1. Uvod
The TASCAM CD-A580 v2 is a versatile, rack-mountable professional audio device designed for a wide range of applications. It integrates a cassette recorder, a CD player, and a USB memory recorder into a single unit, offering comprehensive media compatibility. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your CD-A580 v2.

Slika 1.1: Spredaj view of the TASCAM CD-A580 v2. This image displays the front panel with the CD tray, cassette deck, USB port, and various control buttons and display.
Glavne lastnosti vključujejo:
- Rack-mountable design suitable for professional installations.
- High-stability and durable one-way IC logic transport control for cassette operations.
- Direct dubbing from CD to cassette or USB memory.
- Recording from line input to USB memory or cassette.
- Pitch control functionality (up to +/-10%) for cassette playback.
2. Pomembne varnostne informacije
Please read these safety instructions carefully before using the unit. Keep this manual for future reference.
- vir energije: Napravo priključite samo na predpisano napajanje z nazivnotage. Ensure the power cord is securely plugged into an AC outlet.
- Prezračevanje: Ne blokirajte prezračevalnih odprtin. Zagotovite zadosten pretok zraka okoli enote, da preprečite pregrevanje.
- Vlaga in tekočine: Do not expose the unit to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Never place objects filled with liquids on the unit.
- Tuji predmeti: Do not insert any objects into the unit's openings. This could cause electric shock or damage.
- Servisiranje: Ne poskušajte servisirati te enote sami. Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu serviserju.
- Umestitev: Place the unit on a stable, level surface. Avoid locations with excessive vibration, dust, extreme temperatures, or direct sunlight.
- Laserski izdelek: This product contains a laser. Do not open the CD compartment while the unit is powered on.
3. Nastavitev
3.1 Razpakiranje in preverjanje vsebine
Carefully unpack the CD-A580 v2 and check that all included accessories are present:
- TASCAM CD-A580 v2 unit
- Daljinski upravljalnik (RC-1329)
- AAA batteries for remote control (x2)
- Rackmount screws
- Instruction manual (with warranty information)
- Vodič za registracijo TASCAM ID
3.2 Montaža v stojalo
The CD-A580 v2 is designed for standard 19-inch rack mounting. Use the provided rackmount screws to secure the unit into an equipment rack. Ensure sufficient space for ventilation above and below the unit.
3.3 Priključitev enote

Slika 3.1: Rear panel of the TASCAM CD-A580 v2. This view shows the unbalanced RCA input and output jacks, the AC power inlet, and various safety certifications and warnings.
- Avdio povezave:
- Linijski vhod: Priključite svoj avdio vir (npr. mešalnik, prednastavitev)amplifier) do LINE INPUT (UNBALANCED) RCA jacks on the rear panel. Ensure left (L) and right (R) channels are connected correctly.
- Linijski izhod: Povežite LINE OUTPUT (UNBALANCED) RCA jacks to your amplifier, powered speakers, or recording device. Ensure left (L) and right (R) channels are connected correctly.
- Napajalni priključek: Connect the supplied AC power cord to the AC IN connector on the rear panel and then to a suitable AC outlet.
- USB pomnilnik: Insert a USB memory device into the USB port on the front panel for recording or playback.
- Slušalke: Connect headphones to the headphone jack on the front panel for monitoring audio.
4. Navodila za uporabo
4.1 Osnovno predvajanje
Predvajanje CD-ja:
- Pritisnite ODPRTO/ZAPRI gumb za odpiranje pladnja za CD.
- Postavite CD na pladenj z nalepko navzgor.
- Pritisnite ODPRTO/ZAPRI ponovno, da zaprete pladenj.
- Pritisnite IGRAJ gumb za začetek predvajanja.
- Uporabite PRESKOČI gumbi za navigacijo med skladbami.
Predvajanje kasete:
- Pritisnite IZVRZI gumb za odpiranje vrat kasete.
- Insert a cassette tape into the deck.
- Zaprite vrata kasete.
- Pritisnite IGRAJ gumb za začetek predvajanja.
