1. Uvod in konecview
The Reloop RT-1 BT is a versatile belt-drive turntable designed for both aspiring DJs and Hi-Fi enthusiasts. It combines classic vinyl playback with modern wireless convenience, featuring integrated Bluetooth for seamless connection to compatible speakers. Its robust construction, including a sturdy chassis and precision-cast platter, ensures stable and distortion-free audio reproduction. The turntable comes equipped with a pre-assembled Ortofon OM Black magnetic pickup system and an integrated phono pre-amplifier, offering flexibility for various audio setups.
2. Varnostna navodila
Please read and understand all safety instructions before operating the Reloop RT-1 BT turntable. Retain this manual for future reference.
- Napajanje: Uporabljajte samo priloženi napajalnik. Prepričajte se, da je glasnosttage matches your local power supply. Disconnect power during thunderstorms or when unused for extended periods.
- Voda in vlaga: Do not expose the unit to rain, moisture, or liquids. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on or near the turntable.
- Prezračevanje: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Install the unit according to the manufacturer's instructions.
- Toplota: Ne nameščajte v bližini virov toplote, kot so radiatorji, grelniki, peči ali druge naprave (vključno z amplifiers), ki proizvajajo toploto.
- Čiščenje: Čistite samo s suho krpo. Izogibajte se uporabi tekočih ali aerosolnih čistil.
- Servisiranje: Tega izdelka ne poskušajte servisirati sami. Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu serviserju. Servis je potreben, če je naprava kakorkoli poškodovana, na primer če je poškodovan napajalni kabel ali vtič, če je bila vanjo razlita tekočina ali če so vanjo padli predmeti, če je bila naprava izpostavljena dežju ali vlagi, če ne deluje normalno ali če je padla.
- Umestitev: Gramofon postavite na stabilno, ravno površino, da preprečite vibracije in zagotovite pravilno delovanje.
3. Vsebina paketa
Carefully unpack your Reloop RT-1 BT turntable and verify that all the following components are included:
- Reloop RT-1 BT Turntable Unit
- Aluminijasta plošča
- Belt Drive (pre-installed or separate)
- Reloop OM Black Pickup System (by Ortofon, pre-assembled on headshell)
- Naglavna lupina
- Mat iz klobučevine
- Dust Cover (removable acrylic)
- Protiutež
- Audio Cable (RCA)
- Center Adapter (for 45 RPM records)
- Napajalna enota
- Navodila za uporabo
4. Nastavitev
Follow these steps to set up your Reloop RT-1 BT turntable for the first time.
4.1 Razpakiranje in namestitev
- Previdno odstranite vse komponente iz embalaže.
- Place the turntable unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust.
4.2 Namestitev plošče in traku
- Place the aluminum platter onto the spindle of the turntable.
- If the belt is not pre-installed, carefully loop the drive belt around the motor pulley and the inner rim of the platter.
- Položite podlogo iz klobučevine na vrh krožnika.

Image: The Reloop RT-1 BT turntable with its aluminum platter and S-shaped tonearm, highlighting the universal SME connection and cast platter.
4.3 Nastavitev ročice in kartuše
- The Ortofon OM Black pickup system is pre-assembled on the headshell. Attach the headshell to the tonearm.
- Install the counterweight onto the rear of the tonearm. Adjust it to balance the tonearm horizontally. Refer to the Ortofon manual for precise tracking force settings (typically 1.5-2.0 grams for OM Black).
- Adjust the anti-skating dial to match the tracking force setting.

Image: The Reloop RT-1 BT turntable shown with its removable acrylic dust cover and the included Reloop OM Black pickup system by Ortofon.
4.4 Zvočne povezave
The RT-1 BT features an integrated phono pre-amplifier, allowing you to connect it directly to a line-level input on your amplifier or active speakers. You can also use the PHONO output if your ampLifer ima namenski phono vhod.
- Connect the RCA audio cable from the turntable's output to the appropriate input on your amplifier ali močni zvočniki.
- Select either PHONO or LINE output using the switch on the rear panel, depending on your ampprispevek uporabnika za življenje.

