Uvod
Thank you for choosing the Cecotec Bolero Dresscode 7410 Inverter Steel Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and reliable laundry care with advanced features such as an Inverter Plus Motor, SteamMax function, and a variety of washing programs. This manual provides essential information for the safe and effective use, installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your new washing machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Podrobna sprednja stran view of the Cecotec Bolero Dresscode 7410 Inverter Steel washing machine, showcasing its dark grey finish, large circular door, and digital control panel. Energy efficiency ratings and key features like Steam Max and Inverter Motor are visible on the front.
Varnostne informacije
Pri uporabi električnih naprav vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara in poškodb.
- Prepričajte se, da je naprava pravilno ozemljena.
- Pralnega stroja ne uporabljajte, če je napajalni kabel ali vtič poškodovan.
- Keep children and pets away from the appliance during operation. The Otroška ključavnica function is available for safety.
- Ne perite predmetov, ki so bili očiščeni, oprani, namočeni ali umazani z vnetljivimi ali eksplozivnimi snovmi.
- Pred čiščenjem ali vzdrževanjem vedno izključite aparat.
- Do not open the detergent dispenser or the door during a wash cycle, especially when the water temperature is high.
- Prepričajte se, da so cevi za dovod vode varno priključene, da preprečite puščanje.
Nastavitev in namestitev
Razpakiranje
Carefully remove all packaging materials. Ensure all included components are present: 1 x Washing Machine, 1 x Water Supply Hose, 1 x Manual, Transport Feet. Remove all transport bolts and packing from the rear of the machine before use. Failure to do so may cause severe vibration and damage.
Umestitev
Place the washing machine on a firm, level surface. Adjust the transport feet to ensure the machine is stable and balanced. Proper leveling reduces vibration and noise during operation.

This image displays the Cecotec washing machine from a side perspective, highlighting its compact dimensions: 85 cm height, 60 cm width, and 50 cm depth, crucial for installation planning.
Priključek za vodo
Connect the supplied water inlet hose to the water tap and the corresponding inlet valve on the back of the washing machine. Ensure connections are tight to prevent leaks.
Električna povezava
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The washing machine operates on 1850 Watts. Ensure your electrical supply matches the requirements of the appliance.
Začetna uporaba
Before washing clothes for the first time, run a complete wash cycle without laundry and detergent to clean the drum and internal components. Use the Čisti boben function for this purpose.
Navodila za uporabo
Nadzorna plošča je končanaview
The washing machine features an intuitive control panel with an LED display and a rotary dial for program selection, along with various function buttons.

Bližnji posnetek view of the washing machine's control panel, showing a hand adjusting the program dial. The LED display shows '3:48', indicating remaining time, and various program options are visible around the dial.
Nalaganje perila
Open the front-load door and place your laundry inside the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7 kg. For optimal results, ensure clothes are loosely packed.

A person is shown loading red laundry into the drum of the Cecotec washing machine. The front-load design is clearly visible, emphasizing ease of access for adding or removing items.
Dodajanje detergenta
Pull out the detergent dispenser drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to their respective compartments. Refer to your detergent packaging for recommended dosages.
Izbira programa
Turn the program dial to select one of the 16 available washing programs. These programs are designed for various fabric types and soil levels, including:
- Bombaž: Za trpežne bombažne izdelke.
- Eko: Energy-saving program for normally soiled cottons.
- občutljivo: Za občutljive tkanine, ki zahtevajo nežno nego.
- Težka obremenitev: Za zelo umazane predmete.
- vrtenje: Za odvajanje vode in ožemanje perila.
Posebne funkcije
- Funkcija SteamMax: This function envelops laundry with steam, effectively penetrating each garment to sterilize and eliminate stains and odors.
- Program za nego alergij: Utilizes steam and high temperatures to sterilize clothes, ideal for sensitive skin or allergy sufferers.
- Diamond Care Drum: The drum's unique diamond shape protects your garments during washing, ensuring gentle yet effective cleaning.
- Funkcija zamika zagona: Program the start of the wash cycle between 0 and 24 hours in advance to suit your schedule.
- Funkcija Stop&Go: Pause the washing machine during operation to add or remove garments, offering flexibility during each wash.
- Nastavljiva hitrost ožemanja: You can regulate the spin speed up to 1200 rpm, adapting to your fabrics and specific needs for optimal drying.
- Eko način: Reduces consumption and noise by using a gentler washing power.
- Kid Lock Technology: Provides a safety lock for children, preventing them from controlling the washing machine and preventing accidents.

An artistic close-up of fabric fibers, showing a stain being lifted by steam and water bubbles, visually representing the effectiveness of the SteamMax function in penetrating and cleaning garments.

