Uvod
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your HIKOKI DS18DAWCZ 18V Cordless Driver Drill. The DS18DAWCZ is a compact and lightweight cordless driver drill designed for high performance and efficiency. It features a 2-speed gear system, a 20-stage clutch function, and a built-in LED light that activates when the trigger is pulled. Please read this manual thoroughly before using the tool.
Varnostne informacije
Vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara in telesnih poškodb. Ta priročnik shranite za poznejšo uporabo.
- Varnost na delovnem območju: Delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno. Nered ali temna območja lahko povzročijo nesreče. Ne uporabljajte električnega orodja v eksplozivnih okoljih, na primer v prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu.
- Električna varnost: Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Električnega orodja ne izpostavljajte dežju ali mokrim razmeram.
- Osebna varnost: Vedno nosite zaščito za oči. Pri daljši uporabi orodja uporabljajte zaščito za sluh. Oblecite se primerno; izogibajte se ohlapnim oblačilom ali nakitu. Pritrdite dolge lase.
- Uporaba in nega orodja: Ne silite električnega orodja. Za svojo nalogo uporabite pravilno električno orodje. Pred kakršnimi koli nastavitvami, menjavo pribora ali shranjevanjem električnega orodja izključite akumulatorsko baterijo iz električnega orodja.
- Uporaba in nega baterijskega sklopa: Polnite samo s polnilnikom, ki ga je določil proizvajalec. Akumulatorskih baterij ne uporabljajte z drugimi električnimi orodji. Ko akumulatorske baterije ne uporabljate, jo hranite stran od drugih kovinskih predmetov.
Vsebina paketa
Ob razpakiranju preverite, ali so vsi predmeti prisotni:
- HIKOKI DS18DAWCZ Cordless Driver Drill
- 18V Lithium-ion Batteries (2 included)
- Polnilec baterij
- Driver Bit
- Torbica za prenašanje
Nastavitev
1. Polnjenje baterije
Before first use, fully charge the battery pack. Insert the battery pack into the charger, ensuring it clicks into place. The charger indicator light will show the charging status. Once fully charged, remove the battery from the charger.
2. Vstavljanje/odstranjevanje baterije
To install the battery, slide it into the base of the drill handle until it locks securely. To remove, press the battery release button (usually located at the front or sides of the battery) and slide the battery out.
3. Installing/Removing Drill Bits or Driver Bits

The HIKOKI DS18DAWCZ features a 13mm keyless chuck for quick and easy bit changes. To install a bit, rotate the chuck counter-clockwise to open the jaws. Insert the bit fully into the chuck, then rotate the chuck clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Ensure the bit is centered and secure before operation. To remove, rotate the chuck counter-clockwise to loosen and pull the bit out.
Navodila za uporabo
1. Vklop/izklop in sprožilec s spremenljivo hitrostjo
The drill is activated by pressing the trigger switch. The speed of the drill is variable and controlled by the amount of pressure applied to the trigger. Pressing lightly results in lower speed, while pressing fully results in maximum speed. Release the trigger to turn the drill off.
2. Forward/Reverse Rotation Switch
A switch located above the trigger controls the direction of rotation. Push the switch to the left for forward (clockwise) rotation, suitable for drilling and driving screws. Push it to the right for reverse (counter-clockwise) rotation, used for removing screws or freeing a jammed drill bit. Ensure the switch is in the desired position before starting the drill.
3. 2-Speed Gear Selector

The drill features a 2-speed gear selector switch located on top of the tool. Position '1' provides lower speed and higher torque, ideal for driving screws and drilling larger holes. Position '2' provides higher speed and lower torque, suitable for faster drilling of smaller holes. Always select the appropriate gear before starting the drill.
4. Torque Adjustment Collar (20-Stage Clutch)
The torque adjustment collar, located behind the chuck, allows you to set the desired torque for screw driving applications. It has 20 settings, plus a drill mode. Rotate the collar to align the desired number with the indicator mark. Lower numbers provide less torque, preventing over-tightening or stripping screw heads. The drill symbol bypasses the clutch for maximum torque, suitable for drilling.
5. Built-in LED Light
The integrated LED light illuminates the work area when the trigger is pulled, improving visibility in dimly lit conditions.
6. Drilling and Screw Driving

For drilling, select the drill mode on the torque collar and the appropriate speed gear. Apply steady, even pressure. For screw driving, select a torque setting appropriate for the screw size and material. Start slowly and increase speed as needed. The clutch will disengage when the set torque is reached, preventing over-driving.

The drill is capable of drilling up to 13mm in mild steel and 36mm in wood. For screw driving, it can handle wood screws up to 6 x 75mm.
Vzdrževanje
1. Čiščenje
Redno čistite prezračevalne odprtine orodja, da preprečite pregrevanje. Uporabite mehko,amp cloth to wipe down the exterior. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Keep the chuck jaws free of debris.
2. Skrb za baterijo
Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Do not store fully discharged batteries for extended periods. Recharge batteries before they are completely depleted to prolong their lifespan.
3. Shranjevanje
When not in use, store the drill, batteries, and charger in the provided carry case in a secure, dry location out of reach of children.
Odpravljanje težav
- Vrtalnik se ne zažene: Ensure the battery is fully charged and properly inserted. Check the forward/reverse switch is not in the center (locked) position.
- Izguba moči med delovanjem: Baterija je morda skoraj prazna. Napolnite baterijo.
- Bit ne drži trdno: Ensure the chuck is tightened sufficiently. Check for debris in the chuck jaws.
- Over-tightening screws: Adjust the torque collar to a lower setting.
- Drill bit getting stuck: Reduce pressure, ensure the correct bit is used for the material, and clear any debris from the hole.
If problems persist, contact HIKOKI customer support.
Specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Znamka | HIKOKI |
| Številka modela | DS18DAWCZ |
| Vir napajanja | Napajanje na baterije (18V) |
| Največja vrtilna hitrost | 1400 RPM |
| Ampstarost | 2 Amps |
| Največja velikost vpenjalne glave | 13 Millimeters (Keyless) |
| Največji navor | 50 Newton metrov |
| Število hitrosti | 2 |
| Nastavitve navora | 20 Stage Clutch |
| Zmogljivost vrtanja (les) | 36 milimetrov |
| Zmogljivost vrtanja (kovina) | 13 milimetrov |
| Teža predmeta | 0.9 Kilograms (Tool only) |
| Dimenzije izdelka | 8.1 D x 22.1 Š x 17.3 V centimetrov |
| Posebna funkcija | Variable Speed, Built-in LED Light |
| Država izvora | Kitajska |
Informacije o garanciji
This HIKOKI product is covered by the manufacturer's standard warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official HIKOKI website for detailed terms and conditions. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
Podpora
For technical assistance, spare parts, or service, please contact HIKOKI customer support. You can find contact information on the official HIKOKI website or through your local dealer. When contacting support, please have your product model number (DS18DAWCZ) and serial number (if applicable) ready.
Proizvajalec: HIKOKI INDIA PVT LTD, Plot no. 9A, 1st Phase, Peenya Industrial Area, Bengaluru - 560058. India





