1. Uvod
Thank you for choosing the Cecotec Cecofry Mist 7000 Air Fryer. This versatile 4-in-1 appliance combines the functions of an air fryer, steam cooker, fermenter, and dehydrator, offering a wide variety of culinary possibilities. With its 7-liter capacity and 1700W power, it allows for quick and efficient cooking of various dishes. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance.
2. Pomembna varnostna navodila
Pred uporabo naprave natančno preberite vsa navodila in jih shranite za poznejšo uporabo. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči električni udar, požar ali resne poškodbe.
- Napravo vedno postavite na stabilno, toplotno odporno površino, stran od sten ali drugih naprav, da zagotovite ustrezno prezračevanje.
- Naprave, kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
- Zagotovite voltagNavedena vrednost na napravi ustreza vaši lokalni električni napetosti.tage pred povezavo.
- Potreben je natančen nadzor, ko napravo uporabljajo otroci ali v njeni bližini.
- Napravo izključite iz vtičnice, ko je ne uporabljate in pred čiščenjem. Preden se je lotite, jo pustite, da se popolnoma ohladi.
- Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
- Ne uporabljajte dodatkov, ki jih proizvajalec ne priporoča, saj lahko to povzroči poškodbe.
- Naprave ne postavljajte v bližino vročih plinskih ali električnih gorilnikov ali v segreto pečico.
- Bodite zelo previdni, ko premikate napravo, ki vsebuje vroče olje ali druge vroče tekočine.
- Naprave ne uporabljajte za nič drugega kot za predvideno uporabo.
- Naprava je namenjena samo za uporabo v gospodinjstvu.
- Pred uporabo vedno preverite, ali je košara pravilno vstavljena.
- Be aware of hot steam when using the steaming function.
3. Izdelek je končanview
Familiarize yourself with the components of your Cecofry Mist 7000 Air Fryer.

Glavna enota: The primary body of the air fryer, housing the heating element, fan, and control panel. This image shows the air fryer with its basket partially pulled out, revealing cooked fries inside.

Nadzorna plošča: Located on the front, featuring a digital display and touch controls for temperature, time, and cooking modes. This image provides a clear front view of the appliance, highlighting the digital display and touch interface.

Izhod zraka: Located at the back of the unit for hot air exhaust. Ensure this area is not blocked during operation. This image shows the rear of the air fryer, indicating the air outlet.

Košara za kuhanje: The removable basket where food is placed for cooking. It features a non-stick coating for easy cleaning. This image displays the cooking basket pulled out, containing ribs ready for cooking.

Rezervoar za vodo: Located on top, used for the steaming function. Has a capacity of 1.4 liters. This image illustrates a person pouring water into the top-mounted water tank.
4. Nastavitev in prva uporaba
4.1 Razpakiranje
- Z aparata odstranite vse embalažne materiale, nalepke in oznake.
- Preverite, ali so vse komponente prisotne in nepoškodovane.
4.2 Čiščenje pred prvo uporabo
- Obrišite zunanjost aparata z adamp krpo.
- Wash the cooking basket and any removable accessories with hot, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Ne uporabljajte abrazivnih čistilnih sredstev ali grobih gobic.
4.3 Začetni zagon (priprava)
It is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes on its highest temperature setting (200°C) during the first use. This helps to burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. Ensure good ventilation during this process.
5. Navodila za uporabo
5.1 Osnovno cvrtje na zraku
- Napravo postavite na stabilno, na vročino odporno površino.
- Pull out the cooking basket and place your ingredients inside. Do not overfill the basket.
- Košaro potisnite nazaj v napravo, dokler se ne zaskoči.
- Priključite napajalni kabel v ozemljeno električno vtičnico.
- Pritisnite gumb za vklop, da vklopite aparat.
- Select the desired air frying mode or manually set the temperature (40-200°C) and time using the touch controls.
- Press the start button to begin cooking. The appliance will automatically pause if the basket is pulled out during operation.
- Some recipes may require shaking or flipping ingredients halfway through cooking for even results.
- Once cooking is complete, the appliance will beep. Carefully pull out the basket and transfer the food.

The Cecofry Mist 7000 Air Fryer ready for use on a kitchen counter, with various prepared foods nearby.