Slika: Zadaj view of the Reloop RT-1 BT turntable, illustrating the integrated phono pre-amplifier and its output connections.
4.5 Napajalni priključek
- Connect the power supply unit to the DC input on the turntable.
- Priključite napajalnik v ustrezno stensko vtičnico.
5. Navodila za uporabo
This section details how to operate your Reloop RT-1 BT turntable.
5.1 Predvajanje plošče
- Place a record on the felt mat. For 7-inch records, use the included center adapter.
- Select the correct speed (33 1/3 RPM for LPs, 45 RPM for singles) using the speed selector switch.
- Pritisnite gumb START/STOP, da začnete vrteti ploščo.
- Gently lift the tonearm using the cueing lever and position the stylus over the desired groove of the record.
- Lower the cueing lever to slowly drop the stylus onto the record.
- Za ustavitev predvajanja dvignite ročico za gramofon s pomočjo ročice za nastavitev smeri predvajanja, jo vrnite na naslon ročice in pritisnite gumb START/STOP.

Image: Close-up of the Reloop RT-1 BT turntable's controls, featuring the precise pitch adjustment slider (+/-10%) and the two-speed selector (33 1/3 & 45 RPM).
5.2 Nastavitev višine tona
Use the pitch slider to fine-tune the playback speed by +/-10% for precise beat matching or personal preference.
5.3 Povezljivost Bluetooth
The RT-1 BT allows wireless audio streaming to Bluetooth-enabled speakers or stereo systems.
- Ensure your Bluetooth speaker or receiver is in pairing mode.
- Press and hold the Bluetooth pairing button on the RT-1 BT (refer to the diagram in your quick start guide for exact location). The Bluetooth indicator light will flash.
- Once successfully paired, the indicator light will remain solid. Audio from the turntable will now stream wirelessly to your connected device.

Image: The Reloop RT-1 BT turntable demonstrating smart connectivity, wirelessly streaming audio to two Bluetooth speakers.
6. Vzdrževanje
Regular maintenance will help ensure the longevity and optimal performance of your turntable.
- Čiščenje enote: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the turntable chassis and dust cover. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Nega pisala: Periodically clean the stylus using a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front. A dirty stylus can degrade sound quality and damage records.
- Pokrov proti prahu: Keep the dust cover closed when the turntable is not in use to protect it from dust and debris.
- Pregled pasu: Occasionally inspect the drive belt for signs of wear, stretching, or cracking. Replace the belt if necessary to maintain accurate speed.
7. Odpravljanje težav
If you encounter issues with your Reloop RT-1 BT, refer to the following common problems and solutions.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Brez zvoka ali nizke glasnosti |
|
|
| Poor sound quality (distortion, skipping) |
|
|
| Težave s povezavo Bluetooth |
|
|
| Nepravilna hitrost predvajanja |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact Reloop customer support or your retailer.
8. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Ime modela | RT-1 BT |
| Številka modela | 245051 |
| Vrsta pogona | Pogon na jermen |
| Hitrosti | 33 1/3, 45 RPM (selectable) |
| Nadzor tona | +/-10 % |
| Tonar | S-shaped, statically balanced with hydraulic lift and anti-skating |
| Kartuša | Ortofon OM Black (pre-assembled) |
| predamplifier | Integrated Phono Pre-amplifier (switchable PHONO/LINE output) |
| Povezljivost | Bluetooth output, RCA audio output |
| Vir napajanja | Električni na kabel |
| barva | Črna |
| Dimenzije (Š x G x V) | 53 x 42 x 20.5 cm (približno 20.9 x 16.5 x 8.1 palca) |
| Teža | 3.96 kg (pribl. 8.73 lbs) |
| Združljive naprave | Zvočniki |
9. Garancija in podpora
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Reloop website. For technical support, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact your authorized Reloop dealer or Reloop customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.





