1. Uvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Cecotec Cecomixer Merengue 5L 1200 Ice-Cream Mixer. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
The Cecotec Cecomixer Merengue is a versatile stand mixer designed for domestic use, offering functions for kneading, whipping, mixing, and emulsifying. It also includes a dedicated ice cream making function.
Figure 1: Cecotec Cecomixer Merengue 5L 1200 Ice-Cream Mixer with accessories.
2. Varnostna navodila
- Pred sestavljanjem, razstavljanjem ali čiščenjem vedno preverite, ali je naprava izklopljena iz električnega omrežja.
- Motorne enote ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
- Med delovanjem držite roke, lase, oblačila in pripomočke stran od gibljivih delov, da preprečite poškodbe.
- Naprave nikoli ne uporabljajte s poškodovanim kablom ali vtičem, če ne deluje pravilno ali je padla na tla.
- Ta naprava je samo za uporabo v gospodinjstvu. Ne uporabljajte na prostem.
- Otroke je treba nadzorovati, da se zagotovi, da se ne igrajo z napravo.
- The mixer features an overheating protection system. If the motor becomes too hot, the unit will stop and will only restart once it has cooled down.
3. Sestavni deli izdelka
Familiarize yourself with the main parts of your Cecomixer Merengue:
- Motor Unit/Main Body: Vsebuje motor in krmilni gumb.
- Mešalna glava: Nagne se navzgor za lažji dostop do posode in nastavkov.
- Dial za nadzor hitrosti: Adjusts the mixing speed (6 levels).
- 5-litrska posoda iz nerjavečega jekla: Za mešanje sestavin.
- Kavelj za testo: Za gnetenje težkega testa, kot sta kruh in pica.
- Ploščati stepalnik: For mixing medium-heavy mixtures like cake batter, cookies, and frostings.
- Žična metlica: Za stepanje jajc, smetane in lahkega testa.
- Ice Cream Bowl Attachment: For preparing homemade ice cream.
- Zaščita pred škropljenjem: Prevents ingredients from splashing out during mixing.
Figure 2: Main attachments and ice cream bowl.
4. Nastavitev in prva uporaba
4.1 Razpakiranje
Carefully remove all components from the packaging. Dispose of packaging materials responsibly. Check for any damage during transit. If any parts are missing or damaged, contact customer support.
4.2 Čiščenje pred prvo uporabo
- Wash the stainless steel bowl, dough hook, flat beater, wire whisk, and ice cream bowl attachment in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Obrišite motorno enoto z adamp krpo. Ne potapljajte ga v vodo.
4.3 Montaža
- Place the mixer on a stable, flat, and dry surface. Ensure the suction cups on the base are securely attached.
- Lift the mixing head by pressing the release button (if applicable) and tilting it upwards.
- Place the stainless steel bowl onto the base, twisting it clockwise until it locks into position.
- Select the desired attachment (dough hook, flat beater, or wire whisk). Insert the attachment into the shaft and twist to secure it.
- Lower the mixing head until it locks into place.
- If using, attach the splash guard over the bowl.
5. Navodila za uporabo
5.1 Splošno delovanje
- Ensure the mixer is correctly assembled and plugged into a suitable power outlet.
- Dodajte sestavine v mešalno posodo.
- Turn the speed control dial to the desired setting (1-6). Start with a lower speed and gradually increase as needed to prevent splashing.
- The mixer features planetary action, where the attachment rotates on its own axis while orbiting around the bowl, ensuring thorough mixing.
- To stop the mixer, turn the speed dial to '0' and unplug the appliance.
Figure 3: Adjusting the speed control dial.
5.2 Uporaba prilog
- Kavelj za testo: Use for heavy mixtures such as bread dough, pizza dough, and pasta dough. Speeds 1-3 are generally suitable.
- Ploščati stepalnik: Ideal for medium-heavy mixtures like cakes, cookies, pastries, and mashed potatoes. Speeds 2-4 are recommended.
- Žična metlica: Best for light mixtures requiring aeration, such as whipping egg whites, cream, meringues, and light batters. Speeds 4-6 are most effective.
Figure 4: Wire Whisk for whipping.
Figure 5: Flat Beater for mixing.
Figure 6: Dough Hook for kneading.
5.3 Ice Cream Function
To use the ice cream function:
- Ensure the ice cream bowl attachment is thoroughly frozen (typically 12-24 hours in a freezer).
- Assemble the mixer with the frozen ice cream bowl and the specific ice cream paddle (if provided, otherwise use the flat beater).
- Pour your prepared ice cream mixture into the frozen bowl.
- Start the mixer on a low speed (e.g., speed 1-2) and allow it to churn until the desired consistency is reached. This usually takes 20-40 minutes.
- Once done, turn off the mixer, remove the ice cream, and transfer it to an airtight container for further freezing if desired.
Figure 7: Planetary mixing action for thorough results.
Figure 8: Using the ice cream function.
6. Vzdrževanje in čiščenje
6.1 Dnevno čiščenje
- Pred čiščenjem vedno odklopite mešalnik.
- Remove the bowl and attachments. Wash them immediately after use in warm, soapy water to prevent food residue from drying. Rinse and dry thoroughly.
- Zunanjost motorne enote obrišite z mehko,amp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali gob.
- Pred shranjevanjem ali ponovnim sestavljanjem se prepričajte, da so vsi deli popolnoma suhi.
6.2 Shranjevanje
Store the mixer and its accessories in a clean, dry place, away from direct sunlight and heat sources. Ensure the power cord is neatly wrapped and not kinked.
7. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Mešalnik se ne vklopi. | Ni priključeno; napajanje izklopljenotage; overheating protection activated. | Check power connection; check circuit breaker; allow mixer to cool down. |
| Priloge se ne mešajo pravilno. | Attachment not securely fastened; incorrect attachment for task; too much/too little mixture. | Ensure attachment is locked; use appropriate attachment; adjust ingredient quantity. |
| Močan hrup med delovanjem. | Normal operation for heavy loads; attachment not properly installed. | Ensure attachments are securely locked. If noise is excessive or unusual, discontinue use and contact support. |
| Motor se med uporabo ustavi. | Aktivirana je zaščita pred pregrevanjem. | Unplug the mixer and allow it to cool down for at least 30 minutes before resuming operation. Reduce load if consistently overheating. |
8. Specifikacije
- Znamka: Cecotec
- Model: Cecomixer Merengue 5L 1200 Ice-Cream
- Številka modela: 03903
- moč: 1200 vatov
- voltage: 220-240 V (AC)
- Kapaciteta: 5 Liters (Stainless Steel Bowl)
- Število hitrosti: 6
- Material: Stainless Steel (bowl and some attachments)
- Dimenzije (D x Š x V): Približno 22 x 37 x 32 cm
- Teža: Približno 4.64 kg
- Posebne lastnosti: Planetary movement, Ice cream function, Overheating protection
Figure 9: 5-Liter capacity bowl.
9. Garancija in podpora
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec webmesto.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Cecotec customer service. Keep your purchase receipt and model number (03903) handy when contacting support.
Razpoložljivost rezervnih delov: 10 leti
