Cecotec 03891

Navodila za uporabo električnega sokovnika za citruse Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000

Model: RetroJuice 1000 (03891)

1. Varnostna navodila

Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in accidents or damage to the product.

  • Zagotovite voltagNavedena vrednost na napravi ustreza vaši lokalni električni napetosti.tage pred povezavo.
  • Motorne enote ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
  • Med delovanjem držite roke in pripomočke stran od gibljivih delov, da preprečite poškodbe.
  • Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe naprave.
  • Otroke je treba nadzorovati, da se zagotovi, da se ne igrajo z napravo.
  • Pred čiščenjem, sestavljanjem ali razstavljanjem delov izključite napravo iz električne vtičnice.
  • Naprave ne uporabljajte, če je napajalni kabel ali vtič poškodovan, če naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
  • Use only original accessories and spare parts provided by the manufacturer.

2. Izdelek je končanview

The Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000 is an electric citrus juicer designed for efficient juice extraction from oranges and other citrus fruits. It features a powerful 1000 W motor, a durable stainless steel filter, and an anti-drip system for clean operation.

Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000 Electric Citrus Juicer with a glass of juice and fresh citrus fruits.

Image: The Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000 Electric Citrus Juicer in beige, shown with a glass of freshly squeezed juice and various citrus fruits.

Sestavine:

  • Motorna enota (osnova)
  • Juice Collection Container (500 ml capacity)
  • Filter iz nerjavečega jekla
  • Large Stainless Steel Cone
  • Small Plastic Cone
  • Pressing Lever
  • Anti-drip Spout
Eksplodiral view of the Cecotec RetroJuice 1000 juicer showing its main components including the lever, cones, filter, and juice collector.

Slika: Eksplodirala view illustrating the various detachable components of the juicer, including the two cones, filter, and pressing arm.

3. Nastavitev in montaža

Before first use, ensure all removable parts are clean.

  1. Razpakirajte vse komponente in odstranite morebitne embalažne materiale.
  2. Wash the juice collection container, filter, and both cones with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
  3. Place the juice collection container onto the motor unit base.
  4. Insert the stainless steel filter into the juice collection container.
  5. Select the appropriate cone (large for oranges/grapefruits, small for lemons/limes) and place it onto the filter.
  6. Ensure the anti-drip spout is in the closed position (upwards) if you wish to collect juice before dispensing.
Cecotec RetroJuice 1000 juicer on a counter with various citrus fruits and the two different sized cones.

Image: The assembled juicer on a kitchen counter, surrounded by fresh citrus fruits and the two interchangeable juicing cones.

4. Navodila za uporabo

Follow these steps to extract juice efficiently:

  1. Ensure the juicer is correctly assembled and plugged into a power outlet.
  2. Citruse prerežite na pol.
  3. Place a fruit half onto the selected cone.
  4. Lower the pressing lever firmly onto the fruit. The motor will activate automatically upon pressure.
  5. Apply steady downward pressure until all juice is extracted.
  6. Lift the lever to stop the motor.
  7. To dispense juice, push the anti-drip spout downwards. To stop the flow, push it upwards.
  8. Repeat the process for additional fruit.
Close-up of the Cecotec RetroJuice 1000 juicer extracting juice from an orange half.

Slika: Bližnji posnetek view of the juicer actively extracting juice from an orange half, demonstrating the juicing process.

A hand pressing down the lever of the Cecotec RetroJuice 1000 juicer to extract juice.

Image: A user's hand applying pressure to the juicer's lever, illustrating the manual operation for juice extraction.

5. Vzdrževanje in čiščenje

Redno čiščenje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vašega sokovnika.

  • Pred čiščenjem aparat vedno izključite iz električnega omrežja.
  • Disassemble all removable parts: the pressing lever, cones, filter, and juice collection container.
  • The non-electrical parts (cones, filter, juice container) are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand with warm soapy water and a soft brush to remove pulp residue. Rinse thoroughly.
  • Wipe the motor unit base with a damp krpo. Motorne enote ne potapljajte v vodo.
  • Preden napravo ponovno sestavite ali shranite, se prepričajte, da so vsi deli popolnoma suhi.
  • Do not use abrasive cleaning agents or scouring pads, as these can damage the surfaces.

