Uporabniški priročnik za prenosni Bluetooth zvočnik Caliber HPG-340BT

1. Uvod

Hvala za nakupasing the Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to provide high-quality audio with versatile connectivity options, making it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

Ključne značilnosti:

• Powerful 25W audio output.
• Bluetooth 5.0 for stable and efficient wireless connection up to 10 meters.
• True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers for enhanced sound.
• Multiple audio inputs: Bluetooth, AUX (3.5mm jack), USB, and SD card (up to 64GB).
• Splash-proof design, suitable for outdoor environments.
• Long-lasting battery with up to 16 hours of playback time.
• Integriran ročaj za prenašanje.

2. Varnostna navodila

Za zagotovitev varnega delovanja in preprečevanje škode upoštevajte naslednja varnostna navodila:

• Zvočnika ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam, neposredni sončni svetlobi ali visoki vlažnosti.
• This device is splash-proof, not waterproof. Do not submerge it in water or expose it to heavy rain.
• Zvočnika ne poskušajte razstavljati, popravljati ali spreminjati sami. Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu osebju.
• Keep the speaker away from sources of heat, such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
• Uporabljajte samo priloženi polnilni kabel ali njegov certificiran ekvivalent.
• Zvočnik očistite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
• Hraniti izven dosega otrok.

3. Vsebina paketa

Prosimo, preverite, ali so v paketu vsi elementi:

• 1 x Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker
• 1 x Micro USB kabel za polnjenje
• 1 x Uporabniški priročnik (ta dokument)

4. Izdelek je končanview

Seznanite se s komponentami in upravljalnimi elementi zvočnika.

Slika 1: Spredaj view of the Caliber HPG-340BT speaker, showing the main speaker grille and control panel.

Slika 2: Zgoraj view of the speaker, highlighting the integrated carrying handle and the control panel with play/pause, mode, volume down/previous track, and volume up/next track buttons.

Control Panel (Refer to Image 2):

• Gumb za predvajanje/pavzo: Pritisnite za predvajanje ali začasno ustavitev zvoka.
• Gumb za način (M): Press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and SD card modes.
• Zmanjšanje glasnosti / Prejšnja skladba (-): Kratek pritisk za prejšnjo skladbo, dolg pritisk za zmanjšanje glasnosti.
• Povečanje glasnosti / Naslednja skladba (+): Kratek pritisk za naslednjo skladbo, dolg pritisk za povečanje glasnosti.

Rear Ports (Not explicitly shown in provided images, but inferred from description):

• Vrata za mikro USB: Za polnjenje zvočnika.
• AUX vhod (3.5 mm): Za priključitev zunanjih avdio naprav prek kabla.
• Vrata USB: Za predvajanje MP3-jev files pogona USB.
• Reža za kartico SD: Za predvajanje MP3-jev files s kartice SD.

5. Nastavitev

5.1 Polnjenje zvočnika

1. Priključite polnilni kabel Micro USB v polnilno vtičnico zvočnika.
2. Drugi konec kabla priključite na napajalnik USB (ni priložen) ali na vrata USB računalnika.
3. Indikatorska lučka polnjenja bo zasvetila (barva se lahko razlikuje), da pokaže, da se zvočnik polni.
4. Ko je naprava popolnoma napolnjena, lahko indikatorska lučka spremeni barvo ali ugasne. Odklopite polnilni kabel.
5. Popolno napolnjenost omogoča do 16 ur predvajanja.

5.2 Vklop/izklop

• Za vklop: Press and hold the Power button (usually integrated with the Play/Pause button or a separate switch) until you hear an audible prompt or see an indicator light.
• Za izklop: Press and hold the Power button again until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.

5.3 Bluetooth seznanjanje

1. Prepričajte se, da je zvočnik vklopljen in v načinu Bluetooth. Če ni, pritisnite Način (M) gumb, dokler ne zaslišite poziva za seznanjanje prek Bluetootha. Indikatorska lučka Bluetootha bo utripala.
2. Omogočite Bluetooth na svoji mobilni napravi (pametnem telefonu, tablici, prenosniku).
3. Iskanje available Bluetooth devices. You should see "Caliber HPG-340BT" or a similar name in the list.
4. Select the speaker from the list to connect.
5. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
6. Zvočnik se bo ob vklopu samodejno poskušal ponovno povezati z zadnjo seznanjeno napravo.

5.4 Združevanje s pravim brezžičnim stereo sistemom (TWS)

The TWS function allows you to pair two Caliber HPG-340BT speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both HPG-340BT speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected na katero koli napravo.
2. Na enem od zvočnikov (to bo glavni zvočnik) pritisnite in držite Način (M) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt. The speakers will search for each other.
3. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound. The primary speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
4. Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
5. Zvok se bo zdaj predvajal stereo prek obeh zvočnikov.

6. Upravljanje zvočnika

6.1 Način Bluetooth

• After successful Bluetooth pairing (Section 5.3), you can play music from your connected device.
• Uporabite Predvajaj/Premor button on the speaker or your device to control playback.
• Uporabite Znižaj glasnost (-) in Povečanje glasnosti (+) buttons on the speaker or your device to adjust the volume.
• Kratek pritisk Znižaj glasnost (-) for the previous track, and Povečanje glasnosti (+) za naslednjo skladbo.

6.2 Način AUX

1. En konec 3.5 mm avdio kabla (ni priložen) priključite na vhod AUX na zvočniku.
2. Drugi konec priključite na avdio izhod vaše zunanje naprave (npr. predvajalnika MP3, računalnika).
3. Pritisnite Način (M) button on the speaker until you hear the "AUX mode" prompt.
4. Control playback and volume directly from your external device. The speaker's volume buttons will also function.

6.3 USB / SD Card Mode

1. Insert a USB drive or an SD card (up to 64GB) containing MP3 audio filev ustrezna vrata/režo na zvočniku.
2. The speaker should automatically switch to USB or SD card mode and begin playing music. If not, press the Način (M) button until the correct mode is selected.
3. Uporabite Predvajaj/Premor, Znižaj glasnost (-), in Povečanje glasnosti (+) gumbi za nadzor predvajanja in glasnosti.

7. Vzdrževanje

• Čiščenje: Zvočnik obrišite z mehko, suho krpo, ki ne pušča vlaken. Ne uporabljajte tekočih čistil, aerosolov ali topil.
• Shranjevanje: Ko zvočnika dlje časa ne uporabljate, ga shranite na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
• Vzdrževanje baterije: Da podaljšate življenjsko dobo baterije, se izogibajte pogostemu popolnemu praznjenju baterije. Redno polnite zvočnik, tudi če ga ne uporabljate, da ohranite zdravje baterije.

8. Odpravljanje težav

9. Specifikacije

Image 3: Diagram illustrating the dimensions of the Caliber HPG-340BT speaker: 30 cm in length, 13 cm in width, and 15 cm in height.

10. Garancija in podpora

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber Europe webmesto.

Kontaktni podatki:

• Proizvajalec: Caliber Europe BV
• Webspletno mesto: www.calibereurope.com