1. Pomembne varnostne informacije
Please read this manual carefully before using your washing machine. Keep it for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury.
- Prepričajte se, da je naprava pravilno ozemljena.
- Do not allow children to play with or in the appliance.
- Pred čiščenjem ali vzdrževanjem izključite napravo iz električnega omrežja.
- Ne perite predmetov, ki so bili predhodno očiščeni, oprani, namočeni ali umazani z bencinom, topili za kemično čiščenje ali drugimi vnetljivimi ali eksplozivnimi snovmi.
- Naprave ne nameščajte ali shranjujte na mestih, kjer bo izpostavljena vremenskim vplivom ali temperaturam pod ničlo.
2. Nastavitev in namestitev
2.1 Razpakiranje
Previdno odstranite vso embalažo. Prepričajte se, da so vse komponente prisotne in nepoškodovane. Embalažo shranite za morebitni prihodnji transport.
2.2 Odstranjevanje transportnih vijakov
Before operating the washing machine, you must remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause severe vibration and damage during operation.
Slika 1: Zadaj view of the washing machine. Locate and remove the transport bolts before installation.
2.3 Pozicioniranje in niveliranje
Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and balanced. A level washing machine reduces noise and vibration during operation.
Slika 2: Stran view of the washing machine. Adjust the feet to ensure the appliance is level.
2.4 Priključki za vodo in elektriko
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure connections are tight to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords.
3. Navodila za uporabo
3.1 Konec nadzorne ploščeview
The control panel features a program selector dial, function buttons, and a digital display. Familiarize yourself with these controls for optimal use.
Slika 3: Podrobno view nadzorne plošče, ki prikazuje gumb za izbiro programa, zaslon in funkcijske gumbe.
3.2 Vlaganje perila
Odprite vrata in naložite perilo v boben. Ne preobremenjujte stroja; pustite dovolj prostora za prosto vrtenje perila. Vrata trdno zaprite.
Slika 4: The washing machine drum with the door open, ready for loading laundry.
3.3 Dodajanje detergenta in dodatkov
Izvlecite predal za detergent. V predal za glavno pranje dodajte ustrezno količino detergenta in v za to namenjen predalček mehčalca. Za priporočila glede odmerjanja glejte embalažo detergenta.
Slika 5: The detergent dispenser drawer, showing compartments for detergent and fabric softener.
3.4 Izbira in zagon programa
Turn the program selector dial to choose your desired wash program (e.g., Cotton, Eco 40-60, Quick 12'). Use the function buttons to select additional options like steam or extra rinse. Press the Start/Pause button to begin the cycle.
- Napredni inverterski motor: This motor provides powerful yet quiet operation, enhancing durability and energy efficiency.
- Parna funkcija: Select programs offer a steam option for deep cleaning and improved hygiene, reducing allergens and making clothes easier to iron.
4. Vzdrževanje
4.1 Čiščenje dozirne posode za detergent
Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under warm water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.
4.2 Čiščenje bobna
Občasno zaženite vzdrževalni cikel pranja (npr. pranje z vročo vodo brez perila in s sredstvom za odstranjevanje vodnega kamna), da očistite boben in odstranite morebitne vonjave ali ostanke.
4.3 Čiščenje odtočnega filtra
The drain filter should be cleaned regularly to ensure proper drainage and prevent blockages. Refer to the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the filter.
4.4 Nega zunanjosti
Zunanjost pralnega stroja obrišite z mehko,amp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
5. Odpravljanje težav
If you encounter issues with your washing machine, consult the following table before contacting service.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Stroj se ne zažene | Napajalni kabel ni priključen; vrata niso pravilno zaprta; program ni izbran; gumb Start/Pavza ni pritisnjen. | Preverite priključek za napajanje; prepričajte se, da so vrata zapahnjena; izberite program; pritisnite gumb za zagon/pavzo. |
| Voda se ne polni | Vodna pipa zaprta; dovodna cev za vodo prepognjena; tlak vode prenizek. | Odprite pipo za vodo; poravnajte cev; preverite tlak vode v hiši. |
| Prekomerne vibracije/hrup | Transportni vijaki niso odstranjeni; stroj ni poravnan; neenakomerna obremenitev. | Remove transport bolts; adjust leveling feet; redistribute laundry inside the drum. |
| Puščanje vode | Hose connections loose; detergent dispenser overflowing; drain filter not properly closed. | Tighten hose connections; do not overfill detergent dispenser; ensure drain filter is secure. |
6. Tehnične specifikacije
- Znamka: Ostra
- Model: ES-NFB714CWA-DE
- Kapaciteta: 7 kg
- Največja hitrost ožemanja: 1400 vrt./min
- Razred energijske učinkovitosti: A (A-G scale)
- Dimenzije (ŠxGxV): 59.7 x 52.7 x 84.5 cm
- Teža: 72.5 kg
- Raven hrupa (ožemanje): 75 dB
- voltage: 220 volt
- Wattage: 2200 vatov
- Posebne lastnosti: Advanced Inverter Motor, Steam Function, AquaStop
Slika 6: EU Energy Label and Technical Data Sheet for the ES-NFB714CWA-DE model. For more details, visit the Baza podatkov EPREL.
7. Garancija in podpora
7.1 Informacije o garanciji
This Sharp washing machine comes with a standard manufacturer's warranty of 24 mesecev od datuma nakupa. Za uveljavljanje garancije shranite dokazilo o nakupu. Garancija krije proizvodne napake in okvare pri normalnih pogojih uporabe.
7.2 Podpora strankam
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Sharp customer support. You can find contact information and additional resources on the official Sharp webspletnega mesta ali z obiskom Trgovina Sharp na Amazonu.