6. Odpravljanje težav

If you encounter any issues with your juicer, refer to the table below for common problems and solutions.

TežavaMožen vzrokrešitev
Sokovnik se ne vklopi.Ni priključeno; napajanje izklopljenotage; appliance not assembled correctly; insufficient pressure on lever.Check power connection; verify power supply; ensure all parts are correctly assembled; apply firm pressure to the lever.
Slabo iztiskanje soka.Fruit not cut properly; incorrect cone size; filter clogged.Cut fruit in half; use the appropriate cone for the fruit size; clean the filter.
Prekomerni hrup med delovanjem.Parts not assembled correctly; foreign object.Reassemble parts ensuring they are secure; check for any foreign objects and remove them.
Juice leaks from the spout.Anti-drip spout not in closed position.Ensure the anti-drip spout is pushed upwards to close.

7. Specifikacije

Technical details for the Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000 Electric Citrus Juicer:

  • Znamka: Cecotec
  • Številka modela: 03891
  • barva: Bež
  • Mere izdelka (D x Š x V): 25 x 18 x 31 cm
  • Teža artikla: 10 kilogramov
  • Kapaciteta: 500 mililitrov
  • Največja moč: 1000 vatov
  • voltage: 230 voltov (AC)
  • Material: Glass (for certain components, likely the juice container)
  • Posebna lastnost: Prenosni
  • Navodila za nego: Dishwasher safe (non-electrical parts)

8. Garancija in podpora strankam

This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage.

For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000, please contact Cecotec customer support through their official webspletnega mesta ali kontaktnih podatkov, navedenih v dokumentaciji izdelka.

Shranite dokazilo o nakupu za garancijske zahtevke.

Povezani dokumenti - 03891

Prejview Uporabniški priročnik za električni sokovnik Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000
Ta uporabniški priročnik vsebuje obsežna navodila za električni sokovnik Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000, ki zajemajo varnostne smernice, delovanje, čiščenje, vzdrževanje, tehnične specifikacije in informacije o podpori.
Prejview Navodila za uporabo sokovnika Cecojuicer Zitrus - Navodila za nastavitev, delovanje in varnost sokovnika za citruse Cecotec
Uradni priročnik za uporabo sokovnika Cecojuicer Zitrus podjetja Cecotec. Ta priročnik vsebuje podrobne informacije o nastavitvi, delovanju, varnostnih ukrepih, čiščenju, vzdrževanju, tehničnih specifikacijah in garanciji za turbo sokovnik Cecojuicer Zitrus.
Prejview Cecotec EssentialVita Hyden 600 / 600 Steel električni sokovnik - Navodila za uporabo
Uporabniški priročnik za električne sokovnike Cecotec EssentialVita Hyden 600 in EssentialVita Hyden 600 Steel, ki zajema varnostna navodila, delovanje, čiščenje, vzdrževanje in tehnične specifikacije.
Prejview Uporabniški priročnik za sokovnik za citruse Cecotec Zitrus TowerAdjust Easy serije 800
Obsežen uporabniški priročnik za sokovnike citrusov Cecotec Zitrus TowerAdjust Easy 800 v beli in črni barvi iz nerjavečega jekla. Vključuje varnostna navodila, navodila za uporabo, čiščenje, vzdrževanje, tehnične specifikacije in informacije o garanciji.
Prejview Cecotec Comino 1000: Manual de Instrucciones y Seguridad del Procesador de Alimentos
Guía completa para el procesador de alimentos Cecotec Comino 1000. Incluye instrucciones de seguridad, montaje, funcionamiento, limpieza, mantenimiento y solución de problemas. Diseñado para facilitar tus tareas en la cocina.
Prejview Cecotec Bamba RitualCare 1000 Hair Straightener User Manual
User manual for the Cecotec Bamba RitualCare 1000 hair straightener, including both HidraProtect and Titanium 2in1 models. Provides detailed instructions on safety, operation, cleaning, maintenance, technical specifications, and warranty information.