1. Pomembna varnostna navodila
Pred uporabo naprave natančno preberite ta navodila in jih shranite za poznejšo uporabo. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči električni udar, požar ali resne poškodbe.
- Zagotovite voltagNavedena vrednost na napravi ustreza vaši lokalni električni napetosti.tage pred povezavo.
- Do not immerse the fan, power cord, or plug in water or any other liquid.
- Keep the fan away from children and pets. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities unless supervised.
- Med delovanjem ventilatorja ne vstavljajte prstov ali kakršnih koli predmetov v rešetko.
- Unplug the fan from the power outlet before cleaning, moving, or when not in use for extended periods.
- Do not operate the fan with a damaged cord or plug, or if the fan malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
- Ventilator postavite na stabilno, ravno površino, da preprečite prevrnitev.
- Do not use the fan near water, such as in bathrooms or laundries.
- Uporabljajte samo priključke/dodatke, ki jih je določil proizvajalec.
- The fan contains a built-in rechargeable battery. Do not expose the battery to excessive heat, direct sunlight, or fire.
- Baterije zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.
2. Izdelek je končanview
The Cecotec EnergySilence 800 FoldAir Portable Control is a versatile telescopic fan designed for portability and convenience. It features a foldable and extendable design, a powerful built-in battery, and remote control operation.
2.1 Komponente
- Fan Unit (with blades and grille)
- Teleskopska palica
- Zložljiva podlaga
- Control Panel on Base
- Daljinski upravljalnik
- Polnilni kabel USB-C
2.2 Ključne lastnosti
- Foldable and Telescopic Design: Easily adjusts from a compact tabletop fan to a full-height floor fan, and folds for convenient storage and transport.
- Polnilna baterija 7200 mAh: Provides extended cordless operation, ideal for various environments.
- Premer 8 palcev: Ensures effective airflow for personal cooling.
- 4 nastavitev hitrosti: Allows for customization of airflow intensity to suit your comfort needs.
- Samodejno nihanje: Distributes air across a wider area for improved circulation.
- Daljinski upravljalnik: Priročno prilagodite nastavitve na daljavo.

Figure 2.2.1: The Cecotec EnergySilence 800 FoldAir fan shown in both its fully extended and compact tabletop configurations, alongside its remote control.

Slika 2.2.2: Podroben view of the fan's base, highlighting the integrated control panel and its compact, folded design.
3. Nastavitev
3.1 Razpakiranje
Previdno odstranite vse komponente iz embalaže. Preverite, ali so vsi elementi, navedeni v razdelku »Kaj je v škatli«, prisotni in nepoškodovani.
3.2 Začetno polnjenje
Before first use, fully charge the fan. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the fan's base and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included) or a USB port. The charging indicator lights on the base will show the charging status. A full charge is recommended for optimal battery performance.
3.3 Extending and Folding the Fan
To extend the fan, gently pull the telescopic rod upwards from the base until it reaches the desired height. To fold, push the rod back down into the base. The fan head can also be adjusted vertically to direct airflow.

Figure 3.3.1: The fan demonstrating its telescopic extension from a compact tabletop unit to a taller floor fan.

Figure 3.3.2: Illustrates the process of folding the fan for compact storage or transport.
3.4 Vstavljanje baterij daljinskega upravljalnika
The remote control requires a CR2025 battery (included). Open the battery compartment on the back of the remote control, insert the battery with the correct polarity (+/-), and close the compartment.
4. Navodila za uporabo
4.1 Vklop/izklop
Pritisnite gumb za vklop na podstavku ventilatorja ali na daljinskem upravljalniku, da vklopite ali izklopite ventilator.

Figure 4.1.1: Activating the fan by pressing the power button located on its base.
4.2 Nastavitev hitrosti ventilatorja
The fan has 4 speed settings. Press the speed button on the fan's base or the remote control repeatedly to cycle through the different speed levels (1-4).

Figure 4.2.1: Visual representation of the fan's four adjustable speed settings.
4.3 Aktiviranje oscilacije
Press the oscillation button on the fan's base or the remote control to activate or deactivate the automatic oscillation feature. This allows the fan head to move from side to side, distributing air more widely.

Figure 4.3.1: The fan demonstrating its automatic oscillation feature, indicated by arrows showing side-to-side movement.
4.4 Uporaba daljinskega upravljalnika
Point the remote control directly at the fan's base to ensure proper signal reception. The remote allows you to power on/off, adjust speed, and control oscillation from a distance.

Figure 4.4.1: A user operating the fan using the included remote control.
5. Vzdrževanje in čiščenje
Redno čiščenje pomaga ohranjati delovanje ventilatorja in podaljšuje njegovo življenjsko dobo.
- Pred čiščenjem vedno odklopite ventilator.
- Uporabite mehko, damp krpo za brisanje zunanjih površin ventilatorja. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
- To clean the fan blades, carefully remove the front grille (if detachable, refer to specific product design for removal instructions). Use a soft cloth or brush to remove dust and debris from the blades. Ensure the grille is securely reattached before use.
- Do not allow water to drip into the motor housing or electrical components.
- Store the fan in a cool, dry place when not in use, preferably in its original packaging or a protective cover.
6. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Ventilator se ne vklopi. | Baterija je prazna. Gumb za vklop ni bil pravilno pritisnjen. Baterija daljinskega upravljalnika je prazna ali nepravilno vstavljena. | Popolnoma napolnite ventilator. Trdno pritisnite gumb za vklop. Replace the remote control battery (CR2025) and ensure correct polarity. |
| Šibek ali brez pretoka zraka. | Hitrost ventilatorja je prenizka. Lopatice ventilatorja so umazane. Ovira pred ali za ventilatorjem. | Povečajte hitrost ventilatorja. Očistite lopatice ventilatorja in rešetko. Odstranite vse ovire. |
| Ventilator oddaja nenavaden hrup. | Ventilator ni na stabilni površini. Ostanki, ujeti v rezila. Notranja okvara. | Ventilator postavite na ravno, stabilno površino. Unplug and check for debris, then clean. Če hrup ne preneha, se obrnite na podporo strankam. |
| Daljinski upravljalnik ne deluje. | Baterija je prazna ali nepravilno vstavljena. Ovira med daljinskim upravljalnikom in ventilatorjem. Remote is too far or not pointed correctly. | Replace battery (CR2025) and check polarity. Ensure clear line of sight to the fan's base. Move closer and point directly at the fan. |
7. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | Cecotec |
| Številka modela | 08225 |
| barva | Bela |
| Dimenzije izdelka (zložen) | 23 x 12 x 23.5 cm (približno) |
| Teža predmeta | 1.04 kilogramov |
| Moč | 2 vatov |
| voltage | 2.3E+2 volta (izmenični tok) |
| Kapaciteta baterije | 7200 mAh |
| Premer ventilatorja | 8 palcev |
| Nastavitve hitrosti | 4 |
| Posebne lastnosti | Foldable, Telescopic, Automatic Oscillation, Remote Control |
| Vir napajanja | Napajanje na baterije |
8. Garancija in podpora
Ta izdelek ima standardno garancijo proizvajalca. Za podrobne informacije o garanciji glejte garancijski list, ki je bil priložen nakupu, ali obiščite uradno spletno stran Cecotec. webmesto.
If you encounter any issues or have questions regarding your Cecotec EnergySilence 800 FoldAir Portable Control fan, please contact Cecotec customer support or the retailer from whom you purchased the product. Please have your model number (08225) and purchase details ready when contacting support.
You can find more information and support resources on the official Cecotec webspletno mesto: www.cecotec.com





