1. Uvod
Thank you for choosing the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher. This manual provides important information on the installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before using the dishwasher to ensure safe and efficient operation.
This dishwasher is designed for household use and can accommodate up to 14 place settings, offering a variety of programs and features to meet your dishwashing needs.
2. Varnostna navodila
Pri uporabi električnih naprav vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara in poškodb.
- Pred uporabo pomivalnega stroja preberite vsa navodila.
- Prepričajte se, da je naprava pravilno ozemljena.
- Pomivalnega stroja ne uporabljajte, če je poškodovan napajalni kabel ali vtič.
- Otroke držite stran od pomivalnega stroja, še posebej med delovanjem.
- Uporabljajte samo detergente in sredstva za izpiranje, ki so posebej zasnovana za pomivalne stroje.
- Ne dotikajte se grelnega elementa med ali takoj po uporabi.
- Sharp items should be loaded with handles up to reduce the risk of injury.
- Ne preobremenjujte pomivalnega stroja.
- In case of malfunction, disconnect the appliance from the power supply and contact qualified service personnel.
3. Izdelek je končanview
Familiarize yourself with the main components of your Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher.
Slika 3.1: Spredaj view of the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher, showing the control panel and stainless steel finish.
Slika 3.2: Notranjost view of the dishwasher, showing the upper and lower racks, and the cutlery basket. The interior is designed for efficient loading of up to 14 place settings.
4. Namestitev in nastavitev
Pravilna namestitev je ključnega pomena za delovanje in dolgo življenjsko dobo vašega pomivalnega stroja. Priporočljivo je, da aparat namesti usposobljen tehnik.
4.1 Mere
Ensure adequate space for installation. The dimensions of the dishwasher are:
- Širina: 60 cm
- Globina: 60 cm
- Višina: 85 cm
Slika 4.1: Stran view illustrating the dimensions of the dishwasher: 60 cm width, 60 cm depth, and 85 cm height.
4.2 Električna povezava
The dishwasher requires a 220V electrical supply. Ensure the power outlet is easily accessible and properly grounded.
4.3 Priključek za vodo
Connect the water inlet hose to a cold water supply. Ensure the drain hose is properly connected to a drain pipe or sink trap, preventing kinks or blockages.
5. Navodila za uporabo
Follow these steps for optimal dishwashing results.
5.1 Polnjenje pomivalnega stroja
Pravilno polnjenje zagotavlja učinkovito čiščenje in sušenje. Pred polnjenjem postrgajte večje delce hrane.
Slika 5.1: Demonstrates how to load cutlery into the designated basket, ensuring items are separated for thorough cleaning.
Slika 5.2: Shows the proper arrangement of plates in the lower rack, allowing water to reach all surfaces.
5.2 Dodajanje detergenta in sredstva za lesk
Use only automatic dishwasher detergent. Fill the detergent dispenser according to the program selected and the soil level of the dishes. Add rinse aid to the dispenser for improved drying and to prevent spots.
Slika 5.3: A user placing a detergent tablet into the dishwasher's dispenser compartment, located inside the door.
5.3 Izbira programa
The dishwasher features a touch panel for easy program selection.
Slika 5.4: Close-up of the intuitive touch control panel, showing various program indicators and the digital display for cycle time.
Press the power button, then select your desired program using the touch controls. Close the door to start the cycle.
6. Programs and Functions
Your Bolero Aguazero 6200 Inox dishwasher offers 6 programs and several advanced functions for versatile cleaning.
6.1 programov pranja
Choose the program that best suits your needs, adapting to time and temperature requirements for different types of dishes, from pots to delicate glassware.
- Intenzivno: Za močno umazano posodo in lonce.
- Normalno: For daily use with normally soiled dishes.
- Eko: Energijsko učinkovit program za normalno umazano posodo.
- Steklo: For delicate glassware and lightly soiled items.
- 90-minute: Za zmerno umazano posodo, ki zahteva hitrejše pomivanje.
- Hitro: A quick wash for lightly soiled dishes without drying.
6.2 Posebne funkcije
- Dvoconsko pranje: Adjusts water pressure differently in each basket, allowing you to wash robust pots and delicate cups simultaneously without separation.
