1. Uvod
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your Dasqua 1804-1055 2-in-1 Laser Tape Measure. This device combines a traditional 5-meter tape measure with a 30-meter laser distance meter, featuring an OLED display for clear readings and USB charging capability. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
2. Varnostne informacije
OPOZORILO: This product contains a Class 2 laser. Improper use can result in hazardous radiation exposure. Always adhere to the following safety guidelines:
- Ne glejte neposredno v laserski žarek.
- Laserskega žarka ne usmerjajte v ljudi ali živali.
- Izogibajte se usmerjanju laserskega žarka v odsevne površine, saj so lahko tudi odbiti žarki nevarni.
- Do not disassemble or modify the device. Unauthorized modifications can lead to laser radiation exposure.
- Napravo hranite izven dosega otrok.
- Uporabljajte le, kot je opisano v tem priročniku.
- Do not operate the device in explosive atmospheres or near flammable liquids or gases.
3. Izdelek je končanview
3.1 Komponente in krmilniki
Familiarize yourself with the main components and control buttons of your Dasqua 2-in-1 Laser Tape Measure.
Image: Diagram showing the Dasqua 1804-1055 device with labels for the OLED display, laser emission point, USB charging port, tape measure, lock button, and control buttons.
- OLED zaslon: Shows measurements, battery status, and operating modes.
- Merilni trak: Traditional retractable steel tape for short-distance measurements (5m).
- Laser Emission Point: Where the laser beam exits the device.
- Vrata za polnjenje USB: Za polnjenje notranje baterije.
- Gumb za zaklepanje: Secures the tape measure in position.
3.2 gumbi za nadzor
Slika: Bližnji posnetek view of the control panel on the Dasqua 1804-1055, showing the FUNC/UNITS, +/-, DIST, and CLEAR/OFF buttons.
- FUNC/UNITS: Press to cycle through measurement functions (e.g., single, continuous) or to change measurement units (meters, feet, inches).
- , Used for adding or subtracting measurements. Also used to set the measurement reference point (front or rear of the device).
- RAZDALJ: Activates the laser for measurement. Press once to turn on the laser, press again to take a measurement.
- CLEAR/OFF: Press once to clear the current measurement. Press and hold to power off the device.
4. Nastavitev
4.1 Polnjenje naprave
The Dasqua 1804-1055 is equipped with a built-in Li-ion 3.7V rechargeable battery. Before first use, ensure the device is fully charged.
Slika: Stran view of the Dasqua 1804-1055 showing the micro-USB charging port.
- Poiščite vrata USB za polnjenje na strani naprave.
- Connect the provided USB cable to the device and to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- The OLED display will indicate charging status.
- Ko je popolnoma napolnjen, odklopite kabel USB.
A full charge provides approximately 2000 measurements.
4.2 Vklop/izklop
- Za vklop: Pritisnite DIST gumb ali OČISTITI gumb.
- Za izklop: Pritisnite in držite OČISTITI button for a few seconds. The device will also automatically power off after 90 seconds of inactivity to conserve battery. The laser itself turns off after 30 seconds of inactivity.
5. Navodila za uporabo
5.1 Uporaba merilnega traku
The integrated 5-meter tape measure functions like a standard tape measure.
Slika: Bližnji posnetek view of the 2.5cm wide tape measure extending from the Dasqua 1804-1055 device, showing metric markings.
- Pull the tape blade out to the desired length.
- To lock the tape in place, slide the lock button forward.
- To retract the tape, slide the lock button backward and gently guide the tape back into the housing.
5.2 Using the Laser Measure
The laser measure provides quick and accurate digital distance measurements up to 30 meters.
Image: The Dasqua 1804-1055 device with a visible red laser beam extending from its front, indicating active laser measurement.
Merjenje posamezne razdalje
- Vklopite napravo.
- Point the laser emission point towards the target.
- Pritisnite DIST button once to activate the laser. A red laser dot will appear on the target.
- Pritisnite DIST button again to take the measurement. The distance will be displayed on the OLED screen.
Neprekinjeno merjenje (sledenje)
- Vklopite napravo.
