1. Pomembna varnostna navodila
Pred uporabo te naprave natančno preberite vsa navodila. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči električni udar, požar ali resne poškodbe.
- Naprave, kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
- Zagotovite voltagPred priklopom se prepričajte, da se napajalnik, označen na napravi, ujema z lokalnim napajanjem.
- Potreben je natančen nadzor, kadar katero koli napravo uporabljajo otroci ali v njeni bližini.
- Izvlecite vtič iz vtičnice, ko ga ne uporabljate in pred čiščenjem. Pustite, da se ohladi, preden namestite ali odstranite dele in preden očistite aparat.
- Ne uporabljajte naprave s poškodovanim kablom ali vtičem oziroma po okvari naprave ali njeni kakršni koli poškodbi. Za pregled, popravilo ali nastavitev se obrnite na službo za pomoč strankam.
- Uporaba dodatkov, ki jih proizvajalec naprave ne priporoča, lahko povzroči požar, električni udar ali telesne poškodbe.
- Ne uporabljajte na prostem.
- Kabel naj ne visi čez rob mize ali pulta ali se dotika vročih površin.
- Ne postavljajte na ali blizu vročega plinskega ali električnega gorilnika ali v segreto pečico.
- Vedno najprej priključite vtič na napravo, nato pa kabel vtaknite v stensko vtičnico. Za izklop izklopite kateri koli gumb in nato izvlecite vtič iz stenske vtičnice.
- Naprave ne uporabljajte za namene, ki niso predvideni.
- Če med kuhanjem odstranite pokrov, lahko pride do opeklin.
- Ta naprava je samo za uporabo v gospodinjstvu.
2. Izdelek je končanview
The BRUNO Compact Coffee Maker with Integrated Mill is designed for convenient brewing of fresh coffee from whole beans or pre-ground coffee. It features an automatic grinding function and a reusable mesh filter.
Image: The BRUNO Compact Coffee Maker BOE104-BGY in blue gray, showing its compact design and glass carafe.
Sestavine:
- Glavna enota
- Rezervoar za vodo (odstranljiv)
- Dripper Cover
- Kapljalnik
- Mesh Filter (reusable)
- Steklena vrč
- Merilna žlica
Image: Close-up of the transparent water tank with clear measurement markings for 2 to 5 cups.
Image: The control panel featuring the power button and grind setting buttons.
3. Nastavitev
Before first use, wash all removable parts (water tank, dripper cover, dripper, mesh filter, glass carafe) with warm, soapy water, then rinse thoroughly and dry.
- Place the Appliance: Position the coffee maker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources.
- Namestitev rezervoarja za vodo: Ensure the removable water tank is securely placed on the main unit.
- Insert Dripper and Filter: Place the dripper into its designated slot, then insert the mesh filter into the dripper. Ensure both are properly seated.
- Place Glass Carafe: Position the glass carafe on the warming plate beneath the dripper.
Image: Hands demonstrating the removal and installation of the water tank.
4. Navodila za uporabo
Follow these steps to brew coffee using your BRUNO Compact Coffee Maker.
Brewing Coffee from Whole Beans:
- Dodajte kavna zrna: Open the dripper cover and add the desired amount of whole coffee beans into the mesh filter. Use the included measuring spoon for accurate portions (e.g., 1 scoop per cup).
- Dodajte vodo: Fill the removable water tank with fresh, cold water up to the desired level indicated by the cup markings.
- Close Dripper Cover: Ensure the dripper cover is securely closed and locked into place.
- Izberite nastavitev mletja: Press the grind setting button (usually indicated by a coffee bean icon) to select the desired grind time/fineness. Refer to the manual for specific settings based on bean quantity.
- Začetek kuhanja: Press the power button (ⓘ) to start the grinding and brewing process. The machine will automatically grind the beans, then brew the coffee.
- Postrezite: Once brewing is complete, the machine will automatically switch to keep-warm mode. Carefully remove the carafe and pour your fresh coffee.
Image: A visual guide showing the three main steps: adding coffee beans, filling the water tank, and pressing the start button.
Image: Close-up of coffee being brewed, with hot water evenly distributed over the coffee grounds, extracting flavor.
