Uporabniški priročnik za mešalnik Sencor SBL 4870WH

1. Uvod

Thank you for choosing the Sencor SBL 4870WH Blender. This appliance is designed for preparing various food items such as soups, baby food, sauces, milkshakes, and smoothies. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.

2. Pomembna varnostna navodila

• Always ensure the appliance is switched off and unplugged from the power outlet before assembly, disassembly, or cleaning.
• Motorne enote ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino. Čistite jo samo z lepilom.amp krpo.
• Med mešanjem ne segajte v posodo z rokami in pripomočki, da zmanjšate tveganje hudih poškodb oseb ali poškodbe mešalnika. Strgalo lahko uporabljate, vendar le, ko mešalnik ne deluje.
• Rezila so ostra. Pri čiščenju ravnajte previdno.
• Naprave ne uporabljajte s poškodovanim kablom ali vtičem, ali potem, ko naprava ne deluje pravilno, je padla ali kakor koli poškodovana.
• Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe naprave.
• Pred uporabo naprave se prepričajte, da je pokrov varno zaprt.
• Do not blend hot liquids in the main blender jug without proper ventilation, as pressure buildup can cause injury.
• The appliance features a safety mechanism that prevents operation unless all parts are correctly assembled.

3. Izdelek je končanview in komponente

The Sencor SBL 4870WH Blender comes with several components designed for versatile blending tasks.

Slika 3.1: konecview of the Sencor SBL 4870WH Blender with its main glass jug, smoothie bottle, and coffee/herb grinder attachment.

1. Motorna enota: The base of the blender containing the 800W motor and control panel.
2. Steklen vrč (1.5 l): Main blending container with a handle and pouring spout.
3. Pokrov za steklen vrč: Secures the contents during blending.
4. Blade Assembly for Glass Jug: Four high-quality titanium-coated stainless steel blades.
5. Smoothie Bottle: Personal blending bottle with its own blade assembly.
6. Coffee/Herb Grinder: Small attachment for grinding coffee beans or herbs.
7. Nadzorna plošča: Features an LCD display, speed controls, time setting, menu options, and start/stop buttons.

Slika 3.2: The Sencor SBL 4870WH Blender's main motor unit with the 1.5-liter glass jug attached, showing the control panel and overall design.

Slika 3.3: The Sencor SBL 4870WH personal smoothie bottle with its integrated blade assembly, ready for blending.

Slika 3.4: The Sencor SBL 4870WH coffee and herb grinder attachment, showing the small glass cup and blade unit.

Slika 3.5: Od blizu view of the titanium-coated stainless steel blade assembly for the main glass jug, highlighting its sharp edges.

4. Nastavitev in montaža

4.1 Main Glass Jug Assembly

1. Motorno enoto postavite na stabilno, ravno in suho površino.
2. Ensure the blade assembly is securely fastened to the bottom of the glass jug. Turn clockwise until tight.
3. Add your ingredients to the glass jug. Do not exceed the maximum fill line (1.5 liters).
4. Place the lid securely on the glass jug. Ensure it is properly aligned and locked.
5. Place the assembled glass jug onto the motor unit. Rotate it clockwise until it clicks into place. The safety mechanism will prevent operation if not correctly seated.

4.2 Smoothie Bottle Assembly

1. Add ingredients to the smoothie bottle. Do not overfill.
2. Screw the smoothie blade assembly onto the open end of the smoothie bottle until securely tightened.
3. Invert the assembled smoothie bottle and place it onto the motor unit. Rotate clockwise until it locks into position.

4.3 Coffee/Herb Grinder Assembly

1. Place the desired amount of coffee beans or herbs into the small glass cup of the grinder attachment.
2. Screw the grinder blade assembly onto the glass cup until securely tightened.
3. Invert the assembled grinder and place it onto the motor unit. Rotate clockwise until it locks into position.

5. Navodila za uporabo

Before operating, ensure the appliance is correctly assembled and plugged into a suitable power outlet (220V).

Slika 5.1: Close-up of the Sencor SBL 4870WH Blender's control panel, showing the LCD display, speed adjustment buttons, time, menu, start, and stop controls.

5.1 Basic Blending (Main Glass Jug)

1. After assembling the glass jug with ingredients (refer to Section 4.1), plug in the blender. The LCD display will illuminate.
2. Uporabite + HITROST in - SPEED buttons to select your desired blending speed. The display will show the current speed level.
3. Pritisnite START gumb za začetek mešanja.
4. To stop blending, press the STOP gumb.
5. For timed blending, press the ČAS button and adjust the duration using the speed buttons, then press START.
6. The MENI button may offer pre-programmed settings for specific tasks (e.g., smoothie, ice crush). Consult the display for available options.

Slika 5.2: The Sencor SBL 4870WH glass jug filled with various fruits (strawberries, blueberries, kiwi, pineapple) ready for blending into a smoothie.

Slika 5.3: The Sencor SBL 4870WH glass jug filled with ice cubes, demonstrating its capability for crushing ice.

5.2 Using the Smoothie Bottle

1. Assemble the smoothie bottle with ingredients and blade assembly (refer to Section 4.2).
2. Place the inverted bottle onto the motor unit and lock it.
3. Select desired speed or a pre-programmed smoothie setting via the MENI gumb.
4. Pritisnite START za začetek mešanja.
5. Once blending is complete, press STOP, unlock and remove the bottle. Replace the blade assembly with the drinking lid (if provided).

Slika 5.4: The Sencor SBL 4870WH smoothie bottle filled with various fruits, illustrating its use for individual portions.

5.3 Using the Coffee/Herb Grinder

1. Assemble the grinder with ingredients (refer to Section 4.3).
2. Place the inverted grinder onto the motor unit and lock it.
3. Select a low to medium speed setting. Grinding typically requires short bursts.
4. Pritisnite START for short intervals (pulse function) until desired consistency is achieved.
5. Pritisnite STOP, unlock and remove the grinder.

6. Vzdrževanje in čiščenje

Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Sencor Blender.

1. Napravo vedno izključite iz vtičnice pred čiščenjem.
2. Motorna enota: Obrišite motorno enoto z adamp krpo. Ne potapljajte ga v vodo in ga ne spirajte pod tekočo vodo.
3. Glass Jug, Smoothie Bottle, Grinder Cups: These parts can be washed with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
4. Sestavi rezil: Exercise extreme caution when cleaning the blades as they are very sharp. Use a brush to remove food residue. Rinse under running water. Some parts may be dishwasher safe; refer to specific product markings or the full manual for confirmation.
5. Prepričajte se, da so vsi deli popolnoma suhi, preden ponovno sestavite ali shranite.

7. Odpravljanje težav

8. Tehnične specifikacije

9. Garancija in podpora

This Sencor SBL 4870WH Blender comes with a 2-year replacement warranty. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your local Sencor distributor or the retailer where the product was purchased.

You can also find more information and support on the official Sencor webspletno mesto: www.sencor.eu