- Polovična obremenitev: Allows you to run the dishwasher with a partial load, consuming fewer resources than a full cycle.
- Zamik začetka: Program the dishwasher to start between 0 and 24 hours later, offering flexibility for off-peak energy times.
- Suho+: Extends the drying process by 10 to 15 minutes to enhance drying performance, especially for plastics.
- Turbo Dry+: This function eliminates hot steam and removes all moisture before cooling, preventing new water spots on clean dishes.
- Electronic AquaStop: In case of a leak or overflow, this system redirects water back into the compartment, preventing any water leakage and protecting your home.
7. Vzdrževanje in čiščenje
Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vašega pomivalnega stroja.
7.1 Čiščenje filtrov
The filter system prevents larger food particles from entering the pump. Clean the filters regularly to ensure efficient washing.
- Izklopite in izključite pomivalni stroj iz vtiča.
- Odstranite spodnjo brizgalno ročico.
- Zasukajte in dvignite sklop filtra.
- Rinse the filters under running water to remove any debris. Use a soft brush if necessary.
- Ponovno sestavite filtre in jih postavite nazaj v pomivalni stroj ter se prepričajte, da so varno zaklenjeni.
7.2 Čiščenje notranjosti
Wipe the interior of the dishwasher, including the door seal, with a damp cloth periodically to remove any residue or stains.
7.3 Nega zunanjosti
Clean the exterior stainless steel surface with a soft, damp krpo in blagim detergentom. Izogibajte se abrazivnim čistilom, ki lahko opraskajo površino.
8. Odpravljanje težav
Preden se obrnete na službo za stranke, si oglejte naslednjo tabelo, kjer so navedene pogoste težave in njihove rešitve.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Pomivalni stroj se ne zažene | Težava z napajanjem, vrata niso pravilno zaprta, program ni izbran. | Preverite priključek za napajanje, prepričajte se, da so vrata zapahnjena, izberite program in pritisnite gumb za zagon. |
| Jedi niso čiste | Improper loading, insufficient detergent, clogged spray arms, dirty filters. | Reload dishes correctly, add more detergent, clean spray arm nozzles, clean filters. |
| Voda ostane v kadi | Zamašena odtočna cev ali filter, okvara odtočne črpalke. | Očistite filtre, preverite odtočno cev, če je prepognjena ali zamašena. |
| Prevelik hrup | Ropotanje posode, tujek v črpalki, težave z motorjem. | Preuredite posodo, preverite morebitne tujke in se obrnite na servis, če hrup ne preneha. |
9. Specifikacije
Detailed technical specifications for the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher.
| Funkcija | Vrednost |
|---|---|
| Ime modela | Bolero Aguazero 6200 Inox D |
| Številka modela | 02776 |
| Zmogljivost | 14 Nastavitve mesta |
| Dimenzije (Š x G x V) | 60 x 60 x 85 cm |
| Teža | 34 kilogramov |
| Razred energijske učinkovitosti | D |
| Letna poraba energije | 84 kWh na leto |
| Poraba vode (program Eco) | 10.0 litrov na cikel |
| Nivo hrupa | 46 dB |
| Število programov | 6 |
| Vrsta nadzora | Plošča na dotik |
| Notranji material | Nerjaveče jeklo |
| Posebne lastnosti | Dual Zone Wash, Dry+, Turbo Dry+, Half Load, Delay Start, Electronic AquaStop |
Slika 9.1: The energy efficiency label, indicating a Class D rating, 84 kWh annual energy consumption, 14 place settings, 10.0 L water consumption per cycle, and 46 dB noise level.
For more detailed product information, please refer to the official EPREL database: Informacijski list izdelka EPREL
10. Garancija in podpora
Cecotec offers a minimum warranty period of 36 mesecev for this product, as per the product information sheet. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Za tehnično pomoč, nadomestne dele ali garancijsko storitev se obrnite na podporo strankam Cecotec prek njihovega uradnega webspletno mesto ali prodajalec, kjer ste izdelek kupili.
For more information about Cecotec products and support, visit the official Cecotec store: Trgovina Cecotec na Amazonu
