Uporabniški priročnik za mlinček za kavo Adler AD 4448

1. Uvod

Thank you for choosing the Adler AD 4448 Burr Coffee Grinder. This appliance is designed to provide freshly ground coffee for an aromatic experience. With its compact size, modern design, and quiet operation, it is an ideal addition to any kitchen. This manual provides detailed instructions for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your coffee grinder.

2. Pomembna varnostna navodila

Pred uporabo naprave natančno preberite ta varnostna navodila, da preprečite poškodbe in zagotovite varno delovanje. Ta priročnik shranite za poznejšo uporabo.

• Pred čiščenjem ali ko naprave ne uporabljate, se vedno prepričajte, da je vtič izklopljen iz električne vtičnice.
• Motorne enote, kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
• This appliance is equipped with a safety interlock. It will not operate unless the lid is properly attached and secured.
• Keep hands and utensils out of the bean hopper and ground coffee container during operation to prevent injury.
• Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or if it malfunctions or has been damaged in any manner. Contact authorized service for examination, repair, or adjustment.
• Ta aparat je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvu. Ne uporabljajte ga na prostem.
• Supervise children closely when the appliance is in use or stored within their reach.
• Prepričajte se, da je naprava postavljena na stabilno, ravno in suho površino.
• Do not fill the bean hopper beyond its maximum capacity.
• Only grind whole roasted coffee beans. Do not grind other substances like nuts, spices, or instant coffee.

3. Identifikacija delov

Familiarize yourself with the components of your Adler AD 4448 Coffee Grinder.

Slika 3.1: Spredaj view of the Adler AD 4448 Coffee Grinder, showing the bean hopper, grinding adjustment dial, and ground coffee container.

• Posoda za fižol: Transparent container at the top for whole coffee beans. Capacity up to 250 grams.
• pokrov: Covers the bean hopper, essential for safety interlock.
• Grinding Adjustment Dial: Located on the front, allows selection of grind coarseness (from fine to coarse) and number of portions (2 to 12 cups).
• Posoda za mleto kavo: Removable transparent container at the bottom for collecting ground coffee.
• Burr Grinding Mechanism: Internal conical burrs that crush coffee beans.
• Power Button/Start-Stop: Začne in ustavi postopek mletja.

4. Nastavitev

Before first use, follow these steps to set up your coffee grinder:

1. Razpakiraj: Previdno odstranite ves embalažni material in se prepričajte, da so vsi deli prisotni.
2. Čisto: Obrišite zunanjost mlinčka z adamp cloth. Wash the bean hopper lid and ground coffee container with warm soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. Ensure all parts are dry before assembly.
3. Sestavite: Place the ground coffee container securely into its slot. Ensure the bean hopper lid is properly seated and locked into place.
4. Umestitev: Position the grinder on a stable, flat, and dry surface, away from water sources and heat.
5. Napajalni priključek: Priključite napajalni kabel v standardno električno vtičnico.

5. Navodila za uporabo

Za mletje kavnih zrn sledite tem korakom:

1. Napolnite posodico za zrna: Open the bean hopper lid and pour whole roasted coffee beans into the hopper. Do not exceed the "MAX" fill line (capacity up to 250 grams). Close the lid securely.
2. Select Grind Coarseness: Turn the grinding adjustment dial (often labeled "FINE" to "COARSE") to your desired grind setting.
   • V redu: Suitable for espresso machines, Turkish coffee.
   • Srednje: Ideal for drip coffee makers, pour-over.
   • grobo: Best for French press, cold brew.
   

   Slika 5.1: Detail of the grinding adjustment dial, showing settings from fine to coarse and portion selection.

3. Select Number of Portions: Use the same dial to select the number of coffee portions you wish to grind, typically ranging from 2 to 12 cups. A full container ensures the preparation of 12 portions of coffee.
4. Začetek brušenja: Press the power button or activate the grinding process (often by pressing the central part of the dial). The grinder will start operating.
5. Nehaj brusiti: The grinder will automatically stop once the selected amount of coffee has been ground. You can also manually stop it by pressing the power button again.
6. Odstranite mleto kavo: Carefully remove the ground coffee container from the appliance.
7. Odklopite: Always unplug the grinder from the power outlet after use.

Opomba: The appliance will not start if the lid is not properly closed due to the safety interlock feature.

6. Vzdrževanje in čiščenje

Redno čiščenje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vašega mlinčka.

1. Odklopite: Pred čiščenjem aparat vedno izključite iz električnega omrežja.
2. Prazno: Empty any remaining coffee beans from the hopper and ground coffee from the container.
3. Očistite odstranljive dele: Wash the bean hopper lid and ground coffee container with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are generally not dishwasher safe unless specified.
4. Čista brusilna komora: Use a small brush (often supplied with grinders) or a dry cloth to remove any residual coffee grounds from the grinding chamber and burrs. Do not use water or liquids inside the grinding mechanism.
5. Obrišite zunanjost: Zunanjost motorne enote obrišite z mehko,amp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali gob.
6. Shranjevanje: Store the clean and dry grinder in a cool, dry place.

Slika 6.1: The coffee grinder in a typical kitchen environment, emphasizing the importance of regular cleaning for hygiene and performance.

7. Odpravljanje težav

Če imate težave z mlinčkom za kavo, si oglejte naslednjo tabelo za pogoste težave in rešitve:

8. Specifikacije

Technical details for the Adler AD 4448 Coffee Grinder:

9. Garancija in podpora

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Adler customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Kontaktne podatke pogosto najdete na uradni spletni strani proizvajalca webspletno mesto:

Visit Adler Official Webmesto