1. Uvod
Thank you for choosing the BUGANI Shock Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. The BUGANI Shock speaker delivers powerful 60W audio, features Bluetooth 5.3 for stable connections, is IPX6 waterproof, and offers up to 32 hours of playtime, making it ideal for both indoor and outdoor use.

The BUGANI Shock Portable Bluetooth Speaker, designed for robust audio performance.
2. Kaj je v škatli
Prosimo, preverite vsebino paketa in se prepričajte, da so prisotni vsi elementi:
- 1 x BUGANI Shock Portable Bluetooth Speaker
- 1 x polnilni kabel Type-C
- 1 x AUX kabel
- 1 x uporabniški priročnik
- Lifetime Technical Support Information

Included accessories: speaker, charging cable, AUX cable, and user manual.
3. Značilnosti izdelka
The BUGANI Shock speaker is engineered with advanced features for a superior audio experience:
- Zmogljiv 60W zvok: Equipped with two mid-bass external magnetic speakers, two tweeters, and two subwoofer diaphragms for crystal clear sound and deep bass.
- Pravi brezžični stereo (TWS): Connect two BUGANI Shock speakers wirelessly to achieve a combined 120W stereo surround sound experience.
- Napredni Bluetooth 5.3: Ensures faster connection speeds, more stable signal transmission, and lower power consumption with a wireless range of up to 100 feet.
- Ocena vodoodpornosti IPX6: Designed to resist high-pressure, heavy sprays of water, making it suitable for outdoor environments like beach parties or poolside gatherings.
- Mobile Power Bank Function: The built-in large-capacity battery can also be used to charge your smartphone or other USB-powered devices via the USB port.
- Dolg čas predvajanja: Uživajte do 32 ur neprekinjenega predvajanja glasbe z enim polnjenjem.
- Več možnosti predvajanja: Supports Bluetooth, 3.5mm AUX audio input, and TF-Card slot for versatile music sources.

Experience 120W super powerful stereo sound by pairing two BUGANI Shock speakers wirelessly.

The speaker's internal design with two tweeters and two subwoofers for enhanced sound clarity and deep bass.

Bluetooth 5.3 ensures a fast and stable connection up to 100 feet.

