Uporabniški priročnik za brezžično osvetljeno mehansko mini tipkovnico Logitech MX

1. Izdelek je končanview

The Logitech MX Mechanical Mini is a compact wireless illuminated keyboard designed for precision and performance. It features low-profile mechanical switches, smart illumination, and multi-device connectivity. This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your keyboard.

Logitech MX mehanska mini brezžična osvetljena tipkovnica — Figure 1.1: The Logitech MX Mechanical Mini Wireless Illuminated Keyboard, showcasinzaradi svoje kompaktne zasnove in razporeditve tipk.

2. Nastavitev in začetna povezava

2.1. Polnjenje tipkovnice

Before initial use, fully charge the keyboard using the provided USB-C cable. Connect one end to the keyboard's USB-C port and the other to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).

Logitech MX Mechanical Mini keyboard charging via USB-C — Figure 2.1: The keyboard connected via USB-C for charging, with the charging indicator light visible.

2.2. Connecting via Logi Bolt Receiver

Locate the Logi Bolt USB receiver in the product packaging.
Plug the Logi Bolt receiver into an available USB port on your computer.
Turn on the keyboard. The keyboard should automatically pair with the receiver.

2.3. Povezovanje prek Bluetooth Low Energy

Vklopite tipkovnico.
Press and hold one of the Easy-Switch keys (F1, F2, or F3) for 3 seconds until the LED indicator on the key starts blinking rapidly. This indicates the keyboard is in pairing mode.
On your device (computer, tablet, or phone), open Bluetooth settings and select "MX Mechanical Mini" from the list of available devices.
Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED on the Easy-Switch key will glow solid for 5 seconds to confirm successful connection.

Opomba: če FileVault is enabled on your macOS computer, you might need to use the Logi Bolt USB Receiver to enter your password at start or reboot when connected via Bluetooth.

3. Navodila za uporabo

3.1. Ključne funkcije

The keyboard features standard alphanumeric keys, function keys (F1-F12), and navigation keys. Many function keys have secondary actions accessible by pressing the Fn ključ hkrati.

3.2. Pametna osvetlitev

The keyboard's backlighting automatically adjusts to ambient lighting conditions. Keys illuminate when your hands approach the keyboard. You can manually adjust brightness or disable backlighting using the dedicated function keys (typically F5 and F6).

Logitech MX Mechanical Mini keyboard with smart backlighting — Figure 3.1: The keyboard's smart backlighting feature, illuminating keys in a dim environment.

3.3 Funkcionalnost enostavnega preklapljanja

The Easy-Switch keys (F1, F2, F3) allow you to seamlessly switch between up to three paired devices. Press the desired Easy-Switch key to connect to the corresponding device.

3.4. Logi Options+ Software

For advanced customization, download and install the Logi Options+ software (available for Windows and macOS). This software allows you to:

Customize Fn keys.
Assign backlighting effects.
Enable Flow cross-computer control for multi-device workflows.

Logi Options+ software interface showing keyboard customization — Figure 3.2: The Logi Options+ software interface, demonstrating customization options for the MX Mechanical Mini keyboard.

Logitech Flow feature showing typing across two computers — Figure 3.3: Illustration of the Logitech Flow feature, enabling seamless typing and cursor movement between multiple computers.

4. Ključne značilnosti

4.1. Mechanical Key Switches

The MX Mechanical Mini offers a choice of low-profile mechanical key switches:

Klikni: Provides a gratifying, audible click and tactile feedback with each keystroke.
Taktilna tihost: Offers a satisfying tactile bump for precise feedback and reactive key reset, with reduced noise.
linearno: Delivers uninterrupted key travel and minimal spring force for fast reactivity and ultra-smooth typing.

Diagram showing Linear, Tactile Quiet, and Clicky mechanical switch types — Figure 4.1: Visual representation of the three available mechanical switch types: Linear, Tactile Quiet, and Clicky.

4.2. Low-Profile Oblikovanje

The keyboard features a low-profile design for enhanced ergonomic comfort and a sleek aesthetic.

Slika 4.2: Stranski profesionalecfile view of the keyboard, highlighting its low-profile key design for comfortable typing.

4.3. Multi-Device and Multi-OS Compatibility

Pair the keyboard with up to 3 devices across various operating systems including Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iOS, and Android, using either Bluetooth Low Energy or the Logi Bolt receiver.

4.4. USB-C Quick Charging

The integrated rechargeable Li-Po (1500 mAh) battery provides extended usage. A full charge can last up to 15 days with backlighting on, or up to 10 months with backlighting off.

4.5. Sustainable Design

The keyboard incorporates certified post-consumer recycled plastic (47% in Graphite models) and features low-carbon aluminum in its construction, reflecting a commitment to environmental responsibility.

Icons representing recycled plastic, low carbon aluminum, and smart battery efficiency — Figure 4.3: Icons illustrating the keyboard's sustainable design elements: use of recycled plastic, low-carbon aluminum, and smart battery efficiency.

5. Vzdrževanje in nega

5.1. Čiščenje

Disconnect the keyboard from all devices and power sources before cleaning.
Uporabite mehko krpo, ki ne pušča vlaken, dampTipke in površino obrišite z vodo ali blago čistilno raztopino.
Izogibajte se uporabi abrazivnih čistil, topil ali aerosolnih razpršil neposredno na tipkovnici.
Za prah in umazanijo med tipkami uporabite stisnjen zrak.

