1. Uvod
This manual provides detailed instructions for the use and care of your Samsung Galaxy Buds Pro True Wireless Earbuds, Model SM-R190NZKAXAR. These earbuds are designed to deliver high-quality audio and advanced features for an enhanced listening experience.
2. Kaj je v škatli
Your Samsung Galaxy Buds Pro package includes the following items:
- etui za polnjenje
- Samsung Galaxy Buds Pro Earbuds (Left and Right)
- Ušesni nastavki (majhni, srednji, veliki)
- Vodnik za hiter začetek
- USB kabel

Image: Samsung Galaxy Buds Pro earbuds securely placed within their charging case, ready for use or charging.
3. Izdelek je končanview
The Samsung Galaxy Buds Pro offer a range of features to optimize your audio experience:
- Intelligent Active Noise Cancellation (ANC): Effectively blocks out external noise, allowing you to focus on your audio. Features voice detection to automatically switch to ambient sound when you speak.
- Ambientalni zvok: Allows you to hear your surroundings with four adjustable levels, ensuring awareness without removing earbuds.
- Visokokakovosten zvok: Equipped with an 11-mm woofer and 6.5-mm tweeter in each earbud for rich, clear audio.
- Kristalno čisti klici: Designed with reduced background noise for clear voice transmission during calls.
- Vodoodpornost: IPX7 rated, making them suitable for workouts and resistant to immersion up to 3 feet deep for 30 minutes.
- Dolgotrajna življenjska doba baterije: Provides hours of playback, complemented by a wireless charging case and power-sharing capabilities with compatible Galaxy devices.
- Touch Music Control: Intuitive touch controls on the earbuds for managing playback, calls, and noise control settings.
4. Nastavitev
4.1. Začetno seznanjanje
- Ensure your Galaxy Buds Pro are in the charging case and the case is charged.
- Odprite polnilno ohišje. Slušalke bodo samodejno prešle v način seznanjanja.
- On your compatible Android device (Android 7.0 or higher with 1.5GB RAM or above), open the Galaxy Wearable app. If not installed, it may prompt you to download it.
- Follow the on-screen instructions in the app to connect your Galaxy Buds Pro.
4.2. Connecting to a New Device
To connect to a new device, place the earbuds in the charging case, close the lid, then open it again. The earbuds will enter pairing mode. Alternatively, you can manually activate pairing mode via the Galaxy Wearable app.
5. Navodila za uporabo
5.1. Dotaknite se Controls
The earbuds feature touch-sensitive areas for control:
- Enkratni dotik: Predvajaj/začasno ustavi glasbo.
- Dvojni dotik: Predvajanje naslednje skladbe, Sprejem/končanje klica.
- Trojni dotik: Predvajaj prejšnjo skladbo.
- Dotaknite se in držite: Customizable action (e.g., switch noise control modes, activate voice assistant).
5.2. Active Noise Cancellation (ANC) & Ambient Sound
Manage your listening environment:
- Aktiviranje ANC: Use the touch and hold gesture (if configured) or the Galaxy Wearable app to turn on Active Noise Cancellation.
- Activating Ambient Sound: Use the touch and hold gesture (if configured) or the Galaxy Wearable app to turn on Ambient Sound. Adjust ambient sound levels (4 levels) via the app.
- Zaznavanje glasu: When enabled in the Galaxy Wearable app, the earbuds automatically switch from ANC to Ambient Sound and lower media volume when your voice is detected, facilitating conversations.
5.3. 360 Audio
Experience immersive sound that tracks your head movements:
- Omogoči 360 zvok in the Galaxy Wearable app for a vivid, immersive sound experience, especially with videos.
- For optimal experience, keep your earbuds near your phone.
6. Življenjska doba baterije in polnjenje
The Galaxy Buds Pro offer extended listening times:
- Življenjska doba baterije slušalk: Up to 5 hours of playback with ANC enabled.
- Skupna življenjska doba baterije (s polnilnim ohišjem): Up to 13 hours with ANC enabled.
- Brezžično polnjenje: Polnilna torbica podpira brezžično polnjenje.
- Wireless PowerShare: You can charge your earbuds by placing the charging case on the back of a compatible Galaxy smartphone that supports Wireless PowerShare.
- Hitro polnjenje: A 5-minute charge can provide up to 1 hour of playback.
7. Vodoodpornost
The Samsung Galaxy Buds Pro are rated IPX7 for water resistance. This means they are protected against immersion in fresh water up to 1 meter (3 feet) for up to 30 minutes. They are suitable for workouts and light rain, but not recommended for swimming or prolonged submersion.

