1. Uvod
Thank you for choosing the Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
This electric pizza oven is designed to prepare authentic pizzas with ease, featuring a powerful 1700 W heating system and a digital control panel with multiple functions.
2. Pomembna varnostna navodila
Pri uporabi električnih naprav je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate nevarnost požara, električnega udara in/ali poškodbe oseb, vključno z naslednjimi:
- Pred uporabo aparata preberite vsa navodila.
- Ne dotikajte se vročih površin. Uporabite ročaje ali gumbe.
- Za zaščito pred električnim udarom ne potapljajte kabla, vtiča ali naprave v vodo ali drugo tekočino.
- Potreben je natančen nadzor, kadar katero koli napravo uporabljajo otroci ali v njeni bližini.
- Izvlecite vtič iz vtičnice, ko ga ne uporabljate in pred čiščenjem. Pustite, da se ohladi, preden nadenete ali snamete dele.
- Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
- Uporaba dodatkov, ki jih proizvajalec aparata ne priporoča, lahko povzroči poškodbe.
- Ne uporabljajte na prostem.
- Kabel ne sme viseti čez rob mize ali pulta ali se dotikati vročih površin.
- Ne postavljajte na ali blizu vročega plinskega ali električnega gorilnika ali v segreto pečico.
- Pri premikanju naprave, ki vsebuje vroče olje ali druge vroče tekočine, morate biti zelo previdni.
- Vedno najprej priključite vtič na napravo, nato pa priključite kabel v stensko vtičnico. Za izklop izklopite kateri koli gumb in nato izvlecite vtič iz stenske vtičnice.
- Naprave ne uporabljajte za namene, ki niso predvideni.
- Med delovanjem poskrbite za ustrezno prezračevanje okoli naprave.
3. Izdelek je končanview
The Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven is designed for efficient and versatile cooking. Below are the main components and features:
- Glavna enota: The primary housing of the oven.
- Viewodpiranje okna: Omogoča spremljanje napredka kuhanja brez odpiranja vrat.
- Digitalna nadzorna plošča: Za nastavitev temperature, časa in izbiro funkcij kuhanja.
- Notranja luč: Osvetli kuhalno komoro za boljšo vidljivost.
- Pizza Stone: Included accessory for achieving crispy pizza crusts.
- Stojalo za žar: Included accessory for various cooking needs.
- Grelni elementi: Upper and lower elements for even cooking.
Slika: spredaj view of the Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven with a pizza cooking inside, showcasing viewing window and digital control panel.
Slika: Od zgoraj navzdol view of the Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven with the door open, revealing the interior cooking chamber and heating elements.
Slika: Stran view of the Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven, highlighting its 1700W power capability.
Image: Close-up of the digital control panel, illustrating the 8 pre-set cooking functions.
Image: Detail of the digital display showing the timer function, adjustable up to 60 minutes.
Image: Close-up of the digital display indicating the adjustable temperature range from 80°C to 430°C.
Image: Diagram illustrating the 12-liter capacity of the oven, suitable for family-sized pizzas.
Slika: spredaj view of the oven emphasizing the large viewing window, allowing monitoring without heat loss.
Slika: Dve views of the oven, highlighting the interior light and automatic shut-off feature for convenience and safety.
Image: The included accessories: a round pizza stone and a rectangular grill rack.
4. Nastavitev in prva uporaba
4.1 Razpakiranje
- Previdno vzemite pečico za pico in vso opremo iz embalaže.
- Z naprave odstranite vse zaščitne folije ali embalažni material.
- Preverite napravo glede morebitnih poškodb. Ne uporabljajte je, če je poškodovana.
4.2 Namestitev
- Place the oven on a stable, heat-resistant, and flat surface.
- Ensure there is adequate clearance (at least 10-15 cm) on all sides and above the oven for proper ventilation.
- Pečice ne postavljajte v bližino vnetljivih materialov ali virov toplote.
4.3 Pred prvo uporabo
- Obrišite zunanjost pečice z adamp krpo.
- Wash the pizza stone and grill rack with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely.
- For the first use, operate the oven empty for approximately 15 minutes at maximum temperature (430°C) to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present; this is normal. Ensure the area is well-ventilated.
- Allow the oven to cool completely before storing or further use.
5. Navodila za uporabo
5.1 Splošno delovanje
- Pečico vključite v ustrezno električno vtičnico.
- Place the pizza stone or grill rack inside the oven.
- Turn on the oven using the power button on the digital control panel.
- Select the desired cooking function or manually set the temperature and time.
- Allow the oven to preheat to the desired temperature. The display will indicate when preheating is complete.
