ur |
| Čas polnjenja | Approximately 4.5 hours (with 5V, 3A charger) |
| Vhodna moč | USB-C (5V/9V/12V/20V, 3A) |
| Power Output (Power Bank) | 5V, 1A |
| Stopnja vodoodpornosti | IP67 (Dust-tight, water immersion up to 1m for 30 min) |
| Mere izdelka (V x Š x G) | 109 x 230 x 95 mm (4.29" x 9.06" x 3.74") |
| Teža predmeta | 1.8 kg (3.96 lbs) |
| Material | Fabric, Leather-like material |
| Vključene komponente | Middleton speaker, Detachable carry strap, User manual, USB-A to USB-C charging cable |
Garancija in podpora
The Marshall Middleton Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the included "User manual and legal and safety information" document for full details regarding warranty terms, conditions, and duration.
For technical support, product inquiries, or warranty claims, please visit the official Marshall website or contact their customer service department. Contact information can typically be found in the legal and safety information document or on the brand's official webmesto.
