1. Pomembne varnostne informacije
Please read all instructions carefully before operating the Ozito VWD-1212 Wet and Dry Vacuum. Retain this manual for future reference.
- Always disconnect the power plug from the mains socket before cleaning or performing maintenance.
- Ne sesajte vnetljivih ali gorljivih tekočin, kot je bencin, in ga ne uporabljajte na območjih, kjer so lahko prisotne.
- Do not vacuum hot ashes, broken glass, sharp objects, or any hazardous materials.
- Pred uporabo se prepričajte, da so vsi filtri pravilno nameščeni.
- Ta naprava ni namenjena uporabi osebam z zmanjšanimi telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebam brez izkušenj in znanja, razen če so pod nadzorom ali so jim dane navodila.
- Keep children and pets away from the vacuum cleaner during operation.
2. Izdelek je končanview
Familiarize yourself with the components of your Ozito Wet and Dry Vacuum.

Slika 2.1: Main components of the Ozito VWD-1212 Wet and Dry Vacuum, including the stainless steel tank, motor head, flexible hose, extension tubes, floor nozzle, and various filters (paper dust bag, foam filter, cloth filter).
Seznam komponent:
- Motorna glava
- Rezervoar iz nerjavečega jekla
- Fleksibilna cev
- Podaljške (2x)
- Šoba za tla (za mokro in suho uporabo)
- Orodje za reže
- Vrečka za prah (za suho sesanje)
- Penasti filter (za mokro sesanje)
- Cloth Filter (for dry vacuuming)
- Castor Wheels (4x)
3. Nastavitev in montaža
Follow these steps for initial assembly and preparation for use.
3.1 Attaching the Castor Wheels:
- Turn the stainless steel tank upside down.
- Insert each castor wheel into the designated slots on the base of the tank until they click securely into place.
3.2 Filter Installation:
Vrsta potrebnega filtra je odvisna od tega, ali sesate mokro ali suho.
Za suho sesanje:
- Ensure the foam filter is removed from the motor head.
- Place the cloth filter over the filter cage on the motor head, ensuring it covers the entire cage.
- Attach the paper dust bag to the inlet port inside the tank. Ensure the cardboard collar of the bag is securely fitted over the port.
Za mokro sesanje:
- Remove the paper dust bag and cloth filter.
- Install the foam filter over the filter cage on the motor head. Ensure it is fully seated and covers the cage.
- Do not use the paper dust bag or cloth filter for wet vacuuming.
3.3 Assembling the Hose and Attachments:
- Insert the flexible hose into the suction inlet on the tank and twist clockwise to secure.
- Connect the extension tubes to the end of the flexible hose.
- Attach the desired nozzle (floor nozzle or crevice tool) to the end of the extension tubes.
4. Navodila za uporabo
This section details how to operate your vacuum for both dry and wet applications.
4.1 Suho sesanje:
- Ensure the cloth filter and paper dust bag are correctly installed (refer to Section 3.2).
- Plug the power cord into a suitable mains power outlet.
- Sesalnik vklopite s stikalom za vklop, ki se nahaja na glavi motorja.
- Move the floor nozzle or crevice tool over the area to be cleaned.
- Ko končate, izklopite vakuum in ga izvlecite iz vtičnice.

Slika 4.1: Using the vacuum for dry cleaning inside a vehicle.

Slika 4.2: The compact design allows for easy maneuverability during dry cleaning tasks.
4.2 Mokro sesanje:
- Ensure the foam filter is correctly installed and the dust bag/cloth filter are removed (refer to Section 3.2).
- Plug the power cord into a suitable mains power outlet.
- Vklopite sesalnik s stikalom za vklop.
- Move the floor nozzle over the liquid spill. The vacuum will automatically shut off when the tank reaches its maximum liquid capacity.
- When finished, turn off the vacuum and unplug it. Empty the tank immediately after wet vacuuming.

Slika 4.3: The floor nozzle effectively picks up liquid spills during wet vacuuming operations.
5. Vzdrževanje in čiščenje
Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vašega sesalnika.
5.1 Emptying the Tank:
- Pred praznjenjem vedno izključite sesalnik iz električnega omrežja.
- Odpnite glavo motorja z rezervoarja.
- Carefully lift the motor head off.
- Pour out any collected liquid or dispose of dry debris from the tank.
- Očistite notranjost rezervoarja z adamp krpo, če je potrebno.
5.2 Filter Cleaning and Replacement:
Penasti filter (mokro sesanje):
- Rinse the foam filter with water after each wet use.
- Allow the filter to air dry completely before re-installing or storing.
- Replace if torn or damaged.
Cloth Filter (Dry Vacuuming):
- Shake off excess dust into a waste bin.
- The cloth filter can be gently hand-washed with mild soap and water.
- Allow to air dry completely before re-installing.
- Replace if suction power decreases significantly or if the filter is damaged.
Papirnata vrečka za prah (suho sesanje):
- Replace the paper dust bag when it is full or when suction power noticeably drops.
- These bags are disposable and not intended for cleaning.
5.3 Splošno čiščenje:
- Obrišite zunanjost sesalnika z adamp krpo. Ne uporabljajte močnih kemikalij ali abrazivnih čistil.
- Check the hose and attachments for blockages regularly.
6. Odpravljanje težav
Za pogoste težave in njihove rešitve glejte to tabelo.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Sesalnik se ne vklopi. | Brez napajanja. Stikalo za vklop je izklopljeno. | Preverite priključek napajalnega kabla in stensko vtičnico. Prepričajte se, da je stikalo za vklop v položaju "VKLOP". |
| Nizka sesalna moč. | Full dust bag/tank. Zamašen filter. Blockage in hose/attachments. Glava motorja ni pravilno zatesnjena. | Empty dust bag/tank. Očistite ali zamenjajte filter. Clear any blockages. Prepričajte se, da so sponke glave motorja varno pritrjene. |
| Iz sesalnika pušča voda. | Rezervoar je poln (mokro sesanje). Foam filter not installed or damaged. | Izpraznite rezervoar. Install or replace the foam filter. |
| Prevelik hrup. | Blockage in hose/attachments. Glava motorja ni pravilno zatesnjena. | Preverite in odstranite blokade. Prepričajte se, da so sponke glave motorja varno pritrjene. |
7. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Model | VWD-1212 |
| Vhodna moč | 1250 W |
| Kapaciteta rezervoarja | 12 litrov |
| Material rezervoarja | Nerjaveče jeklo |
| Nivo hrupa | 80 dB |
| Teža predmeta | 4.44 kg |
| Posebne lastnosti | Wet, Bag, Dry |
| Vrsta filtra | ULPA (Note: Uses foam, cloth, and paper filters for different modes) |
| Vir napajanja | Električni na kabel |
8. Garancija in podpora
Ozito products are subject to strict quality control. This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Ozito webmesto.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Ozito Customer Service:
- Webspletno mesto: www.ozito.com.au
- telefon: Refer to your local Ozito distributor or product packaging for contact numbers.
When contacting support, please have your model number (VWD-1212) and purchase details ready.





