1. Uvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Cecotec Cumbia Power Matic-ccino 9000 S automatic coffee machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Cecotec Cumbia Power Matic-ccino 9000 S is a mega-automatic coffee machine featuring a Plug&Play system, designed to prepare a wide variety of coffees with a single touch. It offers 20 types of hot beverages, including espresso, ristretto, lungo, doppio, americano, latte, flat white, latte macchiato, cortado, hot milk, and cappuccino.
Key features include a Custom Coffee System for personalizing intensity, temperature, pressure, coffee quantity, milk, cream, and foam, as well as the pouring order. The machine can memorize your favorite coffee settings for quick access. It incorporates a rapid Thermoblock heating system for optimal temperature and a powerful 19-bar ForceAroma pressure pump for maximum cream and aroma. The All Cappuccino System automatically adds milk or foam for perfect lattes and cappuccinos.
The machine is equipped with a high-quality, interactive touch control panel, a 250g bean reservoir with an airtight lid, an integrated conical grinder with 5 grinding levels, and a removable 1.7L water tank. It also includes a 500ml Full Latte milk tank accessory and features an adjustable coffee spout (10.5 cm to 15 cm) and a cup warmer tray.
Slika 1.1: Konecview of the Cecotec Cumbia Power Matic-ccino 9000 S coffee machine, showing two cups of coffee being dispensed and the milk tank.
2. Varnostna navodila
Pri uporabi električnih naprav vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara in poškodb.
- Pred uporabo preberite vsa navodila.
- Naprave, napajalnega kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
- Zagotovite voltagNavedena vrednost na napravi ustreza vaši lokalni električni napetosti.tage.
- Aparat hranite izven dosega otrok.
- Ko naprave ne uporabljate in pred čiščenjem, jo izključite iz električne vtičnice.
- Ne uporabljajte naprave s poškodovanim kablom ali vtičem.
- Ne uporabljajte dodatkov, ki jih proizvajalec ne priporoča.
- Napravo uporabljajte le za predvidene gospodinjske namene.
- Izogibajte se stiku z vročimi površinami.
3. Sestavni deli izdelka
Seznanite se z glavnimi deli vašega kavnega aparata:
- Control Panel / Touch Screen
- Coffee Bean Hopper with Airtight Lid
- Water Tank (Removable, 1.7L capacity)
- Coffee Spout (Adjustable height)
- Drip Tray and Grids
- Posoda za mleto kavo
- Milk Tank (Full Latte, 500ml capacity)
- Pladenj za gretje skodelic
- Napajalni kabel
Image 3.1: Close-up of the interactive touch control panel, showing beverage selection options.
4. Nastavitev
4.1 Razpakiranje in začetna namestitev
- Previdno odstranite ves embalažni material.
- Place the machine on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources and direct heat.
- Zagotovite zadostno prezračevanje okoli naprave.
4.2 Začetno čiščenje
- Wash the removable water tank, milk tank, drip tray, and ground coffee container with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Obrišite zunanjost stroja z oglasomamp krpo.
4.3 Polnjenje rezervoarja za vodo
- Z zadnje strani naprave odstranite 1.7-litrski rezervoar za vodo.
- Fill it with fresh, cold tap water up to the MAX level indicator.
- Rezervoar za vodo trdno namestite nazaj na njegovo mesto.
4.4 Polnjenje posode za kavo
- Open the airtight lid of the coffee bean hopper located on top of the machine.
- V posodico stresite sveža kavna zrna. Ne prepolnite.
- Close the lid firmly to preserve aroma.
4.5 Connecting the Milk Tank (Optional)
- If preparing milk-based beverages, fill the 500ml Full Latte milk tank with fresh milk.
- Connect the milk tank to the designated port on the coffee machine as per the diagram in the quick start guide.
4.6 Prva uporaba / Priprava
- Napravo priključite v ozemljeno električno vtičnico.
- Follow the on-screen instructions for the initial priming cycle. This typically involves dispensing hot water to rinse the internal circuits.
5. Navodila za uporabo
5.1 Vklop/izklop
- Press the power button on the touch screen to turn the machine on. It will perform a brief self-cleaning cycle.
- To turn off, press the power button again. The machine will perform a final rinse before shutting down.
5.2 Selecting a Beverage
- On the touch screen, browse through the 20 available beverage options.
- Tap on your desired drink (e.g., Espresso, Latte, Cappuccino).
Image 5.1: The touch screen displaying the wide selection of 20 hot beverages available.
5.3 Customizing Beverages (Custom Coffee System)
- After selecting a drink, the Custom Coffee System interface will appear.
- Adjust parameters such as coffee intensity, temperature, pressure, coffee quantity, milk quantity, and foam level using the on-screen sliders.
- You can also customize the pouring order (e.g., milk first or coffee first).