Image: A person wearing a Samsung Galaxy Buds Pro earbud, demonstrating its discreet and secure fit during active use.
8. Prileganje in udobje
Achieving a proper fit is crucial for optimal sound quality and noise cancellation. The Galaxy Buds Pro come with eartips in Small, Medium, and Large sizes. Experiment with different sizes to find the most snug and comfortable fit for your ears. A good seal helps maximize audio performance and ANC effectiveness.

Image: A close-up of the Samsung Galaxy Buds Pro in Phantom Black, showcasing their sleek design and compact form factor.
9. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Ime modela | Galaxy Buds Pro |
| Številka modela artikla | SM-R190NZKAXAR |
| Znamka | Samsung |
| Tehnologija povezljivosti | Bluetooth 5.0 |
| Brezžična komunikacijska tehnologija | Bluetooth |
| Nadzor hrupa | Active Noise Cancellation, Ambient Sound |
| Stopnja vodoodpornosti | IPX7 |
| Življenjska doba baterije | 5 Hours (earbuds with ANC), 13 Hours (total with case) |
| Čas polnjenja | 13 Hours (total case charge time) |
| Vrsta zvočnega gonilnika | Dynamic Driver (11-mm woofer, 6.5-mm tweeter) |
| Teža predmeta | 1.2 unč |
| Dimenzije izdelka | 3 x 2 x 4 palcev |
| Material | Polikarbonat (PC), silikon |
10. Odpravljanje težav
If you encounter issues with your Galaxy Buds Pro, try the following solutions:
- Težave s povezljivostjo:
- Prepričajte se, da je Bluetooth v vaši napravi omogočen.
- Slušalke vstavite nazaj v etui, jih zaprite in nato ponovno odprite, da ponovno vstopite v način seznanjanja.
- Znova zaženite povezano napravo.
- Sound Quality/Noise Cancellation:
- Check ear tip fit. An improper seal can affect sound and ANC performance. Try different eartip sizes.
- Prepričajte se, da so ušesne slušalke čiste in brez umazanije.
- Adjust ANC/Ambient Sound settings in the Galaxy Wearable app.
- Baterija/Polnjenje:
- Prepričajte se, da je polnilna torbica napolnjena.
- Preverite, ali so slušalke pravilno nameščene v polnilnem ohišju.
- Use the provided USB cable or a compatible wireless charger.
- Upravljanje na dotik se ne odziva:
- Ensure the touch controls are not blocked or disabled in the Galaxy Wearable app.
- Clean the touch-sensitive area of the earbuds.
11. Vzdrževanje
To ensure the longevity and optimal performance of your Galaxy Buds Pro:
- Čiščenje: Slušalke in polnilno ohišje redno čistite z mehko, suho krpo. Izogibajte se uporabi agresivnih kemikalij.
- Ušesne konice: Remove and clean eartips periodically. Replace them if they become worn or damaged to maintain a proper seal.
- Shranjevanje: Slušalke shranite v polnilno škatlico, ko jih ne uporabljate, da jih zaščitite in ohranite napolnjene.
- Izpostavljenost vodi: While water-resistant, dry the earbuds thoroughly after exposure to moisture before placing them back in the charging case.
12. Garancija in podpora
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation included in your product packaging or visit the official Samsung Electronics website. The manufacturer is Samsung Electronics.