Navodila za uporabo cvrtnika na vroč zrak Instant Vortex Plus VersaZone

1. Uvod

The Instant Vortex Plus VersaZone Hot Air Fryer is a versatile kitchen appliance designed for healthy and efficient cooking. It features an 8.5-liter capacity with a unique 2-in-1 tray, allowing you to cook an entire family meal in one large zone or divide it into two 4.2-liter zones for separate dishes. This appliance offers 8 smart programs including air frying, baking, roasting, grilling, dehydrating, and reheating, along with intelligent SyncCook and SyncFinish functions. Its EvenCrisp™ technology ensures crispy, tender results with up to 95% less oil compared to deep frying, and it can save up to 80% on energy consumption compared to a traditional electric oven.

Figure 1.1: The Instant Vortex Plus VersaZone Hot Air Fryer, showcasing its digital control panel and the divided cooking baskets.

2. Pomembne varnostne informacije

Please read all instructions before operating the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Always place the appliance on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances.
• Ohišja naprave, kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
• Zagotovite voltage, označen na napravi, ustreza volumnu vašega lokalnega električnega omrežjatage pred povezavo.
• Naprave ne uporabljajte s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
• Potreben je natančen nadzor, kadar katero koli napravo uporabljajo otroci ali v njeni bližini.
• Ne pustite, da napajalni kabel visi čez rob mize ali pulta ali da se dotika vročih površin.
• Ne uporabljajte dodatkov, ki jih proizvajalec ne priporoča.
• Naprave vedno izključite iz vtičnice, ko je ne uporabljate in pred čiščenjem. Preden nameščate ali snemate dele, jo pustite, da se ohladi.
• Pri premikanju naprave, ki vsebuje vroče olje ali druge vroče tekočine, morate biti zelo previdni.
• Naprave ne postavljajte na ali blizu vročega plinskega ali električnega gorilnika ali v segreto pečico.
• Ta naprava je samo za uporabo v gospodinjstvu. Ne uporabljajte na prostem.
• Ne blokirajte prezračevalnih odprtin.
• Površine se lahko med uporabo segrejejo. Ne dotikajte se vročih površin neposredno. Uporabljajte ročaje ali gumbe.

3. Components and Key Features

3.1 Glavne komponente

• Glavna enota: Vsebuje grelni element, ventilator in nadzorno ploščo.
• Košara za kuhanje: The primary 8.5-liter cooking chamber.
• Odstranljiva pregrada: Allows the 8.5-liter basket to be split into two 4.2-liter zones.
• Cooking Tray/Grill Plate: Non-stick plate that sits at the bottom of the basket(s).
• Digitalna nadzorna plošča z zaslonom na dotik: For selecting programs, adjusting settings, and monitoring cooking progress.

3.2 Key Technologies and Functions

Slika 3.1: Konecview of key benefits: reduced oil, faster cooking, and large capacity.

• VersaZone Technology: This innovative feature allows you to use the full 8.5-liter capacity for large items like a whole chicken or a pizza, or insert the removable divider to create two independent 4.2-liter cooking zones. This is ideal for cooking different foods simultaneously without flavor transfer.


Figure 3.2: The removable divider transforms the large basket into two separate cooking zones.



Figure 3.3: VersaZone Technology allows for flexible cooking configurations.

• EvenCrisp™ Technology: Utilizes a powerful fan and heating element to circulate super-heated air around your food, ensuring a crispy, golden finish with significantly less oil than traditional frying methods.
• 8 Smart Programs:
  • Zračna ocvrtka: For crispy foods like fries, chicken wings, and vegetables.
  • pečenka: Ideal for meats, potatoes, and root vegetables.
  • Pečemo: Perfect for cakes, pastries, and bread.
  • Žar: For searing meats and vegetables.
  • Dehidrat: To make dried fruits, jerky, and vegetable chips.
  • Ponovno segrejte: Za ogrevanje ostankov hrane ob ohranjanju teksture.
  • SyncCook: Automatically matches the settings (time and temperature) across both cooking zones when the divider is in use, ensuring both sides cook identically.
  • SyncFinish: Allows you to set different cooking programs and times for each zone, but ensures both zones finish cooking simultaneously, so your entire meal is ready at once.


