1. Uvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Janome 1522LG sewing machine. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual in a safe place for future reference.
2. Varnostna navodila
Pri uporabi električnih naprav vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara ali poškodb oseb.
- Ensure the machine is unplugged from the electrical outlet when not in use, when servicing, or when changing needles, presser feet, or other parts.
- Do not operate the machine with a damaged cord or plug. If the machine is not working properly, has been dropped, damaged, or dropped into water, return it to an authorized service center for examination and repair.
- Držite prste stran od vseh gibljivih delov. Posebna skrb je potrebna okoli igle šivalnega stroja.
- Vedno uporabljajte ustrezno igelno ploščico. Napačna plošča lahko povzroči zlom igle.
- Med šivanjem ne vlecite ali potiskajte blaga. To lahko odbije iglo in povzroči, da se zlomi.
- Uporabljajte samo dodatke, ki jih priporoča proizvajalec.
- Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe naprave.
3. Razpakiranje in komponente
Carefully remove the sewing machine and all accessories from the packaging. Verify that all components are present.
Vključene komponente:
- Janome 1522LG Sewing Machine
- Nožni pedal
- Accessories (various presser feet, bobbins, needles, etc.)
- Pokrov stroja
- Navodila za uporabo (ta dokument)
4. Nastavitev
4.1 Placing the Machine
Place the sewing machine on a stable, flat surface with adequate lighting. Ensure there is enough space around the machine for comfortable operation and fabric handling.
4.2 Priključitev napajanja
Connect the foot pedal cord to the machine's power input socket, typically located on the right side or rear of the machine. Then, plug the power cord into a suitable electrical outlet. The Janome 1522LG is a corded electric machine.
4.3 Navijanje vretenca
- Na vreteno navijalca vretenca namestite prazno vreteno.
- Napeljite nit z nastavka za sukanec skozi vodilo niti in okoli napenjalnega diska za navijanje vretenca.
- Nit nekajkrat ovijte okoli vretenca.
- Potisnite vreteno navijala vretenca v desno.
- Nežno pritisnite nožni pedal, da začnete navijati. Ustavite, ko je tuljava polna.
- Odrežite nit in potisnite vreteno navijalca vretenca nazaj v levo.
4.4 Vdevanje zgornje niti
- Dvignite ročico stiskalne noge.
- Na zatič za navijanje položite tuljavo niti.
- Follow the numbered threading path indicated on the machine, guiding the thread through the upper thread guides, tension discs, and take-up lever.
- Iglo napeljite od spredaj nazaj.
4.5 Vstavljanje vretenca
- Open the bobbin cover plate, usually located on the free arm.
- Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread unwinds in the correct direction (refer to the diagram inside the bobbin area).
- Povlecite nit skozi napenjalno vzmet in jo napeljite v režo za nit.
- Zaprite pokrov vretenca.
- Hold the upper thread, turn the handwheel towards you to lower and raise the needle, catching the bobbin thread. Pull both threads to the back under the presser foot.
5. Upravljanje stroja
5.1 Izbira šiva
Obrnite Gumb za izbiro šiva (labeled 'SELECTOR') to choose your desired stitch pattern. The Janome 1522LG offers various utility and decorative stitches.
5.2 Prilagajanje dolžine in širine šiva
- Dolžina šiva: Uporabite Length Dial to adjust the length of your stitches. Higher numbers indicate longer stitches.
- Širina šiva: Uporabite Width Dial to adjust the width of zigzag or decorative stitches. Higher numbers indicate wider stitches.
5.3 Začetek šivanja
- Blago postavite pod tačko.
- Spustite ročico stiskalne noge.
- Obrnite ročno kolo proti sebi, da iglo spustite v blago na začetni točki.
- Nežno pritisnite nožni pedal, da začnete šivati. Močneje ko pritisnete, hitreje bo šival stroj.
- Guide the fabric gently with both hands, but do not push or pull it.
5.4 Šivanje v obratni smeri
To secure your stitches at the beginning and end of a seam, press and hold the reverse lever (usually located near the needle area) while sewing. Release the lever to sew forward again.
5.5 Menjava igel
Always use the correct needle type and size for your fabric. To change the needle:
- Izklopite stroj in ga odklopite.
- Dvignite iglo v najvišji položaj.
- Odvijte iglo clamp vijak.
- Odstranite staro iglo.
- Insert the new needle with the flat side facing the back, pushing it up as far as it will go.
- Zategnite iglo klamp varno privijte.
6. Vzdrževanje
Redno vzdrževanje zagotavlja dolgo življenjsko dobo in optimalno delovanje vašega šivalnega stroja. Pred kakršnim koli vzdrževanjem vedno izključite stroj iz električnega omrežja.
6.1 Čiščenje stroja
- Območje vretenca: Remove the needle plate and bobbin case. Use a small brush to remove lint and dust from the bobbin area and feed dogs.
- Krmilni psi: Clean any lint or thread buildup from the feed dogs to ensure proper fabric feeding.
- Generalno čiščenje: Zunanjost naprave obrišite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte agresivnih kemikalij ali abrazivnih čistil.
6.2 Mazanje (če je primerno)
Refer to your machine's specific instructions regarding oiling. Some modern machines are self-lubricating and do not require user oiling. If oiling is required, use only genuine sewing machine oil in the designated points.
7. Odpravljanje težav
This section addresses common issues you might encounter. For problems not listed here, consult an authorized service technician.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Preskočeni šivi | Napačna igla, upognjena igla, nepravilno vdevanje niti, napačna velikost igle za blago. | Zamenjajte iglo, ponovno nadenite nit v stroj in uporabite pravilno iglo za vrsto blaga. |
| Prekinitev niti | Improper threading, tension too tight, damaged needle, poor quality thread, bobbin wound unevenly. | Re-thread machine, adjust tension, replace needle, use good quality thread, re-wind bobbin. |
| Tkanina se ne hrani | Tačka ni spuščena, transporterji so zamašeni z vlakni, dolžina šiva je nastavljena na nič. | Spustite tačko, očistite transportne zobce, nastavite dolžino šiva. |
| Stroj se ne zažene | Not plugged in, power switch off, foot pedal not connected, safety mechanism engaged. | Check power connections, ensure switch is on, check foot pedal connection, consult manual for safety features. |
8. Specifikacije
- Model: Janome 1522LG
- vir energije: Električni na kabel
- Material: Kovinska konstrukcija
- Dimenzije izdelka: Approximately 16D x 41W x 27H centimeters (6.3D x 16.1W x 10.6H inches)
- Teža artikla: 5.7 kilogramov (približno 12.5 lbs)
- Mednarodna stopnja zaščite: IP66 (Indicates protection against dust and powerful water jets)
- Vključene komponente: Sewing Machine, Foot Pedal, Accessories, Cover, Instruction Manual
9. Garancija in podpora
For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support, service, or to order replacement parts, please contact Janome customer service or an authorized Janome service center in your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.