- Pritisnite FUNC/UNITS button until the continuous measurement icon (often a moving line or similar) appears on the display.
- Pritisnite DIST button once to start continuous measurement. The display will update in real-time as you move the device.
- Pritisnite DIST ponovno pritisnite gumb, da ustavite neprekinjeno merjenje in ohranite zadnjo odčitano vrednost.
Spreminjanje merskih enot
To switch between meters (m), feet (ft), and inches (in):
- Pritisnite FUNC/UNITS večkrat pritisnite gumb , dokler se ne prikaže želena enota.
Nastavitev merilne referenčne točke
The device can measure from its front edge or its rear edge. This is typically indicated by an icon on the display.
- Pritisnite +/- button to toggle between front-edge and rear-edge measurement reference.
Addition and Subtraction of Measurements
The device supports basic arithmetic operations for measurements.
- Take the first measurement using the DIST gumb.
- Pritisnite +/- button once for addition (+) or twice for subtraction (-). The corresponding symbol will appear on the display.
- Take the second measurement. The result of the operation will be displayed.
- To clear the calculation, press OČISTITI.
6. Vzdrževanje
- Čiščenje: Uporabite mehko, damp cloth to clean the device. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the device in water.
- Shranjevanje: Napravo shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
- Baterija: Redno polnite baterijo, tudi če naprave ne uporabljate pogosto, da ohranite njeno zdravje.
- Laserska leča: Keep the laser emission and reception lenses clean for accurate measurements. Use a soft cloth, similar to cleaning camera lenses.
7. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Naprava se ne vklopi. | Nizka baterija. | Napravo napolnite s kablom USB. |
| Inaccurate laser measurements. | Umazana laserska leča; nestabilna merilna površina; napačna referenčna točka. | Clean the laser lens; ensure a stable measurement; verify reference point setting. |
| Laser se ne aktivira. | Device in incorrect mode; low battery. | Ensure device is powered on and not in a non-laser mode; charge battery. |
| OLED zaslon je zatemnjen ali prazen. | Low battery; device powered off. | Charge the device; power on the device. |
8. Specifikacije
Detailed technical specifications for the Dasqua 1804-1055 2-in-1 Laser Tape Measure.
Image: Detailed diagram of the Dasqua 1804-1055 with a list of technical specifications including measurement range, accuracy, laser class, operating conditions, and battery life.
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Lasersko merilno območje | 0.05 - 30 metrov |
| Tape Measure Length | 5 metrov |
| Natančnost merjenja | +/- 3 mm |
| Laserski razred | 2. razred |
| Vrsta laserja | 620-690nm, <1mW |
| Delovna temperatura | 0 °C–40 °C (32 °F–104 °F) |
| Temperatura shranjevanja | -20 °C - 70 °C (-4 °F - 158 °F) |
| Vrsta zaslona | OLED, Multi-line (2 lines), White on Black |
| Vrsta baterije | Li-ion 3.7 V |
| Življenjska doba baterije | Pribl. 2000 meritev |
| Laser Auto-Off | 30 sekund |
| Samodejni izklop napajanja | 90 sekund |
| Širina traku | 2.5 cm |
| Polnjenje | Možnost polnjenja prek USB-ja |
| Dimenzije izdelka | 6 x 5 x 3 palcev (približno) |
| Teža predmeta | 2 funta (približno) |
9. Garancija in podpora
Dasqua products are manufactured under strict quality control. This product is inspected and approved for sale by Dasqua quality control centers.
Image: The Dasqua 1804-1055 device alongside a "Warranty Letter" and an instruction manual, indicating product quality assurance.
Dasqua takes responsibility for the quality of the product, providing a 1-year warranty against defects. Parts found to be defective may be repaired or replaced at Dasqua's sole discretion. This warranty does not apply to any product which has been subject to misuse, abuse, improper application, or which has been altered or repaired by unauthorized personnel.
For warranty claims or technical support, please contact your authorized Dasqua dealer or visit the official Dasqua webspletno mesto za kontaktne podatke.