The interior of the washing machine drum contains various clothes, with a blue circular icon featuring a stylized virus symbol, indicating the Allergy Care function designed for hygienic cleaning.

A washing machine is visible in a laundry room setting, with a large '1200 rpm' overlay, emphasizing its high spin speed capability for efficient water extraction and faster drying of clothes.
Zagon cikla
After selecting the program and any desired special functions, press the Start/Pause button to begin the wash cycle.
Vzdrževanje
Redno vzdrževanje zagotavlja dolgo življenjsko dobo in optimalno delovanje vašega pralnega stroja.
Čiščenje bobna
The washing machine features a Čisti boben function that automatically cleans the drum, preventing the accumulation of bacteria and unpleasant odors. It is recommended to run this cycle periodically.

Jasno view of the stainless steel drum interior, showcasing its unique diamond-shaped texture, which is designed to protect fabrics during washing and is also relevant for the Drum Clean function.
Čiščenje posode za detergent
Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the housing of the dispenser with a brush.
Čiščenje filtra
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any water. Unscrew the filter cover and carefully remove any lint or foreign objects. Clean the filter and reinsert it securely.
Čiščenje zunanjosti
Zunanjost pralnega stroja obrišite z mehko,amp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
Odpravljanje težav
Če imate težave s pralnim strojem, si pred stikom s službo za stranke oglejte naslednje pogoste težave in rešitve.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Pralni stroj se ne zažene. | Power cord not plugged in; door not closed properly; program not selected; Kid Lock activated. | Check power connection; ensure door is latched; select a program; deactivate Kid Lock. |
| Brez vnosa vode. | Vodna pipa je zaprta; dovodna cev za vodo je prepognjena ali zamašena. | Open water tap; straighten hose; clean filter in hose connection. |
| Voda ne odteka. | Odtočna cev je prepognjena ali zamašena; filter odtočne črpalke je zamašen. | Zravnajte odtočno cev; očistite filter odtočne črpalke. |
| Prekomerne vibracije/hrup. | Transportni vijaki niso odstranjeni; stroj ni poravnan; neenakomerna obremenitev. | Odstranite transportne vijake; nastavite nivelacijske nogice; prerazporedite perilo v bobnu. |
| Ostanki detergenta v dozirniku. | Nezadosten vodni tlak; dozirnik je zamašen. | Check water pressure; clean detergent dispenser. |
Če težava po poskusu teh rešitev ne izgine, se obrnite na podporo strankam Cecotec.
Specifikacije
| Funkcija | Vrednost |
|---|---|
| Znamka | Cecotec |
| Številka modela | 02173 |
| Zmogljivost | 7 kilogramov |
| Mere izdelka (D x Š x V) | 51.5 x 59 x 85.5 cm |
| Teža izdelka | 55.5 kilogramov |
| Razred energijske učinkovitosti | A |
| Letna poraba energije | 45 Kilowatt-hours (per 100 cycles) |
| Poraba vode | 45 litra (na cikel) |
| Wattage | 1850 vatov |
| Največja hitrost ožemanja | 1200 RPM |
| Raven hrupa (ožemanje) | 76 dB |
| Material bobna | Nerjaveče jeklo |
| Način namestitve | Samostoječ |
| Vrsta nadzora | Pritisni gumb / vrtljivi gumb |
| Vrsta zaslona | LED |
| Posebne lastnosti | High Efficiency, Drum Clean, Delay Start, Inverter Motor, Vibration Reduction |

An image of the official product information sheet, detailing various technical specifications and compliance data for the Cecotec Bolero Dresscode 7410 washing machine, including energy consumption, noise levels, and dimensions.

The EU energy label for the Cecotec Bolero Dresscode 7410 washing machine, displaying its 'A' energy efficiency rating, annual energy consumption (45 kWh/100 cycles), water consumption (45 L/cycle), capacity (7.0 kg), and noise level (76 dB).
For more detailed information, refer to the official EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1829606
Garancija in podpora
Garancija izdelka
The Cecotec Bolero Dresscode 7410 Inverter Steel Washing Machine comes with a minimum warranty period of 3 years offered by the supplier. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Razpoložljivost rezervnih delov
Spare parts for this appliance are available in the EU for a duration of 10 years from the date of purchase.
Podpora uporabnikom
For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries, please visit the official Cecotec webali se obrnite na njihov oddelek za pomoč strankam. Več informacij in kontaktnih podatkov najdete na Trgovina blagovne znamke Cecotec na Amazonu.
Uradni videoposnetki izdelkov
V posredovanih podatkih za ta model ni bilo mogoče najti nobenih uradnih videoposnetkov izdelkov.