The speaker doubles as a power bank, allowing you to charge your mobile devices.
Uradni videoposnetek izdelkaasing the BUGANI SHOCKW Bluetooth Speaker's features, including deep bass, waterproof design, and True Wireless Stereo capabilities.
4. Nastavitev
4.1 Polnjenje zvočnika
- Priloženi polnilni kabel tipa C priključite na polnilno vtičnico na zvočniku.
- Drugi konec kabla priključite na napajalnik USB (ni priložen) ali na vrata USB računalnika.
- The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light will change or turn off (refer to specific LED behavior in the full manual if available). A full charge takes approximately 32 hours for the battery to reach its maximum capacity.
4.2 Vklop/izklop
- Za vklop: Pritisnite in držite gumb za vklop ( ) nekaj sekund, dokler ne zaslišite zvočnega opozorila ali ne zasveti indikatorska lučka.
- Za izklop: Pritisnite in držite gumb za vklop ( ) ponovno nekaj sekund, dokler ne zaslišite zvočnega opozorila ali dokler indikatorska lučka ne ugasne.
4.3 Bluetooth seznanjanje
- Prepričajte se, da je zvočnik vklopljen in v načinu seznanjanja Bluetooth (indikatorska lučka Bluetooth običajno utripa).
- Na svoji mobilni napravi (pametnem telefonu, tablici itd.) omogočite Bluetooth.
- Iskanje available Bluetooth devices. You should see "BUGANI SHOCK" or "M83" in the list.
- Select the speaker from the list to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will become solid.
5. Navodila za uporabo
5.1 Predvajanje glasbe
- Predvajanje/pavza: Pritisnite gumb Predvajaj / Začasno ustavi (||) enkrat.
- Naslednja skladba: Press the "+" button (Next Track) once.
- Prejšnja skladba: Press the "-" button (Previous Track) once.
5.2 Nadzor glasnosti
- Povečajte glasnost: Pritisnite in držite gumb "+".
- Zmanjšaj glasnost: Pritisnite in držite gumb "-".
5.3 Answering/Ending Calls
The speaker has a built-in microphone for hands-free calls.
- Sprejmi klic: Pritisnite gumb Predvajaj / Začasno ustavi (||) enkrat, ko prejmete klic.
- Končaj klic: Pritisnite gumb Predvajaj / Začasno ustavi (||) enkrat med klicem.
- Zavrni klic: Pritisnite in držite gumb Predvajaj/Pavza (||) za 2 sekunde.
5.4 Združevanje s pravim brezžičnim stereo sistemom (TWS)
To pair two BUGANI Shock speakers for a stereo experience:
- Prepričajte se, da sta oba zvočnika vklopljena in nista povezana z nobeno napravo Bluetooth.
- On one speaker, press and hold the 'M' (Mode) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt. This speaker will be the primary speaker.
- The primary speaker will automatically search for the second speaker. Once connected, you will hear a confirmation sound.
- Zdaj povežite svojo mobilno napravo s primarnim zvočnikom prek povezave Bluetooth, kot je opisano v poglavju 4.3. Oba zvočnika bosta predvajala zvok v stereo načinu.
5.5 Using AUX-in and TF Card
- AUX vhod: Vstavite 3.5 mm AUX kabel v AUX vhod zvočnika in drugi konec priključite na vir zvoka. Zvočnik bo samodejno preklopil v način AUX.
- Kartica TF: Vstavite kartico TF (MicroSD) z glasbo files into the TF card slot. The speaker will automatically switch to TF card playback mode.
6. Vzdrževanje
6.1 Čiščenje
- Obrišite zvočnik z mehko, damp krpo.
- Ne uporabljajte abrazivnih čistil, alkohola ali kemičnih topil, saj lahko poškodujejo površino.
- Pred polnjenjem ali priklopom kablov se prepričajte, da so vsa priključka suha.
6.2 Shranjevanje
- Zvočnik shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
- Če baterijo shranjujete dlje časa, jo napolnite do približno 50 % vsakih nekaj mesecev, da podaljšate njeno življenjsko dobo.
6.3 Skrb za baterije
- Izogibajte se pogostemu popolnemu praznjenju baterije.
- Zvočnika ne izpostavljajte temperaturam nad 60 °C (140 °F), saj lahko to poškoduje baterijo.
- Uporabljajte samo priloženi polnilni kabel ali certificiran ekvivalent.
7. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Zvočnik se ne vklopi. | Baterija je skoraj prazna ali izpraznjena. | Zvočnik popolnoma napolnite. |
| Iz zvočnika ni zvoka. | Glasnost je prenizka; Naprava ni priključena; Napačen način vnosa. | Increase speaker and device volume; Ensure Bluetooth is connected or AUX/TF card is properly inserted; Switch input mode. |
| Ni mogoče seznaniti z napravo Bluetooth. | Speaker is not in pairing mode; Device Bluetooth is off; Too far from speaker; Interference. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing light); Turn device Bluetooth on/off; Move device closer to speaker; Avoid strong electromagnetic interference. |
| Zvok je popačen. | Volume too high; Low battery; Device issue. | Lower volume; Charge speaker; Test with another audio source. |
| Seznanjanje s TWS ni uspelo. | Zvočniki so že povezani z drugo napravo; Zvočniki so preveč oddaljeni narazen. | Disconnect speakers from any other Bluetooth devices; Ensure speakers are within close proximity (e.g., 1 meter) during TWS pairing. |
8. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Ime modela | SHOCK (M83) |
| Vrsta zvočnika | Nizkotonec |
| Največja izhodna moč zvočnika | 120 Watts (when two speakers are paired) |
| Tehnologija povezljivosti | Bluetooth 5.3 |
| Bluetooth obseg | 100 čevljev |
| Stopnja vodoodpornosti | Vodoodporen IPX6 |
| Življenjska doba baterije | 32 ur |
| Čas polnjenja | Approx. 32 Hours (for full battery capacity) |
| Dimenzije izdelka | 5"D x 3"Š x 3"V |
| Teža predmeta | 4.84 funtov (2.2 kilograma) |
| Vir napajanja | Napajanje na baterije (priložena je 1 litij-polimerna baterija) |
| Vključene komponente | Waterproof Bluetooth Speaker, Type-C Charging Cable, AUX Cable, User Manual |

Physical dimensions of the BUGANI Shock speaker.
9. Garancija in podpora
The BUGANI Shock Bluetooth Speaker comes with a Limited Warranty. Additionally, BUGANI provides Lifetime Technical Support for this product.
For technical assistance, warranty claims, or any product-related inquiries, please contact BUGANI customer support through the following channels:
- E-pošta: Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official BUGANI webmesto.
- Spletna podpora: Visit the BUGANI official webspletno mesto za pogosta vprašanja in vire za podporo.
Prosimo, shranite račun kot dokazilo o nakupu za namene garancije.