A user interacting with the intuitive touch control panel to set cooking parameters.
5.2 Funkcija kuhanja na pari
- Ensure the water tank is filled with clean water (up to 1.4 L capacity).
- Place ingredients suitable for steaming into the cooking basket.
- Select one of the 4 available steaming modes or manually set the desired temperature and time.
- Press start. The appliance will generate steam to cook your food.
- Use caution when opening the basket during or after steaming due to hot steam.

Filling the 1.4L water tank for the steaming function.
5.3 Fermentation and Dehydration
The Cecofry Mist 7000 also offers fermentation and dehydration capabilities. Refer to specific recipes or guidelines for optimal temperature and time settings for these functions. These modes typically operate at lower temperatures over longer durations.
- Fermentacija: Ideal for making yogurt or proofing dough. Maintain a consistent low temperature.
- Dehidracija: Perfect for drying fruits, vegetables, or jerky. Uses low heat and consistent airflow to remove moisture.
5.4 Pre-Heat and Descale Functions
- Funkcija predgrevanja: Use this function for better cooking results, especially for items that benefit from immediate high heat.
- Descale Function: This function is designed to clean internal conduits, particularly important for maintaining the efficiency of the steaming function and preventing mineral buildup.
6. Vzdrževanje in čiščenje
Redno čiščenje zagotavlja dolgo življenjsko dobo in optimalno delovanje vašega cvrtnika na vroč zrak.
- Pred čiščenjem vedno izključite napravo iz električnega omrežja in pustite, da se popolnoma ohladi.
- Cooking Basket and Accessories: Wash with hot, soapy water. For stubborn food residues, soak the basket for a few minutes before cleaning. The non-stick coating should be cleaned with a soft sponge to avoid damage.
- Zunanjost: Obrišite zunanjost z oglasomamp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil in glavne enote ne potapljajte v vodo.
- Notranjost: Obrišite notranjost z oglasomamp cloth. If necessary, use a soft brush to clean the heating element, ensuring the appliance is unplugged and cool.
- Rezervoar za vodo: Empty and rinse the water tank after each use, especially after steaming. Use the descaling function periodically to remove mineral deposits.
- Pred shranjevanjem ali naslednjo uporabo se prepričajte, da so vsi deli popolnoma suhi.
7. Odpravljanje težav
If you encounter issues with your Cecofry Mist 7000, refer to the following common problems and solutions:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Aparat se ne vklopi. | Not plugged in; power outlet malfunction; appliance not properly assembled. | Prepričajte se, da je napajalni kabel varno priključen v delujočo vtičnico. Preverite, ali je košara popolnoma vstavljena. |
| Hrana ni enakomerno kuhana. | Košara je prenapolnjena; hrana ni pretresena/obrnjena. | Košare ne napolnite preveč. Sestavine na polovici kuhanja pretresite ali obrnite. |
| Iz aparata prihaja bel dim. | Mastni ostanki prejšnje uporabe; mastne sestavine. | Košaro in notranjost temeljito očistite. Pri mastnih jedeh med kuhanjem odvečno maščobo odcedite. |
| Appliance produces little or no steam. | Water tank is empty; mineral buildup. | Refill the water tank. Run the descaling function to clear mineral deposits. |
| Unpleasant odor during first use. | Sežiganje proizvodnih ostankov. | This is normal for first use. Ensure good ventilation. The odor will dissipate. |
Če težava ne izgine, se obrnite na podporo strankam Cecotec.
8. Tehnične specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | Cecotec |
| Številka modela | 04945 |
| barva | Black / 7L / Steam |
| Dimenzije (D x Š x V) | 44 x 53 x 20.3 cm |
| Zmogljivost | 7 litra |
| Moč | 1700 vatov |
| voltage | 220 voltov (AC) |
| Material | Plastika |
| Posebne lastnosti | 4-in-1 Versatility: Fry, Steam, Ferment, Dehydrate |
| Kapaciteta rezervoarja za vodo | 1.4 litra |
| Temperaturno območje | 40–200 °C |
| Razpoložljivost rezervnih delov | 10 leti |
9. Garancija in podpora
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Cecotec customer service. Contact information can typically be found on the official Cecotec webspletnem mestu ali na računu.
Spletni viri: For additional recipes, tips, and FAQs, visit the official Cecotec webspletno mesto: www.cecotec.com





