Uporabniški priročnik za pametni stereo radio Dual CR 400

1. Uvod

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Dual CR 400 Smart Stereo Radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage. Keep this manual for future reference.

2. Varnostna navodila

• vir energije: Only use the provided power adapter. Ensure the voltage ustreza zahtevam, navedenim na napravi.
• Voda in vlaga: Naprave ne izpostavljajte dežju, vlagi ali kapljajočim/brizgajočim tekočinam. Na napravo ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočinami, kot so vaze.
• Prezračevanje: Zagotovite zadostno prezračevanje. Ne blokirajte prezračevalnih odprtin.
• Toplota: Napravo hranite stran od virov toplote, kot so radiatorji, grelniki, štedilniki ali druge naprave, ki proizvajajo toploto.
• Čiščenje: Unplug the device before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• Servisiranje: Tega izdelka ne poskušajte servisirati sami. Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu servisnemu osebju.
• Umestitev: Napravo postavite na stabilno, ravno površino.

3. Vsebina paketa

Prosimo, preverite, ali so vsi predmeti prisotni in v dobrem stanju:

• Dual CR 400 Smart Stereo Radio Unit
• Napajalni adapter
• USB kabel
• Navodila za uporabo (ta dokument)
• Daljinski upravljalnik

4. Izdelek je končanview

The Dual CR 400 is a versatile smart stereo radio offering FM, DAB+, Internet Radio, Bluetooth, and USB playback capabilities. It features a clear TFT color display and can be operated via the unit's controls or the included remote control.

Slika 4.1: Spredaj view of the Dual CR 400 Smart Stereo Radio with its telescopic antenna extended. The unit features a central color display, control buttons, and a large rotary knob.

Slika 4.2: Spredaj view of the Dual CR 400 Smart Stereo Radio, showing the display and control panel without the antenna extended. The display shows options for FM and DAB+ radio.

Slika 4.3: Stran view of the Dual CR 400 Smart Stereo Radio, highlighting its compact design and textured speaker grille.

Slika 4.4: Zadaj view of the Dual CR 400 Smart Stereo Radio, displaying the DC IN power port, headphone jack, and USB port. The telescopic antenna is also visible.

Slika 4.5: The remote control for the Dual CR 400 Smart Stereo Radio, featuring various buttons for power, mode selection, navigation, volume, alarm, and preset stations.

5. Nastavitev

5.1 Napajalni priključek

1. Connect the provided power adapter to the 'DC IN' port on the rear of the radio.
2. Priključite napajalnik v standardno zidno vtičnico.
3. Radio se bo vklopil ali preklopil v stanje pripravljenosti.

5.2 antena

For optimal FM and DAB+ reception, fully extend the telescopic antenna located at the rear of the unit.

5.3 Začetna namestitev in omrežna povezava

Upon first power-on, the radio will guide you through an initial setup process:

1. Izbira jezika: Use the navigation controls (rotary knob or remote) to select your preferred language and confirm.
2. Omrežna konfiguracija: The radio will prompt you to connect to a Wi-Fi network for Internet Radio functionality.
3. Na seznamu izberite omrežje Wi-Fi.
4. Enter the Wi-Fi password using the on-screen keyboard and navigation controls.
5. Confirm the connection. The radio will indicate when it is successfully connected to the network.

6. Navodila za uporabo

6.1 Osnovne kontrole

• Gumb za vklop: Turns the unit on/off or puts it into standby.
• Gumb za način: Cycles through available modes (FM, DAB+, Internet Radio, Bluetooth, USB).
• Rotary Knob (Navigate/Volume/OK): Rotate to navigate menus or adjust volume. Press to confirm selections.
• Gumb menija: Accesses the menu for the current mode.
• Gumb za nazaj: Vrne se na prejšnji zaslon ali meni.

6.2 FM radio

1. Pritisnite Način button until 'FM' is selected.
2. The radio will automatically scan for available FM stations or tune to the last played station.
3. Use the navigation buttons or rotary knob to manually tune or scan for stations.
4. To save a station as a preset, press and hold the 'FAV' button on the remote or follow the on-screen instructions.

6.3 DAB+ radio

1. Pritisnite Način button until 'DAB+' is selected.
2. The radio will perform a full scan for DAB+ stations upon first use or if no stations are found.
3. Use the navigation controls to browse the list of available DAB+ stations.
4. Pritisnite OK button to select and listen to a station.

6.4 Internetni radio

Prepričajte se, da je radio povezan z omrežjem Wi-Fi (glejte razdelek 5.3).

1. Pritisnite Način button until 'Internet Radio' is selected.
2. Postaje lahko brskate po lokaciji, žanru ali iščete določene postaje.
3. Use the navigation controls to select your desired station.
4. Pritisnite OK za začetek predvajanja.

6.5 Predvajanje prek Bluetootha

1. Pritisnite Način button until 'Bluetooth' is selected. The radio will enter pairing mode, indicated on the display.
2. Na pametnem telefonu, tabličnem računalniku ali drugi napravi, ki podpira Bluetooth, omogočite Bluetooth in poiščite razpoložljive naprave.
3. Select 'Dual CR 400' from the list of devices.
4. Ko sta napravi združeni, lahko pretakate zvok iz naprave v radio.

6.6 Predvajanje prek USB-ja

1. Vstavite bliskovni pogon USB z zvokom files into the USB port on the rear of the radio.
2. Pritisnite Način button until 'USB' is selected.
3. The radio will scan the USB drive and display the available audio files.
4. Use the navigation controls to select and play your desired tracks.

6.7 Clock, Date, and Alarm Functions

The Dual CR 400 includes a clock, date display, and alarm functions. These can typically be configured via the 'Menu' button in any mode, navigating to 'System Settings' or 'Alarm Settings'. Follow the on-screen prompts to set the time, date, and up to two alarms with customizable sources (e.g., buzzer, FM, DAB+, Internet Radio).

6.8 Spotify Connect

If you have a Spotify Premium account, you can use Spotify Connect to stream music directly to your Dual CR 400. Ensure your radio and the device running the Spotify app are on the same Wi-Fi network. Open the Spotify app, play a song, and select the Dual CR 400 from the 'Devices Available' list.

7. Vzdrževanje

7.1 Čiščenje

To clean the unit, first unplug it from the power outlet. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 Shranjevanje

Če enoto shranjujete dalj časa, jo izključite iz električnega omrežja in jo shranite na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.

8. Odpravljanje težav

9. Specifikacije

10. Garancija in podpora

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Dual customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.