Rovin 45L Portable Fridge User Manual

Pomembna varnostna navodila

Pred uporabo naprave natančno preberite vsa navodila. Ta priročnik shranite za poznejšo uporabo.

• Prepričajte se, da je napajalnik voltage ustreza zahtevam naprave (12/24 V DC ali 240 V AC).
• Naprave ne uporabljajte, če je napajalni kabel poškodovan.
• Naprave ne postavljajte na neposredno sončno svetlobo ali v bližino virov toplote.
• Ensure adequate ventilation around the appliance, especially the compressor area.
• Naprave ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
• Med delovanjem naj se otroci ne približujejo napravi.
• Pred čiščenjem ali vzdrževanjem izklopite napajanje.

Konec izdelkaview

The Rovin 45L Portable Fridge is designed for versatile cooling and freezing, suitable for automotive and home use. It features efficient cooling, mobile app control, and dual power input.

Komponente

• Main Unit (Fridge/Freezer)
• Nadzorna plošča z LCD zaslonom
• DC Power Cable (12/24V)
• Napajalnik za izmenični tok (240 V)
• Odstranljiva košara za shranjevanje
• Integrated Handles

Figure 1: The Rovin 45L Portable Fridge in its closed state, showcasing the integrated handles and the digital control panel.

Figure 2: The fridge with its lid open, revealing the spacious interior capable of holding various beverages and food items.

Nastavitev

Razpakiranje in namestitev

Carefully remove the fridge from its packaging. Place the fridge on a flat, stable surface. Ensure there is at least 10 cm of clearance around all sides for proper ventilation, especially around the compressor vents.

Slika 3: stran view of the fridge, highlighting the ventilation grilles that must not be obstructed for efficient operation.

Napajalni priključek

The Rovin 45L Portable Fridge supports both DC (12/24V) and AC (240V) power inputs.

• Enosmerni tok (uporaba v vozilu): Priključite napajalni kabel za enosmerni tok na vhod za enosmerni tok hladilnika in nato na 12V ali 24V električno vtičnico v vozilu (vtičnico za vžigalnik cigaret).
• Izmenični tok (domača uporaba): Connect the AC power adapter to the fridge's AC input port, then plug the adapter into a standard 240V wall outlet.

The fridge will automatically detect the input voltage.

Nastavitev mobilne aplikacije

To control your fridge via a mobile app, follow these steps:

1. Download the compatible mobile application (refer to the product packaging or manufacturer's website for the correct app name).
2. Prepričajte se, da je Bluetooth na vašem pametnem telefonu omogočen.
3. Vklopi hladilnik.
4. Open the app and follow the on-screen instructions to pair your device with the fridge.

Navodila za uporabo

Nadzorna plošča je končanaview

Slika 4: Podrobno view of the control panel, showing the LCD display and control buttons.

• Gumb za vklop: Press to turn the fridge ON/OFF.
• Gumb SET: Press to enter temperature setting mode or cycle through settings.
• Gumba GOR/DOL: Adjust temperature or navigate menu options.
• LCD zaslon: Shows current temperature, battery protection mode, and other indicators.

Prilagoditev temperature

Za nastavitev želene temperature:

1. Vklopi hladilnik.
2. Pritisnite NASTAVI enkrat pritisnite gumb. Prikaz temperature bo utripal.
3. Uporabite UP or DOL gumbe za nastavitev temperature.
4. Počakajte nekaj sekund; zaslon bo prenehal utripati in nova temperatura bo nastavljena.

Način zaščite baterije

The fridge features a battery protection system to prevent excessive discharge of your vehicle's battery. There are typically three levels: High (H), Medium (M), and Low (L).

• Visoka (V): Recommended for vehicle starter batteries.
• Srednje (M): Suitable for most applications.
• Nizka (L): Recommended for deep cycle auxiliary batteries.

To change the battery protection mode:

1. With the fridge ON, press and hold the NASTAVI button for 3 seconds until the battery icon flashes.
2. Uporabite NASTAVI button to cycle through H, M, L.
3. Spustite NASTAVI button; the setting will be saved automatically.

Uporaba mobilne aplikacije

Once paired, the mobile app allows you to:

• Monitor the current temperature.
• Prilagodite ciljno temperaturo.
• Change battery protection mode.
• Turn the fridge ON/OFF.

Vzdrževanje

Čiščenje

Redno čiščenje zagotavlja optimalno delovanje in higieno.

• Pred čiščenjem odklopite napajanje.
• Očistite notranjost in zunanjost z oglasomamp krpo in blagim detergentom. Izogibajte se abrazivnim čistilom.
• Ensure the interior is completely dry before closing the lid or reconnecting power.
• Občasno čistite prezračevalne rešetke, da preprečite nabiranje prahu, ki lahko vpliva na učinkovitost hlajenja.

Slika 5: Od zgoraj navzdol view of the fridge interior, showing the removable storage basket for easy cleaning and organization.

Shranjevanje

Ko se dlje časa ne uporablja:

• Ensure the fridge is clean and dry.
• Pokrov pustite rahlo priprt, da preprečite nastanek vonjav in plesni.
• Hranite v suhem, dobro prezračevanem prostoru, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.

Odpravljanje težav

If you encounter issues with your Rovin Portable Fridge, consult the table below for common problems and solutions.

Če težava po poskusu teh rešitev še vedno obstaja, se obrnite na podporo strankam.

Specifikacije

Informacije o garanciji

This Rovin product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The warranty period typically begins from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

For specific warranty terms and conditions, including duration and coverage details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rovin website. The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or normal wear and tear.

Podpora uporabnikom

If you require further assistance, have questions about your Rovin 45L Portable Fridge, or need to report a fault, please contact Rovin customer support.

• Spletna podpora: Visit the Rovin official webspletno mesto za pogosta vprašanja, članke za podporo in kontaktne obrazce.
• Podpora po e-pošti: Za e-poštni naslov službe za stranke glejte dokumentacijo izdelka.
• Telefonska podpora: Contact numbers may be available on the Rovin webembalaža spletnega mesta ali izdelka.

When contacting support, please have your product model (GH2230) and proof of purchase ready to expedite the process.