Uvod
The JBL Clip 4 is an ultra-portable, waterproof, and dustproof Bluetooth speaker designed for on-the-go audio. It delivers surprisingly rich JBL Original Pro Sound with punchy bass from its compact size. Featuring a redesigned integrated carabiner, the Clip 4 can be easily attached to a belt, strap, or buckle, making it ideal for travel, outdoor activities, and home use. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your JBL Clip 4 speaker.
Slika: spredaj view of the JBL Clip 4 speaker, showcasing the JBL logo and accessible control buttons.
Kaj je v škatli
Upon unboxing your JBL Clip 4, please ensure all components are present:
- 1x JBL Clip 4 Portable Bluetooth Speaker
- 1x USB-C Cable for charging
- 1x Hitri vodnik
- 1x varnostni list
- 1x garancijski list
- 1x LED Flashlight Key Chain (Bonus item, color may vary)
Image: The JBL Clip 4 speaker in its retail packaging, illustrating the included items.
Nastavitev
1. Polnjenje baterije
Before first use, fully charge your JBL Clip 4. The speaker provides up to 10 hours of playtime on a single charge, but initial charging ensures optimal performance.
- Connect the provided USB-C cable to the charging port on the bottom of the speaker.
- Drugi konec kabla USB-C priključite na napajalnik USB (ni priložen) ali na vrata USB računalnika.
- LED indikator bo prikazoval stanje polnjenja. Ko bo naprava popolnoma napolnjena, se bo izklopil.
Slika: Spodaj view of the JBL Clip 4, highlighting the USB-C charging port.
2. Vklop/izklop
- Za vklop pritisnite gumb za vklop, ki se nahaja na strani zvočnika.
- Za izklop zvočnika pritisnite in držite gumb za vklop, dokler se ta ne izklopi.
3. Bluetooth seznanjanje
The JBL Clip 4 supports wireless Bluetooth streaming from compatible devices.
- Power on the JBL Clip 4. It will automatically enter pairing mode if not connected to a device. The Bluetooth indicator light will flash.
- Na pametnem telefonu, tabličnem računalniku ali drugi napravi, ki podpira Bluetooth, pojdite v nastavitve Bluetooth.
- Na seznamu razpoložljivih naprav izberite »JBL Clip 4«.
- Ko je povezava vzpostavljena, bo indikatorska lučka Bluetooth neprekinjeno svetila.
Image: The JBL Clip 4 speaker positioned next to a smartphone, demonstrating the Bluetooth pairing process.
Navodila za uporabo
Nadzor glasnosti
- Pritisnite + gumb za povečanje glasnosti.
- Pritisnite - gumb za zmanjšanje glasnosti.
Predvajanje glasbe
- Press the Play/Pause button (triangle symbol) once to play or pause music.
- Dvakrat pritisnite gumb Predvajaj/Pavza, da preskočite na naslednjo skladbo.
Slika: Pod kotom view of the JBL Clip 4, clearly showing the volume control buttons and the play/pause button.
Using the Integrated Carabiner
The JBL Clip 4 features a redesigned integrated carabiner for enhanced portability.
- Open the carabiner by pressing the spring-loaded gate.
- Attach the speaker to a backpack, belt loop, or other secure point.
- Ensure the gate is fully closed to prevent accidental detachment.
Slika: Stran view of the JBL Clip 4, emphasizing its integrated carabiner for easy attachment.
Vodoodpornost in odpornost proti prahu (IP67)
The JBL Clip 4 is rated IP67, meaning it is fully waterproof and dustproof. This allows for use in various environments, including by the pool, at the park, or in the shower.
- The speaker can be immersed in water up to 1 meter (3.3 feet) for up to 30 minutes.
- Preden zvočnik izpostavite vodi ali prahu, se prepričajte, da je pokrov polnilnega priključka USB-C varno zaprt.
- Po stiku z vodo pustite, da se zvočnik popolnoma posuši, preden ga polnimo.
Image: The JBL Clip 4 speaker clipped to a backpack, demonstrating its portability and suitability for outdoor use.
Vzdrževanje
Proper care ensures the longevity and performance of your JBL Clip 4 speaker.
- Čiščenje: Uporabite mehko, damp krpo za čiščenje zunanjosti zvočnika. Izogibajte se uporabi agresivnih kemikalij ali abrazivnih čistil.
- Sušenje: If the speaker has been exposed to water, gently shake off excess water and allow it to air dry completely before charging or storing.
- Shranjevanje: Zvočnik shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
- Vrata za polnjenje: Keep the USB-C charging port clean and free of debris. Ensure the port cover is sealed when not charging.
Odpravljanje težav
Če imate težave z JBL Clip 4, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Zvočnik se ne vklopi | Nizka baterija | Napolnite zvočnik s priloženim kablom USB-C. |
| Seznanitev prek Bluetootha ni mogoča | Speaker not in pairing mode; device Bluetooth off; interference | Ensure speaker is on and Bluetooth indicator is flashing. Turn Bluetooth off/on on your device. Move closer to the speaker. Forget "JBL Clip 4" on your device and re-pair. |
| Brez zvoka ali nizke glasnosti | Volume too low; device not connected; audio source issue | Increase volume on both the speaker and your connected device. Verify Bluetooth connection. Check audio playback on your source device. |
| Kratka življenjska doba baterije | High volume usage; aging battery | Reduce volume to extend playtime. Ensure speaker is fully charged before use. If battery life significantly degrades, contact support. |
| Težave s polnjenjem | Okvarjen kabel/adapter; umazana polnilna vrata | Try a different USB-C cable and power adapter. Clean the charging port gently. Ensure the speaker is dry before charging. |
Specifikacije
Detailed technical specifications for the JBL Clip 4 Portable Bluetooth Speaker:
- Ime modela: Posnetek 4
- Vrsta zvočnika: Na prostem
- Posebna lastnost: Waterproof, Dustproof (IP67)
- Tehnologija povezljivosti: Bluetooth (Wireless Communication Technology: Bluetooth)
- Obseg Bluetooth: 10 metrov
- Združljive naprave: Pametni telefon, tablični računalnik, prenosni računalnik
- vir energije: Napajanje na baterije
- Največja izhodna moč zvočnika: 5 vatov
- Način avdio izhoda: Stereo
- Vrsta zvočnega gonilnika: Dinamični gonilnik
- Nadzorna metoda: App (via connected device)
- Dimenzije izdelka (G x Š x V): 2 cm x 5 cm x 3 cm
- Teža artikla: 0.41 kilograma (približno 14.4 unče)
- Material: Plastic, Paper/Polypropylene (Likely)
- barva: Rdeča
- Vrsta pritrditve: Tabletop Mount (also portable via carabiner)
Image: The JBL Clip 4 speaker with its approximate dimensions labeled for reference.
Informacije o garanciji
The JBL Clip 4 comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of coverage. This warranty typically covers manufacturing defects and workmanship under normal use.
For warranty claims or detailed information, please retain your proof of purchase and contact JBL customer support.
Podpora
Za dodatno pomoč, tehnično podporo ali view frequently asked questions, please visit the official JBL support webspletno mesto:
You may also find helpful resources and contact information on the JBL brand store page on Amazon:
