1. Pomembne varnostne informacije
Read all instructions before using the appliance to ensure safe operation and prevent damage. Keep this manual for future reference.
- Pred čiščenjem ali vzdrževanjem se prepričajte, da je naprava izklopljena iz električnega omrežja.
- Ne poškodujte krogotoka hladilnega sredstva.
- V predelih za shranjevanje živil ne uporabljajte električnih naprav, razen če so take, ki jih priporoča proizvajalec.
- Ta aparat je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvu.
- Prezračevalne odprtine naj bodo proč od ovir.
- V tej napravi ne shranjujte eksplozivnih snovi, kot so aerosolne pločevinke z vnetljivim pogonskim plinom.
2. Izdelek je končanview
The Candy Comfort COT1S45EW is a compact freestanding mini fridge with a freezer compartment, designed for efficient food storage.
Slika 2.1: Spredaj view of the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge. This image displays the appliance's exterior, highlighting its white finish and integrated handle on the left side.
Slika 2.2: Notranjost view of the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge with the door open. This image shows the internal layout, including the top freezer compartment, adjustable shelves, and door storage.
Ključne značilnosti:
- Mechanical Control System: Easily adjust the internal temperature.
- Ergonomic Integrated Handle: Designed for comfortable and functional use.
- Static Cooling Technology: Ensures homogeneous temperature distribution for optimal food preservation.
- Energijski razred E: Complies with new energy labeling standards, reducing consumption by up to 20% compared to Class F appliances.
3. Nastavitev in namestitev
3.1 Razpakiranje
Carefully remove the appliance from its packaging. Check for any transit damage. Report any damage to your retailer immediately.
3.2 Namestitev
- Hladilnik postavite na trdno, ravno površino.
- Zagotovite zadostno prezračevanje okoli naprave. Vzdržujte minimalno razdaljo 10 cm od sten in drugega pohištva.
- Izogibajte se neposredni sončni svetlobi in virom toplote (npr. radiatorjem, pečicam).
- Allow the appliance to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in, to allow the refrigerant to settle.
3.3 Električna povezava
Napravo priključite na pravilno ozemljeno električno vtičnico. Prepričajte se, da je glasnosttage matches the rating plate on the appliance (220 Volts).
3.4 Začetno čiščenje
Before first use, clean the interior and accessories with lukewarm water and a mild detergent. Dry thoroughly.
4. Navodila za uporabo
4.1 Nadzor temperature
The refrigerator features a mechanical control system. The temperature dial is typically located inside the refrigerator compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity. Higher numbers usually indicate colder temperatures.
- Nastavitev 1-2: Less cold, suitable for light loads or cooler ambient temperatures.
- Nastavitev 3-4: Normal operation, recommended for general use.
- Setting 5 (Max): Maximum cooling, suitable for quick chilling or hot ambient temperatures.
Po opravljenih prilagoditvah pustite nekaj ur, da se temperatura stabilizira.
4.2 Shranjevanje hrane
- Store cooked and raw foods separately.
- Poskrbite, da bo hrana pokrita, da preprečite izsušitev in prenos vonjav.
- Vroče hrane ne postavljajte neposredno v hladilnik; najprej jo pustite, da se ohladi.
- The freezer compartment is suitable for storing pre-frozen foods and making ice.
Slika 4.1: Notranjost view of the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge with various food items. This image demonstrates the practical storage capacity and organization possibilities within the refrigerator compartment, including shelves and door bins.
5. Vzdrževanje in čiščenje
5.1 Čiščenje notranjosti
- Pred čiščenjem aparat vedno izključite iz električnega omrežja.
- Notranjost redno čistite z raztopino mlačne vode in blagega, neabrazivnega detergenta.
- Wipe dry with a soft cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Clean door seals to ensure a tight closure.
5.2 Odmrzovanje
This appliance uses static cooling technology, which may lead to frost build-up in the freezer compartment. Manual defrosting is required when the frost layer reaches approximately 3-5 mm thickness.
- Odklopite hladilnik.
- Odstranite vsa živila in jih shranite na hladnem mestu.
- Leave the door open to allow frost to melt naturally. Place a towel or tray at the bottom to collect water.
- Ko je odtajano, notranjost temeljito očistite in posušite.
- Napravo ponovno priključite na električno omrežje in jo pustite, da doseže delovno temperaturo, preden vanjo vrnete živila.
Do not use sharp objects or heating devices to remove frost, as this can damage the appliance.
5.3 Čiščenje zunanjosti
Obrišite zunanje površine z mehko damp krpo. Za trdovratne madeže uporabite blag detergent. Temeljito posušite.
6. Odpravljanje težav
Preden se obrnete na službo za pomoč strankam, review naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Aparat ne deluje. | Brez napajanja. | Check if the power plug is correctly inserted. Check the fuse or circuit breaker. |
| Hladilnik ni dovolj hladen. | Temperature setting is too high (less cold). Door is not closed properly. Too much food inside. | Adjust the temperature control to a colder setting. Ensure the door is fully closed. Do not overload the appliance. |
| Prevelik hrup. | Appliance is not level. Objects touching the back of the appliance. | Adjust the leveling feet. Move the appliance away from walls or other objects. |
| Voda na tleh. | Odtočna luknja je blokirana. | Clear the drain hole at the back of the refrigerator compartment. |
7. Specifikacije
Detailed technical specifications for the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge with Freezer.
Slika 7.1: Dimensions diagram of the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge. This image illustrates the height (840 mm), width (500 mm), and depth (570 mm) of the appliance, crucial for installation planning.
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | sladkarije |
| Identifikator modela | COT1S45EW |
| Številka modela proizvajalca | 34005075 |
| Type of Refrigerating Appliance | Freestanding Mini Fridge with Freezer |
| Skupna prostornina | 106 litra |
| Zmogljivost hladilnika | 91 litra |
| Zmogljivost zamrzovalnika | 15 litra |
| Razred energijske učinkovitosti | E |
| Letna poraba energije | 141 kWh / leto |
| Emisije akustičnega hrupa v zraku | 39 dB(A) |
| Klimatski razred | Zmerno, subtropsko |
| Dimenzije (V x Š x G) | 84 cm x 50 cm x 52 cm |
| Teža | 28 kg |
| voltage | 220 volta |
| Vrsta odtaljevanja | Manual (Freezer), Static (Refrigerator) |
Slika 7.2: EU Energy Label for the Candy Comfort COT1S45EW. This label indicates the appliance's energy efficiency class (E), annual energy consumption (141 kWh/annum), total volume (106 L), and noise level (39 dB).
For more detailed information, refer to the official EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/962256
8. Garancija in podpora
This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Candy customer support.
Vračila in napake:
If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult the retailer's help page on returns. If you have received a defective or damaged product, consult the retailer's help page on defective items. For specific information on purchases made through a Marketplace, consult the relevant help page.
Storitev za stranke:
For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the official Candy webspletnem mestu ali v dokumentaciji o nakupu.
You can also visit the official Candy store for more information: Uradna trgovina s sladkarijami