- Confirm your selections to start brewing.
Image 5.2: The 'Custom Coffee' interface, allowing users to personalize various aspects of their drink.
5.4 Saving Favorite Coffees
- After customizing a beverage, you can save it as a favorite for quick access.
- Follow the on-screen prompt to name and save your personalized drink. It will appear on the main screen under your profile.
Image 5.3: Icon indicating the ability to save up to 10 user profiles or favorite drink settings.
5.5 Adjusting Spout Height
- The coffee spout can be adjusted vertically from 10.5 cm to 15 cm.
- Manually slide the spout up or down to fit your cup size, from small espresso cups to tall breakfast mugs.
5.6 Using the Cup Warmer Tray
- Place cups on the designated cup warmer tray on top of the machine.
- This feature helps maintain coffee temperature and enhances aroma and cream.
6. Vzdrževanje
Redno čiščenje in vzdrževanje zagotavljata optimalno delovanje in dolgo življenjsko dobo vašega kavnega aparata.
6.1 Dnevno čiščenje
- Pladenj za kapljanje: Vsak dan izpraznite in sperite pladenj za kapljanje in rešetko.
- Posoda za mleto kavo: Empty the ground coffee container when prompted or daily to prevent mold growth.
- Mlečni sistem: After each milk-based beverage, perform a quick rinse cycle for the milk system as prompted by the machine. For thorough cleaning, disassemble and wash the milk tank and frothing components with warm, soapy water.
6.2 Čiščenje rezervoarja za vodo
- Clean the water tank weekly with warm, soapy water. Rinse thoroughly to remove any soap residue.
6.3 Bean Hopper and Grinder Maintenance
- Periodically empty the bean hopper and wipe it clean with a dry cloth. Ensure no coffee residue accumulates.
- The integrated conical grinder has 5 grinding levels. Adjust as needed for your preferred coffee strength. Refer to the on-screen menu for grinder adjustment options.
6.4 Odstranjevanje vodnega kamna
- Aparat bo pokazal, kdaj je potrebno odstranjevanje vodnega kamna.
- Use a descaling solution recommended by Cecotec and follow the on-screen instructions for the descaling process.
- Regular descaling is crucial for maintaining machine performance and coffee quality, especially in areas with hard water.
Image 6.1: Icon representing the machine's 'Always Clean' feature, highlighting its automatic cleaning cycles.
7. Odpravljanje težav
Ta razdelek obravnava pogoste težave, na katere lahko naletite. Za težave, ki niso navedene tukaj, se obrnite na podporo strankam.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Kava ni bila točena | Prazen rezervoar za vodo; kavna zrna so prazna; kuhalna enota je zamašena. | Refill water tank; refill bean hopper; clean the brewing unit as per maintenance instructions. |
| Kava je prešibka | Grind setting too coarse; insufficient coffee quantity; old coffee beans. | Adjust grinder to a finer setting; increase coffee intensity in Custom Coffee settings; use fresh coffee beans. |
| Mleko se ne peni pravilno | Milk tank or frothing components dirty; milk type unsuitable; milk temperature too high/low. | Clean milk tank and frothing system thoroughly; use cold, fresh milk (preferably semi-skimmed or full-fat); ensure milk is cold. |
| Sporočilo o napaki na zaslonu | Specific machine fault; component not correctly inserted. | Refer to the specific error code in the full manual (if available) or contact customer support. Ensure all removable parts are correctly seated. |
8. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | Cecotec |
| Številka modela | 01644 |
| barva | Serie Nera |
| Mere izdelka (D x Š x V) | 51.5 x 35.5 x 44 cm |
| Teža predmeta | 11.1 kilogramov |
| Kapaciteta rezervoarja za vodo | 1.7 litra |
| Prostornina rezervoarja za mleko | 500 ml (Full Latte accessory) |
| Moč | 1500 vatov |
| Tlačna črpalka | 19 Bars (ForceAroma Technology) |
| Prostornina vsebnika za kavna zrna | 250 g |
| Vrsta brusilnika | Integrated Conical Grinder (5 levels) |
| Coffee Spout Height Adjustment | 10.5 cm do 15 cm |
| Posebne lastnosti | Milk Frother, Touch Control Panel, Thermoblock System, Custom Coffee System, Auto-off |
| Material | Plastika |
| Razpoložljivost rezervnih delov | 10 leti |
9. Garancija in podpora
9.1 Informacije o garanciji
Your Cecotec Cumbia Power Matic-ccino 9000 S coffee machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec webZa podrobne pogoje in določila obiščite spletno mesto. Shranite dokazilo o nakupu za uveljavljanje garancije.
9.2 Podpora strankam
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your product, please contact Cecotec customer support. Contact details can typically be found on the official Cecotec webmestu ali v embalaži izdelka.