- Uporabite PREVIJAJ NAZAJ in HITRO NAPREJ gumbi za navigacijo po traku.
- To adjust playback speed, use the NADZOR PITCH knob (up to +/-10%).
USB Memory Playback:
- Insert a USB memory device containing MP3 files v vrata USB.
- Select the USB source using the VIR gumb.
- Use the navigation buttons to select desired files ali mape.
- Pritisnite IGRAJ gumb za začetek predvajanja.
4.2 Snemanje
Recording to USB Memory:
- Insert a formatted USB memory device into the USB port.
- Select the desired input source (CD, Cassette, or Line Input) using the VIR gumb.
- Pritisnite REC button to arm recording.
- Pritisnite IGRAJ on the source (CD/Cassette) or start audio from the Line Input.
- Pritisnite REC znova, da začnete snemati.
- Pritisnite STOP končati snemanje.
Snemanje na kaseto:
- Vstavite kaseto, na katero lahko snemate, v predvajalnik.
- Select the desired input source (CD, USB, or Line Input) using the VIR gumb.
- Pritisnite REC button on the cassette deck section to arm recording.
- Pritisnite IGRAJ on the source (CD/USB) or start audio from the Line Input.
- Pritisnite REC znova, da začnete snemati.
- Pritisnite STOP končati snemanje.
4.3 Remote Control (RC-1329)
The included remote control provides convenient access to most functions. Ensure the AAA batteries are correctly installed. Point the remote control directly at the unit's remote sensor for optimal operation.
5. Vzdrževanje
- Čiščenje enote: Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the unit. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Čiščenje leč CD-jev: If CD playback becomes unreliable, use a commercially available CD lens cleaner disc.
- Čiščenje glave kasete: Periodically clean the cassette heads, pinch rollers, and capstans with a cotton swab lightly moistened with isopropyl alcohol. This helps maintain optimal sound quality and prevents tape damage.
- Razmagnetenje: Demagnetize the cassette heads periodically using a cassette head demagnetizer to prevent high-frequency loss.
- Shranjevanje: When not in use for extended periods, disconnect the power cord and store the unit in a cool, dry place.
6. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Brez moči | Napajalni kabel ni priključen; vtičnica je okvarjena | Preverite priključek napajalnega kabla; poskusite z drugo vtičnico |
| Ni zvoka | Incorrect audio connections; Volume too low; Wrong source selected | Verify RCA cable connections; Increase volume; Select correct input source |
| CD se ne predvaja | CD inserted incorrectly; CD dirty/scratched; Disc format not supported | Insert CD correctly; Clean or replace CD; Ensure disc is audio CD or MP3 CD |
| Kaseta se ne predvaja/snema | Tape tangled/damaged; Heads dirty; Wrong direction selected | Check tape condition; Clean cassette heads; Ensure correct tape direction |
| USB recording fails | USB memory full; USB memory not formatted correctly; USB memory not compatible | Izbriši files or use another USB; Format USB to FAT32; Try a different USB device |
| Daljinski upravljalnik ne deluje | Prazne/nepravilno vstavljene baterije; Ovira med daljinskim upravljalnikom in enoto | Replace batteries, check polarity; Remove obstructions; Ensure remote is pointed at sensor |
7. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Ime modela | CD-A580 v2 |
| Znamka | TASCAM |
| Vrsta izdelka | Cassette Recorder, CD Player, USB Memory Recorder |
| Tehnologija povezljivosti | USB |
| Poraba energije | 13 W |
| Združljivi predmeti | Headphones, Headphone Jack |
| Number of Discs (CD) | 1 |
| Vključene komponente | Remote control (RC-1329), Remote control batteries (AAA) x 2, Rackmount screws, Instruction manual (with warranty), TASCAM ID registration guide |
8. Garancija in podpora
The TASCAM CD-A580 v2 comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty section within the included instruction manual for detailed terms and conditions, including coverage period and service procedures.
For technical support, service, or inquiries regarding your product, please contact TASCAM customer support or visit the official TASCAM website. Contact information can typically be found in the included documentation or on the manufacturer's webmesto.