1. Uvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Cecotec Conga PopStar 3000 CarpetClean Upholstery Vacuum Cleaner. This 3-in-1 device is designed for spraying, cleaning, and vacuuming upholstery and carpets, featuring a 400W motor, two water tanks, and a 6-meter radius of action.

Slika 1: Cecotec Conga PopStar 3000 CarpetClean Upholstery Vacuum Cleaner.
2. Pomembna varnostna navodila
Please read all safety warnings and instructions before using this appliance to prevent electric shock, fire, and/or serious injury.
- Vedno se prepričajte, da je napajanjetage se ujema z nalepko z nazivnimi vrednostmi na napravi.
- Naprave, napajalnega kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
- Napravo hranite izven dosega otrok in hišnih ljubljenčkov.
- Ko naprave ne uporabljate in pred čiščenjem, jo izključite iz električne vtičnice.
- Naprave ne uporabljajte, če je napajalni kabel ali vtič poškodovan.
- Use only water for cleaning; do not add cleaning agents to the tanks.
- Ne blokirajte prezračevalnih odprtin.
- Do not use on wet hands or in wet environments.
- Avoid vacuuming flammable or combustible liquids, hot ashes, or sharp objects.
3. Sestavni deli izdelka
The Cecotec Conga PopStar 3000 CarpetClean includes the following components:
- 1 x Upholstery Vacuum Cleaner main unit
- 1 x Clean Water Tank (1.2 liters capacity)
- 1 x Dirty Water Tank (0.5 liters capacity)
- 1 x Flexible Hose (1.2 meters length)
- 2 x Liquid Suction Nozzles (one with plastic brush, one without)
- 1 x Cable Storage Hook
- 1 x ročaj
- 1 x Navodila za uporabo (ta dokument)

Slika 2: Clean and dirty water tanks, designed for easy filling and emptying.
4. Nastavitev in montaža
- Razpakirajte komponente: Previdno odstranite vse komponente iz embalaže.
- Pritrdite ročaj: Securely attach the handle to the main unit.
- Priključna cev: Connect the flexible hose to the designated port on the main unit.
- Izberite šobo: Choose the appropriate liquid suction nozzle (with or without brush) for your cleaning task and attach it to the end of the hose.
- Napolnite rezervoar za čisto vodo: Remove the clean water tank. Fill it with clean water (hot water can be used) up to the "MAX" line. Do not add any cleaning agents or detergents. Rezervoar ponovno varno vstavite.
- Položaj naprave: Place the appliance on a stable, flat surface near the area to be cleaned.
- Priključite napajanje: Priključite napajalni kabel v ustrezno električno vtičnico.
5. Navodila za uporabo
The Conga PopStar 3000 CarpetClean offers a 3-in-1 function: spraying, cleaning, and vacuuming.
- Vklop: Pritisnite gumb za vklop, da vklopite aparat.
- Razpršilna voda: Press the spray trigger on the nozzle to dispense water onto the surface. The integrated water spray system allows for controlled water flow.
- Čista površina: Move the nozzle slowly over the soiled area, allowing the water to penetrate the fabric. For stubborn stains, allow the water to sit for a few moments.
- Sesanje umazane vode: Release the spray trigger and continue moving the nozzle over the wet area to vacuum up the dirty water. The powerful suction will extract the liquid into the dirty water tank.
- Po potrebi ponovite: Repeat steps 2-4 until the area is clean and the extracted water appears clear.
- Radius of Action: The combination of the 6-meter power cable and 1.2-meter hose provides a total radius of action up to 7.2 meters, allowing extensive reach.
- Ugasniti: Ko je čiščenje končano, pritisnite gumb za vklop, da izklopite napravo, in jo izključite iz vtičnice.

Slika 3: Demonstrating the water spray function on upholstery.

Slika 4: Cleaning a carpet with the upholstery vacuum cleaner.

Slika 5: Cleaning a sofa with the upholstery vacuum cleaner.

Slika 6: Cleaning car upholstery with the liquid suction nozzle.
6. Nega in vzdrževanje
Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vaše naprave.
- Izpraznite rezervoar za umazano vodo: Po vsaki uporabi odstranite rezervoar za umazano vodo in izpraznite njegovo vsebino. Rezervoar temeljito sperite s čisto vodo.
- Čisti rezervoar za čisto vodo: If any residue is present, rinse the clean water tank as well.
- Čiste šobe: Detach the liquid suction nozzles and rinse them under running water to remove any debris or residue.
- Obrišite enoto: Zunanjost glavne enote obrišite zamp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
- Shranjevanje kabla: Use the integrated cable storage hook to neatly wrap the power cord for storage.
- Shranjevanje: Store the appliance in a dry, cool place, away from direct sunlight and out of reach of children.
7. Odpravljanje težav
Za pogoste težave in njihove rešitve glejte spodnjo tabelo.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Aparat se ne vklopi. | Ni priključeno; napaka v vtičnici; gumb za vklop ni pritisnjen. | Ensure plug is fully inserted. Test outlet with another device. Press power button firmly. |
| No water is spraying. | Clean water tank empty; nozzle clogged; spray trigger not pressed. | Refill clean water tank. Clean nozzle. Press spray trigger. |
| Nizka sesalna moč. | Rezervoar za umazano vodo je poln; cev/šoba je zamašena; rezervoar ni pravilno zaprt. | Empty and clean dirty water tank. Clear any blockages in hose/nozzle. Ensure tanks are securely seated. |
| Puščanje vode. | Tanks not properly seated; hose connection loose; damaged tank/seal. | Ensure tanks are securely in place. Check hose connections. If damage is suspected, contact support. |
8. Tehnične specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | Cecotec |
| Ime modela | Conga PopStar 3000 CarpetClean |
| Številka modela artikla | 05082 |
| Moč | 400 W |
| Zmogljivost rezervoarja za čisto vodo | 1.2 litra |
| Kapaciteta rezervoarja za umazano vodo | 0.5 litra |
| Dolžina cevi | 1.2 metrov |
| Dolžina napajalnega kabla | 6 metrov |
| Total Radius of Action | Do 7.2 metrov |
| Dimenzije izdelka | 27.5 G x 22 Š x 28.5 V centimetrov |
| Teža predmeta | 3.6 kilogramov |
| barva | siva |
| Vir napajanja | Električni na kabel |
9. Garancija in podpora
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec webZa tehnično podporo, nadomestne dele ali servisna vprašanja se obrnite na službo za stranke Cecotec prek njihovih uradnih kanalov.
Trajanje razpoložljivosti rezervnih delov za EU: 10 leti
Spletna podpora: Za dodatno pomoč obiščite uradno Cecotec webmesto.





