Uporabniški priročnik za digitalno štoparico MARATHON Adanac 4000

1. Končanoview

The MARATHON Adanac 4000 Digital Stopwatch Timer is a high-precision timing instrument designed for various activities requiring accurate time measurement. It features a large display, split-time functionality, and includes time, calendar, and alarm functions. Built to be water, dust, and shock resistant, it is suitable for demanding environments. A 46-inch lanyard is included for convenient portability.

Figure 1: MARATHON Adanac 4000 Digital Stopwatch Timer.

2. Nastavitev

2.1. Začetni vklop

The stopwatch is typically ready for use upon removal from its packaging. If the display is blank, ensure the battery is correctly installed. Some models may have a protective tab to pull before first use.

2.2. Nastavitev časa in datuma

Če želite nastaviti uro in datum:

1. Pritisnite NAČIN button to cycle through the display modes until the Time/Calendar display is shown.
2. Pritisnite in držite PONASTAVI gumb, dokler ne začnejo utripati številke časa.
3. Uporabite START/STOP gumb za nastavitev utripajoče številke (ure, minute, sekunde, mesec, datum, dan).
4. Pritisnite PONASTAVI gumb za pomik na naslednjo nastavitev.
5. Ko so vse nastavitve prilagojene, pritisnite NAČIN gumb za izhod iz nastavitvenega načina.

2.3. Namestitev/zamenjava baterije

The MARATHON Adanac 4000 requires 1 Lithium Metal battery (LR44 type). When the display becomes dim or unresponsive, the battery may need replacement.

1. Poiščite predal za baterije na zadnji strani štoparice.
2. Carefully remove the small screws securing the battery cover using a precision screwdriver.
3. Remove the old LR44 battery.
4. Insert a new LR44 battery, ensuring correct polarity (+/-).
5. Namestite pokrov baterije in ga pritrdite z vijaki.

3. Načini delovanja

3.1. Način štoparice

This mode is used for timing events with 1/100th second precision.

1. Pritisnite NAČIN button until the stopwatch display (00:00:00) is shown.
2. Pritisnite START/STOP za začetek merjenja časa.
3. To record a split time (lap time) while total timing continues, press SPLIT / RESET. The display will momentarily show the split time.
4. To resume displaying the running total time, press SPLIT / RESET znova.
5. Če želite zaustaviti štoparico, pritisnite START/STOP.
6. Za nadaljevanje iz stanja premora pritisnite START/STOP.
7. Če želite štoparico ponastaviti na ničlo, se prepričajte, da je ustavljena, nato pa pritisnite SPLIT / RESET.

Figure 2: Stopwatch in use, showing the easy-to-read display.

3.2. Time and Calendar Display

This mode displays the current hour, minute, seconds, month, date, and day of the week.

1. Pritisnite NAČIN button to cycle to the Time/Calendar display.
2. Za navodila o nastavitvi časa in datuma glejte poglavje 2.2.

Figure 3: Dynamic display showing time and calendar.

3.3. Funkcija alarma

The stopwatch includes an alarm function. To set and activate the alarm:

1. From the Time/Calendar display, press the NAČIN button to enter Alarm setting mode (indicated by an alarm icon).
2. Pritisnite in držite PONASTAVI dokler ne utripajo številke za uro.
3. Uporaba START/STOP za prilagoditev ure. Pritisnite PONASTAVI za premik na minute.
4. Uporaba START/STOP za prilagoditev minut.
5. Pritisnite NAČIN za izhod iz nastavitev alarma.
6. Za vklop/izklop alarma pritisnite START/STOP while in the Alarm display mode. An alarm icon will appear/disappear to indicate its status.

4. Vzdrževanje

4.1. Čiščenje

Štoparico očistite tako, da jo obrišete z mehko krpo,amp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the casing ali zaslon.

4.2. Vodoodpornost

The MARATHON Adanac 4000 is designed to be water resistant. However, it is not intended for prolonged submersion or use during diving. Ensure all buttons are not pressed while the stopwatch is wet to maintain water resistance integrity.

4.3. Shranjevanje

Store the stopwatch in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures to prolong its lifespan.

5. Odpravljanje težav

• Prazen zaslon: If the display is blank, check the battery. Replace the LR44 battery if necessary (refer to Section 2.3).
• Napačen čas/datum: Reset and adjust the time and date settings (refer to Section 2.2).
• Gumbi se ne odzivajo: Ensure the stopwatch is not in a locked mode (if applicable, though this model typically does not have a lock function). If issues persist after battery replacement, contact customer support.
• Netočen čas: The stopwatch is laser-tuned for 1/100th second accuracy. If you suspect inaccuracy, ensure proper operation according to the instructions.

6. Specifikacije

7. Brand History and Craftsmanship

MARATHON has a rich history in manufacturing precision timing instruments. Since 1941, the company has been producing watches for the Allied Forces, continuing a tradition of military-grade durability and Swiss engineering.

8. Garancija in podpora

The MARATHON Adanac 4000 Digital Stopwatch Timer is backed by MARATHON's commitment to quality. For specific warranty details, product support, or service inquiries, please refer to the official MARATHON webspletno mesto ali se obrnite na njihovo službo za pomoč strankam. Shranite dokazilo o nakupu za morebitne garancijske zahtevke.