Figure 3.4: The 6 primary cooking functions of the appliance.



Figure 3.5: SyncFinish function ensures different foods finish cooking at the same time.

4. Nastavitev in prva uporaba

4.1 Razpakiranje

1. Remove all packaging materials from inside and outside the air fryer.
2. Ensure all components are present: main unit, cooking basket, removable divider, and cooking tray.
3. Preverite napravo glede morebitnih poškodb. Ne uporabljajte je, če je poškodovana.

4.2 Začetno čiščenje

1. Wash the cooking basket, removable divider, and cooking tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are also dishwasher safe.
2. Zunanjost glavne enote obrišite zamp krpo. Glavne enote ne potapljajte v vodo.

4.3 Namestitev

• Cvrtnik postavite na stabilno, ravno površino, odporno na vročino.
• Ensure there is at least 5 inches (13 cm) of space around the appliance for proper air circulation.
• Do not place the appliance directly under cabinets or near flammable materials.

5. Navodila za uporabo

5.1 Osnovna operacija

1. Insert the cooking tray into the cooking basket. If using two zones, insert the removable divider into the basket, then place the two cooking trays into each zone.
2. Place food into the cooking basket(s). Do not overfill.
3. Košaro za kuhanje trdno potisnite v glavno enoto, dokler se ne zaskoči.
4. Priključite napajalni kabel v ozemljeno električno vtičnico. Zaslon se bo osvetlil.
5. Select your desired cooking program (e.g., Air Fry, Roast, Bake) by pressing the corresponding button on the control panel.
6. Adjust the cooking temperature using the "Temp" dial and cooking time using the "Time" dial.
7. Pritisnite gumb "Start", da začnete kuhati.
8. The display will show the remaining cooking time. Some programs may prompt you to "Turn Food" halfway through.
9. Once cooking is complete, the appliance will beep. Carefully pull out the cooking basket using the handle.
10. Remove food using heat-resistant tongs.

5.2 Using SyncCook and SyncFinish

These functions are available when the removable divider is inserted, creating two separate cooking zones.

5.2.1 SyncCook

• Prepare both cooking zones with the same type of food and desired settings.
• Select your cooking program.
• Adjust temperature and time for Zone 1.
• Press the "SyncCook" button. The settings from Zone 1 will automatically apply to Zone 2.
• Press "Start" to begin cooking both zones simultaneously with identical settings.

5.2.2 SyncFinish

• Place different foods in each cooking zone.
• Select the cooking program for Zone 1 and set its temperature and time.
• Select the cooking program for Zone 2 and set its temperature and time.
• Press the "SyncFinish" button. The appliance will calculate the start times for each zone to ensure they finish cooking at the same moment.
• Press "Start" to begin. The appliance will automatically pause and resume zones as needed to achieve simultaneous completion.

6. Nega in vzdrževanje

6.1 Čiščenje

Cvrtnik očistite po vsaki uporabi.

1. Pred čiščenjem izklopite napravo in pustite, da se popolnoma ohladi.
2. The cooking basket, removable divider, and cooking tray are non-stick and dishwasher safe. For best results, wash them with warm, soapy water and a non-abrasive sponge.
3. Zunanjost glavne enote obrišite zamp cloth. Do not use harsh chemical cleaners or abrasive materials.
4. To clean the heating element, gently wipe with a damp cloth after the unit has cooled. Do not use excessive water.

6.2 Shranjevanje

• Pred shranjevanjem zagotovite, da je naprava čista in suha.
• Cvrtnik shranjujte na hladnem in suhem mestu.
• Do not place heavy objects on top of the appliance during storage.

7. Odpravljanje težav

If you encounter issues, please refer to the following table before contacting customer support.

8. Specifikacije izdelka

Opomba: Specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila zaradi izboljšanja izdelka.

9. Garancija in podpora strankam

For detailed warranty information, product registration, and customer support, please visit the official Instant webali se obrnite na njihov oddelek za pomoč uporabnikom.

Več informacij in podpore najdete na: Instant Official Store on Amazon

Za garancijske zahtevke shranite dokazilo o nakupu.