1. Pomembna varnostna navodila
Pred uporabo naprave natančno preberite ta navodila in jih shranite za poznejšo uporabo. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči električni udar, požar ali resne poškodbe.
- Pred čiščenjem ali ko naprave ne uporabljate, se vedno prepričajte, da je vtič izklopljen iz električne vtičnice.
- Naprave, kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
- Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe naprave.
- Otroke je treba nadzorovati, da se zagotovi, da se ne igrajo z napravo.
- Naprave ne uporabljajte s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
- Naprave ne uporabljajte na prostem.
- Napravo vedno postavite na stabilno, toplotno odporno površino.
- The surfaces of the appliance are hot during use. Use oven mitts or the cool-touch handle.
- Ne dotikajte se vročih površin. Uporabite ročaje ali gumbe.
- Ensure the appliance is completely cool before cleaning or storing.
2. Izdelek je končanview
The Cecotec Rock'nToast Family 3-in-1 Sandwich Maker is a versatile kitchen appliance designed for preparing sandwiches, waffles, and grilled foods. It features 1500 W of power for quick and even cooking, along with interchangeable non-stick plates for easy cleaning and diverse culinary options.

Figure 2.1: Cecotec Rock'nToast Family 3-in-1 Sandwich Maker in its closed position.
Ključne značilnosti:
- Funkcionalnost 3 v 1: Includes interchangeable plates for sandwiches, waffles, and grilling.
- Visoka moč: 1500 W for rapid heating and efficient cooking.
- Kapaciteta: Prepares up to 4 sandwiches simultaneously.
- Premaz proti prijemanju: Cast aluminum plates with non-stick coating for easy food release and cleaning.
- Enakomerno ogrevanje: 180° rotary system ensures even cooking on both sides.
- Hladen ročaj: Designed for safe handling and vertical storage.
- Indikatorske lučke: Power and temperature ready indicator lights for convenient operation.
- Vzdržljiva konstrukcija: Stainless steel finishes for enhanced durability.
3. Komponente in dodatki
The Cecotec Rock'nToast Family 3-in-1 Sandwich Maker comes with the following components:
- Main appliance unit
- Set of Sandwich Plates (pre-installed)
- Set of Waffle Plates (interchangeable)
- Set of Grill Plates (interchangeable)
- Uporabniški priročnik

Figure 3.1: The three sets of interchangeable plates: sandwich, waffle, and grill.
4. Nastavitev in prva uporaba
4.1 Razpakiranje
Carefully remove the appliance and all accessories from the packaging. Dispose of all packaging materials responsibly.
4.2 Začetno čiščenje
Pred prvo uporabo obrišite zunanjost naprave zamp cloth. Clean the interchangeable plates with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. The plates are dishwasher safe.
4.3 Installing Plates
- Prepričajte se, da je naprava izklopljena iz električnega omrežja in ohlajena.
- To remove plates, locate the plate release buttons (usually on the side or front of the plate attachment points) and press them while lifting the plates.
- To install plates, align the plate's tabs with the slots on the appliance and gently press down until they click into place. Ensure both top and bottom plates are securely fastened.
5. Navodila za uporabo
5.1 Splošno delovanje
- Prepričajte se, da so želene plošče varno nameščene.
- Close the appliance and plug it into a suitable power outlet. The power indicator light will illuminate.
- Allow the appliance to preheat. The ready indicator light will illuminate when the optimal cooking temperature is reached. This typically takes a few minutes.
- Carefully open the appliance using the cool-touch handle.
- Place your food onto the bottom plate. Do not overfill.
- Close the appliance. For even cooking, the 180° rotary system can be used to flip the appliance during cooking, ensuring both sides are uniformly heated.
- Kuhajte, dokler ni dosežena želena stopnja pečenosti. Čas kuhanja se bo razlikoval glede na vrsto in debelino živila.
- Once cooking is complete, carefully remove the food using a heat-resistant plastic or wooden utensil to avoid damaging the non-stick coating.
- Pred čiščenjem napravo izključite iz električne vtičnice in pustite, da se popolnoma ohladi.
5.2 Uporaba sendvič plošč
Ideal for making classic toasted sandwiches. The plates are designed to seal the edges and divide the sandwich into four triangular portions.

Figure 5.1: Preparing sandwiches on the dedicated sandwich plates.
5.3 Uporaba krožnikov za vaflje
Perfect for preparing delicious homemade waffles. Ensure the batter is evenly spread across the plates for best results.

Figure 5.2: Cooking waffles using the waffle plates.
5.4 Uporaba plošč za žar
Use these plates for grilling various foods such as vegetables, chicken, fish, or wraps. The ribbed design creates appealing grill marks.

Figure 5.3: Grilling wraps on the grill plates.
6. Vzdrževanje in čiščenje
Pravilno čiščenje in vzdrževanje bosta podaljšala življenjsko dobo vaše naprave.
- Napravo vedno izključite iz vtičnice in pustite, da se popolnoma ohladi, preden ga očistite.
- Čiščenje plošč: The interchangeable plates are removable and dishwasher safe. For manual cleaning, wash them with warm, soapy water using a soft sponge or cloth. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as these can damage the non-stick coating. Rinse thoroughly and dry completely before reattaching or storing.
- Čiščenje glavne enote: Obrišite zunanjost aparata z adamp krpo. Glavne enote ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
- Trdovratni ostanki: For stubborn food residue on the plates, soak them in warm, soapy water for a few minutes before cleaning.
- Shranjevanje: Once clean and dry, the appliance can be stored vertically to save space. Ensure the locking clip is engaged.
7. Odpravljanje težav
If you encounter any issues with your Cecotec Rock'nToast Family Sandwich Maker, please refer to the following table for common problems and solutions:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Aparat se ne vklopi. | Ni priključeno; Okvara električne vtičnice. | Ensure the appliance is securely plugged into a working power outlet. Test the outlet with another device. |
| Hrana se ne kuha enakomerno. | Insufficient preheating; Uneven food placement; Plates not properly installed. | Allow the appliance to fully preheat until the ready indicator light illuminates. Distribute food evenly. Ensure plates are securely clicked into place. Utilize the 180° rotary system for uniform heating. |
| Hrana se lepi na krožnike. | Plates not properly cleaned; Damaged non-stick coating; No oil/butter used (for some foods). | Ensure plates are thoroughly cleaned. Avoid using metal utensils. Lightly grease plates if necessary for certain recipes. |
| Dim ali nenavaden vonj med prvo uporabo. | Zaščitni premaz se izgori. | This is normal for the first few uses. Ensure good ventilation. If smoke persists, unplug and contact support. |
8. Tehnične specifikacije
Below are the technical specifications for the Cecotec Rock'nToast Family 3-in-1 Sandwich Maker:
| Specifikacija | Vrednost |
|---|---|
| Znamka | Cecotec |
| Številka modela | 03112 |
| Moč | 1500 vatov |
| voltage | 230 volta |
| Material | Nerjaveče jeklo |
| barva | Steel Grey, Black |
| Dimenzije (D x Š x V) | 27.3 x 18.5 x 37.3 cm |
| Teža | 2 kilogramov |
| Posebna funkcija | Okolju prijazen |
| Razpoložljivost rezervnih delov | 10 leti |
9. Garancija in podpora
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec webspletnega mesta. Shranite dokazilo o nakupu za morebitne garancijske zahtevke.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Cecotec customer service through the contact information provided in your warranty documentation or on the official Cecotec website. Spare parts are available for a period of 10 years from the date of purchase.





