1. Varnostna navodila
Vedno preberite in razumite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracije in specifikacije, ki so priložene temu električnemu orodju. Neupoštevanje vseh spodnjih navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali hude poškodbe.
- Varnost na delovnem območju: Delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno. Nered ali temna območja lahko povzročijo nesreče. Ne uporabljajte električnega orodja v eksplozivnih okoljih, na primer v prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Električno orodje ustvarja iskre, ki lahko vžgejo prah ali hlape.
- Električna varnost: Vtiči električnega orodja se morajo ujemati z vtičnico. Nikoli na noben način ne spreminjajte vtiča. Ne uporabljajte adapterjev z ozemljenim električnim orodjem. Nespremenjeni vtiči in ustrezne vtičnice bodo zmanjšali tveganje električnega udara.
- Osebna varnost: Always wear eye protection. Use personal protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection for appropriate conditions. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool.
- Uporaba in nega orodja: Ne silite električnega orodja. Uporabljajte pravilno električno orodje za vašo uporabo. Pravilno električno orodje bo delo opravilo bolje in varneje z zmogljivostjo, za katero je bilo zasnovano. Preden izvajate kakršne koli nastavitve, menjate pribor ali shranjujete električno orodje, izključite akumulator iz električnega orodja.
- Uporaba in nega baterijskega orodja: Polnite samo s polnilnikom, ki ga določi proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za eno vrsto baterij, lahko pri uporabi z drugim akumulatorjem povzroči nevarnost požara. Električna orodja uporabljajte samo s posebej določenimi akumulatorji. Uporaba drugih baterij lahko povzroči nevarnost poškodb in požara.
2. Izdelek je končanview
The Einhell TE-AP 18/26 Li-Solo is a versatile cordless reciprocating saw designed for cutting various materials such as wood, plastic, and metal. It is part of the Power X-Change family, allowing for interchangeable battery use with other Einhell tools.

Figure 1: Einhell TE-AP 18/26 Li-Solo cordless reciprocating saw. This image shows the compact design of the saw, its ergonomic handle, and the included Power X-Change battery and charger, illustrating the main components of the tool.
Ključne značilnosti:
- Sistem Power X-Change: Compatible with all Power X-Change batteries and chargers.
- Vsestransko rezanje: Suitable for wood, plastic, and metal.
- Globina reza: Up to 180 mm in wood and 12 mm in steel.
- Višina giba: 26 mm for efficient material removal.
- Indikator baterije: 3-position LED for charge level monitoring.
- Napredna varnost: Microprocessor-controlled parameters for enhanced user safety.
- High-Quality Li-Ion Cells: Minimizes self-discharge for longer battery life.
3. Nastavitev
3.1 Polnjenje in vstavljanje baterije
- Ensure the battery is fully charged before first use. Connect the charger to a power outlet and insert the battery pack. The charger's indicator light will show the charging status.
- Once charged, slide the battery pack into the base of the reciprocating saw until it clicks securely into place.
- To remove the battery, press the release button(s) on the side of the battery pack and slide it out.

Figure 2: Battery insertion. This image demonstrates the correct method for inserting the Power X-Change battery into the base of the Einhell reciprocating saw, ensuring a secure connection.
3.2 Namestitev rezila
- Ensure the battery is removed from the tool before installing or changing blades.
- Locate the blade holder on the front of the saw. Depending on the model, this may involve twisting a collar or lifting a lever.
- Insert the shank of the saw blade fully into the blade holder. Ensure the blade teeth are facing the correct direction for cutting.
- Release the blade holder mechanism to secure the blade. Gently pull on the blade to confirm it is firmly locked in place.

Figure 3: Blade installation. This image illustrates the process of inserting a saw blade into the tool's blade holder, emphasizing the importance of proper seating and secure locking.
4. Delovanje
4.1 Zagon in zaustavitev
- To start the saw, press the safety lock-off button (if present) and then squeeze the trigger switch. The saw will begin to operate.
- Za zaustavitev žage spustite sprožilno stikalo.
- The speed of the blade can often be controlled by the pressure applied to the trigger switch.
4.2 Tehnike rezanja
Vedno se prepričajte, da je obdelovanec varno pritrjenamped or held to prevent movement during cutting. Wear appropriate personal protective equipment.
- Splošno rezanje: Čevelj žage trdno namestite ob obdelovanec. Zaženite žago in jo pustite, da doseže polno hitrost, preden se rezilo dotakne materiala. Pritiskajte enakomerno in enakomerno.
- Cutting Wood: Use a wood-specific blade. For thicker wood, consider making pilot holes or plunge cuts if necessary. The saw can cut up to 180 mm in wood.
- Rezanje plastike: Use a fine-tooth blade suitable for plastic. Lower speeds may be beneficial to prevent melting the material.
- Rezanje kovine: Use a metal-specific blade (e.g., high-speed steel). Apply cutting fluid if recommended for the specific metal. The saw can cut up to 12 mm in steel.

Figure 4: Saw in operation. This image depicts the Einhell reciprocating saw being used to cut a piece of wood, demonstrating proper grip and positioning during operation.
5. Vzdrževanje
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your tool. Always disconnect the battery before performing any maintenance.
5.1 Čiščenje
- Po vsaki uporabi očistite ohišje orodja z mehko krpo,amp krpo. Ne uporabljajte močnih kemikalij ali abrazivnih čistil.
- Remove any sawdust, chips, or debris from the ventilation openings to prevent overheating. Use compressed air if available.
5.2 Zamenjava rezila
Replace blades when they become dull or damaged. Refer to Section 3.2 for blade installation instructions.
5.3 Skrb za baterije
- Baterije shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
- Baterij ne shranjujte v izpraznjenem stanju dlje časa. Če jih ne uporabljate, jih redno polnite.
- Zaščitite kontakte baterije pred kratkim stikom.
6. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Žaga se ne zažene | Battery not inserted correctly or discharged; Safety lock engaged; Faulty switch | Check battery connection and charge level; Release safety lock; Contact service if switch is faulty |
| Zmanjšana zmogljivost rezanja | Dull or incorrect blade; Overheating; Insufficient battery charge | Replace blade with appropriate type; Allow tool to cool; Recharge battery |
| Prekomerne vibracije | Loose blade; Damaged blade; Workpiece not secured | Ensure blade is securely fastened; Replace damaged blade; Secure workpiece firmly |
| Baterija se ne polni | Polnilnik ni priključen; Okvarjena baterija ali polnilnik | Check power connection; Test with another battery/charger if available; Contact service |
7. Specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Model | TE-AP 18/26 Li-Solo |
| Znamka | Einhell |
| Vrsta vira napajanja | Napajanje na baterije |
| voltage | 18 volta |
| Višina udarca | 26 mm |
| Cutting Depth (Wood) | 180 mm |
| Cutting Depth (Steel) | 12 mm |
| Material rezila | Hitrorezno jeklo |
| Priporočilo za površino | Les, plastika, kovina |
| Material ročaja | Hard Plastic or Composite |
| Posebne lastnosti | 3-position battery level indicator, Microprocessor-controlled safety parameters |
| Vključene komponente | Battery, Battery Charger (if purchased as a kit) |
8. Garancija in podpora
This Einhell product comes with a limited warranty. For detailed warranty terms, conditions, and registration information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Einhell website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Einhell customer service or an authorized service center.
You can find more information and support resources on the official Einhell webspletno mesto: www.einhell.com