- Carefully place your food (e.g., pizza) onto the hot pizza stone or grill rack using appropriate utensils.
- Zaprite vrata pečice.
- Spremljajte postopek kuhanja skozi viewokno.
- Ko je kuhanje končano, jed previdno odstranite.
- Turn off the oven and unplug it from the outlet.
5.2 Digital Control Panel Functions
The oven features a digital control panel with 8 pre-set functions and manual mode:
- Zamrznjeno: Optimized for cooking frozen pizzas.
- Pan Pizza: Ideal for thicker crust pizzas.
- Filet: For cooking various cuts of meat.
- zrezek: Specific setting for steaks.
- Neapolitan: Designed for authentic Neapolitan-style pizzas.
- Tanko in hrustljavo: For achieving a thin and crispy crust.
- Tavern Style: Another specific pizza style setting.
- Ročni način: Allows custom setting of temperature (80°C to 430°C) and timer (up to 60 minutes).
Use the arrow buttons on the control panel to navigate through functions and adjust settings.
6. Vzdrževanje in čiščenje
Redno čiščenje in vzdrževanje bosta zagotovila dolgo življenjsko dobo in optimalno delovanje vaše pečice za pico.
6.1 Čiščenje
- Pred čiščenjem vedno izključite pečico iz električnega omrežja in jo pustite, da se popolnoma ohladi.
- Zunanjost: Obrišite zunanje površine z mehko damp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali grobih gobic, saj lahko poškodujejo površino.
- Notranjost: Za notranjost obrišite z oglasomamp krpo. Za trdovratne madeže lahko uporabite blag detergent, vendar poskrbite, da boste obrisali vse ostanke mila.
- Pizza Stone: The pizza stone should not be washed with soap, as it is porous and will absorb the soap, affecting the taste of future pizzas. Scrape off any food residue with a spatula or brush. For baked-on stains, you can heat the stone in the oven at a high temperature to burn off residue, then scrape it clean once cooled.
- Stojalo za žar: Wash the grill rack with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse and dry thoroughly.
- Glavne enote ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
6.2 Shranjevanje
- Ensure the oven is clean and completely dry before storing.
- Store the oven in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
- Pečico hranite izven dosega otrok.
7. Odpravljanje težav
If you encounter issues with your Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven, refer to the following table for common problems and solutions.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Pečica se ne vklopi. | Ni priključeno; težava z vtičnico; poškodovan kabel/vtič. | Ensure the oven is securely plugged into a working outlet. Check the power cord for damage. Try a different outlet. |
| Pečica se ne segreva. | Temperature not set; preheating not complete; heating element malfunction. | Verify temperature setting. Wait for preheating indicator. If issue persists, contact customer support. |
| Hrana se ne kuha enakomerno. | Improper placement; uneven preheating; food too large. | Ensure food is centered. Allow sufficient preheating time. Ensure food fits properly without touching elements. |
| Prekomerno dimljenje med delovanjem. | Food residue inside; first use burn-off. | Clean the interior thoroughly. For first use, this is normal; ensure ventilation. |
| Digitalni zaslon ne deluje. | Težava z napajanjem; notranja okvara. | Unplug and re-plug the oven. If the problem persists, contact customer support. |
For problems not listed above, or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Cecotec customer support.
8. Tehnične specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Znamka | Cecotec |
| Številka modela | 3827 |
| barva | Črna |
| Mere izdelka (D x Š x V) | 1 x 1 x 1 cm (približno 0.4 x 0.4 x 0.4 palca) |
| Teža | 10.1 kilograma (približno 22.27 lbs) |
| Zmogljivost | 12 litra |
| Moč | 1700 vatov |
| Material | Kovina |
| Temperaturno območje | 80°C do 430°C |
| Časovnik | Do 60 minut |
| Vrsta nadzora | Nadzor gumbov |
| Vključene komponente | Grill Rack, Pizza Stone |
| Država izvora | Španija |
9. Garancija in podpora
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a defect due to faulty materials or workmanship, your product is covered by a warranty.
- Garancijska doba: Prosimo, glejte račun za nakup ali uradni dokument Cecotec. website for specific warranty terms and duration applicable in your region.
- Razpoložljivost rezervnih delov: Rezervni deli so na voljo 10 leti od datuma nakupa.
- Podpora strankam: Za tehnično pomoč, uveljavljanje garancije ali naročilo nadomestnih delov se obrnite na službo za stranke Cecotec prek njihovega uradnega webspletno mesto ali kontaktne podatke, ki ste jih prejeli ob nakupu.
Shranite dokazilo o nakupu za morebitne garancijske zahtevke.