5.2. Skrb za baterijo

Da bi podaljšali življenjsko dobo baterije, se izogibajte pogostemu popolnemu praznjenju baterije.
Tipkovnico shranite na hladnem in suhem mestu, ko je dalj časa ne uporabljate.

6. Odpravljanje težav

Izdaja	Možen vzrok	rešitev
Tipkovnica se ne poveže prek Bluetootha	Tipkovnica ni v načinu seznanjanja; Bluetooth naprave izklopljen; motnje.	Ensure keyboard is in pairing mode (blinking Easy-Switch LED). Check device Bluetooth settings. Move closer to the device. Try reconnecting via Logi Bolt receiver.
Tipkovnica se ne odziva	Low battery; connection lost; keyboard turned off.	Charge the keyboard. Re-establish connection (Bluetooth or Logi Bolt). Ensure keyboard is powered on.
Osvetlitev ozadja ne deluje ali je šibka	Backlighting disabled; low battery; ambient light too bright.	Adjust backlighting brightness using F5/F6 keys. Charge the keyboard. The smart illumination feature may dim lights in bright environments.
Tipke se ne registrirajo ali tipkajo dvakrat	Debris under keycap; software issue; faulty switch.	Use compressed air to clean around the key. Update Logi Options+ software. If issue persists, contact support.
Cannot enter password on macOS startup (Bluetooth)	FileVault encryption enabled.	Use the Logi Bolt USB Receiver for initial login or connect a wired keyboard.

7. Tehnične specifikacije

Model: 920-010552
Dimensions (including keycaps): 1.02 x 12.3 x 5.17 palca (26.1 x 312.6 x 131.55 mm)
Teža: 21.5 oz (612 g)
Povezljivost: Bluetooth nizkoenergijski, USB sprejemnik Logi Bolt
Baterija: Polnilna Li-Po baterija (1500 mAh)
Življenjska doba baterije: Do 15 dni (z vklopljeno osvetlitvijo ozadja), do 10 mesecev (z izklopljeno osvetlitvijo ozadja)
Vrata za polnjenje: USB-C
Ključna stikala: Nizko profesionalenfile mechanical (Clicky, Tactile Quiet, or Linear options)
Združljivost operacijskega sistema: Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iOS, iPadOS, Android
Material: Plastic parts include certified post-consumer recycled plastic (Graphite: 47%), low-carbon aluminum.

8. Garancija in podpora

8.1. Informacije o garanciji

This product comes with a limited hardware warranty. Please refer to the warranty documentation included with your purchase or visit the official Logitech webspletno mesto za podrobna določila in pogoje.

8.2. Podpora strankam

For further assistance, technical support, or to download the latest version of Logi Options+ software, please visit the official Logitech support webspletno mesto:

www.logitech.com/support

You can also find additional resources and FAQs on the Logitech brand store on Amazon:

Logitech Amazon Store

	Logitech MX Mechanical Mini: Vodnik za začetek Kratek vodnik za nastavitev in uporabo mehanske mini tipkovnice Logitech MX, ki zajema načine povezave, programsko opremo, pametno osvetlitev ozadja in Logitech Flow.
	Vodnik za začetek uporabe Logitech MX Mechanical Mini Celovit vodnik za nastavitev in uporabo mehanske mini tipkovnice Logitech MX, vključno z možnostmi povezave, namestitvijo programske opreme, funkcijami osvetlitve ozadja in funkcionalnostjo več naprav.
	Brezžična osvetljena tipkovnica Logitech MX Keys Advanced Odkrijte Logitech MX Keys, napredno brezžično osvetljeno tipkovnico, zasnovano za učinkovitost, stabilnost in natančnost. Ponaša se s tipkami za popoln hod, pametno osvetlitvijo in povezljivostjo z več napravami za nemoteno delo.
	Vodnik za nastavitev in funkcije brezžične tipkovnice Logitech MX Keys Advanced Celovit vodnik za nastavitev in uporabo brezžične osvetljene tipkovnice Logitech MX Keys Advanced, ki zajema hitro nastavitev, podrobno nastavitev, seznanjanje, namestitev programske opreme, združljivost z več operacijskimi sistemi, stanje baterije, pametno osvetlitev ozadja in Logitech Flow.
	Uvod v uporabo tipkovnice Logitech MX Keys S Celovit vodnik za nastavitev in uporabo tipkovnice Logitech MX Keys S, ki zajema hitro nastavitev, podrobno nastavitev, informacije o izdelku in druge podrobnosti.view, združljivost z več operacijskimi sistemi, stanje baterije, pametna osvetlitev ozadja in Logitech Flow.
	Brezžična osvetljena tipkovnica Logitech MX Keys S Advanced Izkusite tekoče in natančno tipkanje z brezžično osvetljeno tipkovnico Logitech MX Keys S Advanced. Z inteligentno osvetlitvijo, prilagodljivimi pametnimi dejanji, povezljivostjo z več napravami in trajnostno zasnovo iz reciklirane plastike in nizkoogljičnega aluminija je zasnovana za udobje in produktivnost v sistemih Windows, macOS, Linux, ChromeOS, iPadOS in Android.

Logitech 920-010552