Brewing Coffee from Pre-Ground Coffee:
- Dodajte mleto kavo: Open the dripper cover and add the desired amount of pre-ground coffee directly into the mesh filter.
- Dodajte vodo: Fill the removable water tank with fresh, cold water up to the desired level.
- Close Dripper Cover: Ensure the dripper cover is securely closed and locked.
- Začetek kuhanja: Press the power button (ⓘ) to start the brewing process. The machine will bypass the grinding cycle and proceed directly to brewing.
- Postrezite: Once brewing is complete, the machine will automatically switch to keep-warm mode. Carefully remove the carafe and pour your fresh coffee.
5. Vzdrževanje in čiščenje
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your coffee maker. Always unplug the appliance before cleaning.
Dnevno čiščenje:
- Razlogi za zavrženje: After the carafe has cooled, remove the dripper cover, dripper, and mesh filter. Discard used coffee grounds.
- Pranje odstranljivih delov: Wash the dripper cover, dripper, mesh filter, water tank, and glass carafe with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling.
- Obrišite zunanjost: Zunanjost glavne enote obrišite z mehko,amp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali gob.
Image: Demonstrates how to easily remove the water tank and dripper assembly for thorough cleaning.
Image: Close-up of the reusable mesh filter, highlighting its design that eliminates the need for paper filters.
Odstranjevanje vodnega kamna (mesečno ali po potrebi):
To remove mineral deposits, descale your coffee maker regularly. Use a commercial descaling solution or a mixture of white vinegar and water (1:2 ratio).
- Fill the water tank with the descaling solution or vinegar mixture.
- Prazen vrč postavite na grelno ploščo.
- Zaženite cikel kuhanja brez kavne usedline.
- Po ciklu pustite raztopino stati v vrču 15–30 minut.
- Discard the solution and rinse the carafe and water tank thoroughly.
- Run 2-3 cycles with fresh water only to flush out any remaining descaling solution.
6. Odpravljanje težav
Če imate težave s kavnim aparatom, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:
- Problem: Dripper cover does not close.
rešitev: Ensure the dripper and mesh filter are correctly set. Push the dripper all the way in, and align the mesh filter with the concave position of the dripper. - Problem: Dripper cover opens during use, and the indicator light blinks and stops.
rešitev: Ensure the dripper cover is correctly set to the locked position. Push the dripper cover until it locks securely, ensuring the entire button on the left side is protruding outwards. - Problem: When pulling out the dripper, parts become loose and cannot be reassembled.
rešitev: The dripper valve may come off when pulling out the dripper. Please contact customer support for assistance. - Problem: Some coffee beans remain unground.
rešitev: Are the bean quantity and grinding time appropriate? Adjust the grinding time according to the bean quantity. Due to the propeller-type mill used in this product, some coffee beans may remain unground inside the dripper. This is a characteristic of the mill type. - Problem: After washing, the dripper cover's locking tab is stuck inwards, preventing the cover from closing.
rešitev: The locking mechanism for the dripper cover is designed to move only on one side. Ensure it is not jammed and try to gently reset it. - Problem: Coffee overflows from the dripper and leaks onto the table.
rešitev: The dripper may not be set correctly (not pushed into the correct position), or the valve part may be clogged with coffee grounds. Check the dripper's position and clean the valve if necessary.
7. Specifikacije
| Znamka: | BRUNO |
| Številka modela: | BOE104-BGY |
| barva: | Modro siva |
| Dimenzije izdelka: | W175 × H270 × D285 mm (6.9 x 10.6 x 11.2 inches) |
| Teža izdelka: | 2.1 kg (4.6 lbs) |
| Nazivna poraba energije: | 550 W |
| Napajanje: | AC100V |
| Funkcija samodejnega izklopa: | 40 minut |
| Temperaturna varovalka: | 240 ℃ |
| Vključene komponente: | Merilna žlica |
| Država izvora: | Kitajska |
Image: Diagram showing the dimensions of the BRUNO Compact Coffee Maker: 17.5cm width, 27cm height, 28.5cm depth.
8. Garancija in podpora
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BRUNO webspletnega mesta. Račun shranite kot dokazilo o nakupu za uveljavljanje garancije.
If you experience any issues not covered in the troubleshooting section, please contact BRUNO customer service for further assistance.
