1. Uvod
Thank you for choosing the Mabe 300L Automatic Refrigerator. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
This refrigerator features a 300-liter capacity, black stainless steel finish, touch control panel, and an integrated water and ice dispenser for your convenience.

Slika: spredaj view of the Mabe 300L Automatic Refrigerator with water and ice dispenser.
2. Varnostne informacije
OPOZORILO: Da bi zmanjšali tveganje požara, električnega udara ali poškodb, upoštevajte te osnovne varnostne ukrepe:
- Pred uporabo aparata preberite vsa navodila.
- V tej napravi ne shranjujte eksplozivnih snovi, kot so aerosolne pločevinke z vnetljivim pogonskim plinom.
- Prepričajte se, da je hladilnik pravilno ozemljen.
- Pred čiščenjem ali kakršnim koli vzdrževanjem izključite hladilnik iz električnega omrežja.
- Prezračevalne odprtine naj bodo proč od ovir.
- Ne poškodujte krogotoka hladilnega sredstva.
- Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe naprave.
3. Nastavitev in namestitev
3.1 Razpakiranje
Previdno odstranite ves embalažni material, vključno s trakom in zaščitnimi folijami. Embalažo zavrzite odgovorno.
3.2 Namestitev
Choose a location with a solid, level floor that can support the weight of the refrigerator when fully loaded. Allow adequate space around the appliance for proper ventilation. Avoid direct sunlight or heat sources.
- Dimenzije (V x Š x G): Approximately 69.3 x 28.2 x 23.6 inches (176 x 71.7 x 59.9 cm).

Image: Diagram illustrating the external dimensions of the Mabe refrigerator.
3.3 Izravnavanje
Prilagodite nivelacijske nogice na dnu hladilnika, da zagotovite stabilnost in ravno postavitev. To prepreči vibracije in zagotovi pravilno tesnjenje vrat.
3.4 Električna povezava
Plug the refrigerator into an exclusive, grounded 120V, 60Hz AC outlet. Do not use extension cords or adapter plugs.
3.5 Začetno čiščenje
Before storing food, clean the interior of the refrigerator with a mild detergent and warm water. Wipe dry thoroughly.
4. Navodila za uporabo
4.1 Nadzor temperature
Your Mabe refrigerator is equipped with a touch control panel for easy temperature adjustments. Refer to the icons on the panel to set the desired temperature for the refrigerator and freezer compartments. Allow several hours for the appliance to reach the set temperature after initial power-on.
4.2 Dozirnik vode in ledu
The integrated dispenser provides chilled water and ice. Ensure the water supply line is properly connected and the water filter (if applicable) is installed correctly. Press the appropriate lever or button on the dispenser for water or ice.

Image: Detail of the water dispenser in operation.
4.3 Notranja organizacija
Utilize the adjustable shelves, drawers, and door bins to organize your food items efficiently. The design allows for flexible storage to maximize space.

Slika: Notranjost view razstavaasing the spacious and organized compartments of the refrigerator.
5. Vzdrževanje
5.1 Čiščenje
- Notranjost: Clean regularly with a solution of mild soap and warm water. Rinse and dry thoroughly. Remove shelves and drawers for easier cleaning.
- Zunanjost: Wipe the black stainless steel finish with a soft, damp krpo. Izogibajte se abrazivnim čistilom ali močnim kemikalijam.
- Kondenzatorske tuljave: Periodically clean the condenser coils located at the back or bottom of the refrigerator to ensure efficient operation. Unplug the unit before cleaning.
5.2 Odmrzovanje
This Mabe refrigerator features an Samodejni sistem za odmrzovanje, eliminating the need for manual defrosting of the freezer compartment.
5.3 Vodni filter (če je primerno)
If your model includes a water filter, replace it every 6 months or as indicated by the filter indicator light to ensure optimal water quality.
6. Odpravljanje težav
Preden se obrnete na servis, preverite naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Hladilnik ne hladi | Napajanjetage; plug loose; temperature control set too warm; door left open. | Check power supply; ensure plug is secure; adjust temperature setting; close door completely. |
| Prevelik hrup | Refrigerator not level; items vibrating inside; fan obstruction. | Level the unit; rearrange items; check for obstructions around fan. |
| Dozator vode ne deluje | Dovod vode je izklopljen; vodni filter je zamašen; zrak v sistemu. | Check water supply valve; replace water filter; dispense water for a few minutes to clear air. |
| Ledomat ne proizvaja ledu | Water supply off; ice maker switch off; freezer temperature too high. | Check water supply; ensure ice maker switch is ON; lower freezer temperature. |
7. Specifikacije
- Številka modela: RMA1130ZMFP0
- Kapaciteta: 300 litra
- Dimenzije (V x Š x G): 176 cm x 71.7 cm x 59.9 cm (približno 69.3 x 28.2 x 23.6 palca)
- Konfiguracija: Vrhunski zamrzovalnik
- barva: Črna
- Tip zaključka: Črno nerjaveče jeklo
- Posebne lastnosti: Touch Control, Water Dispenser, Ice Dispenser
- Vrsta namestitve: Samostoječ
- Število vrat: 2
- Sistem odmrzovanja: Samodejno
- Energijska učinkovitost: Features Home Energy Saver Technology, offering up to 25% energy savings.

Image: Home Energy Saver Technology logo.
8. Garancija in podpora
8.1 Informacije o garanciji
This Mabe refrigerator comes with a 1-letna garancija from the date of delivery. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.
8.2 Podpora strankam
For technical assistance, service requests, or questions regarding your Mabe refrigerator, please contact Mabe customer support. Refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Mabe webmesto.
You can also visit the official Mabe store for more information: Mabe Official Store





