1. Uvod
Hvala, ker ste izbrali espresso aparat ETA Artista Pro. Ta priročnik vsebuje bistvene informacije za varno in učinkovito delovanje, vzdrževanje in odpravljanje težav z vašim novim aparatom. Pred prvo uporabo ga natančno preberite in ga shranite za poznejšo uporabo.
1.1. Varnostna navodila
- Vedno se prepričajte, da je naprava postavljena na stabilno, ravno in toplotno odporno površino.
- Naprave, napajalnega kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
- Hraniti izven dosega otrok.
- Pred čiščenjem ali ko naprave ne uporabljate, jo izključite iz električne vtičnice.
- Ne uporabljajte stroja s poškodovanim kablom ali vtičem.
- Uporabljajte samo originalne dodatke in nadomestne dele.
- Stroj deluje pri visokih temperaturah in tlakih; bodite previdni, da se izognete opeklinam.
2. Izdelek je končanview
ETA Artista Pro je profesionalni espresso aparat, zasnovan za domačo uporabo, s kovinsko konstrukcijo in naprednimi funkcijami za optimalno pripravo kave.

Slika 2.1: Spredaj view espresso aparata ETA Artista Pro z vrčem za mleko.
2.1. Ključne značilnosti
- Vgrajen mlinček za kavo: Zagotavlja maksimalno svežino z nastavljivimi nastavitvami mletja.
- Visokokakovosten ogrevalni sistem Thermoblock: Zagotavlja hitro in enakomerno segrevanje.
- Zmogljiva 20-barska črpalka: Zagotavlja optimalen tlak za ekstrakcijo bogatega espressa.
- PID regulacija temperature: Elektronsko uravnava temperaturo vode z visoko natančnostjo.
- Profesionalna parna palica: Za ustvarjanje mikropene za napitke na osnovi mleka.
- Jasen barometer: Spremlja tlak črpalke med ekstrakcijo.
- Velik odstranljiv rezervoar za vodo: Prostornina 2700 ml za manj polnjenj.
- Površina za segrevanje skodelic: Zgornja površina iz nerjavečega jekla za predgrevanje skodelic.
- Način varčevanja z energijo: Način mirovanja za manjšo porabo energije.
2.2. Priloženi dodatki
- Profesionalni prenosni filter (premer 58 mm)
- Enojna standardna filtrirna košara iz nerjavečega jekla
- Dvojna standardna filtrirna košara iz nerjavečega jekla
- Dvojna nadtlačna filtrirna košara iz nerjavečega jekla
- Slepa filtrirna košara (za povratno pranje/čiščenje)
- Dozirnik/merilna žlička za kavo
- Merilna skodelica s čistilno ščetko
- Čistilna igla
- Vrč za penjenje mleka

Slika 2.2: Prikazan je aparat za espresso ETA Artista Pro s celotnim kompletom dodatkov, vključno s prenosnim filtrom, različnimi košarami za filtriranje,amper, čistilna orodja in vrč za mleko.
3. Nastavitev
3.1. Razpakiranje in namestitev
- Z naprave in dodatne opreme previdno odstranite ves embalažni material in zaščitne folije.
- Aparat za espresso postavite na ravno, stabilno in suho površino, stran od virov toplote in neposredne sončne svetlobe. Zagotovite zadostno prezračevanje okoli enote.
- Vse odstranljive dele (rezervoar za vodo, prenosni filter, filtrirne košare, pladenj za kapljanje) očistite s toplo vodo in blagim detergentom, nato pa temeljito sperite.
3.2. Polnjenje rezervoarja za vodo
- Odstranite prozorni rezervoar za vodo, ki se nahaja na zadnji strani stroja.
- Rezervoar napolnite s svežo, hladno pitno vodo do oznake nivoja MAX.
- Po želji vstavite združljiv vodni filter (Brita Maxtra+ ali Laica Bi-Flux) v adapter v rezervoarju za vodo.
- Napolnjen rezervoar za vodo namestite nazaj na njegovo mesto in se prepričajte, da je varno nameščen.

Slika 3.1: Zgornji del view aparata, ki prikazuje prozoren rezervoar za vodo in integriran vsebnik za kavo v zrnju.
3.3. Prva uporaba / Polnjenje stroja
- Prepričajte se, da je rezervoar za vodo napolnjen.
- Priključite napajalni kabel v ozemljeno električno vtičnico.
- Vklopite napravo z gumbom za vklop. Naprava se bo začela segrevati.
- Ko se segreje, postavite posodo pod izliv portafiltra (brez kave).
- Pritisnite gumb za enojni ali dvojni espresso, da voda steče skozi sistem. S tem se črpalka napolni in izperejo morebitni ostanki iz proizvodnje. Postopek ponovite 2–3-krat.
- Za pripravo parne cevi nekaj sekund spustite vročo vodo.
4. Upravljanje espresso aparata
4.1. Mletje kavnih zrn
- Posodo za kavo napolnite s sveže praženimi kavnimi zrni.
- Z gumbom za nastavitev mletja izberite želeno stopnjo mletja. Drobnejše mletje se običajno uporablja za espresso, grobejše mletje pa za košarice z nadtlakom.
- Vstavite prenosni filter v mlinček. Mlinček se bo samodejno vklopil, ko prenosni filter potisnete ob aktivacijsko ročico.
- V filter košarico zmeljemo želeno količino kave.

Slika 4.1: Roka, ki drži prenosni filter pod vgrajenim mlinčkom, pripravljena za sprejem sveže mlete kave.
4.2. Kuhanje espressa
- Predgretje skodelic: Skodelice za espresso postavite na pladenj za segrevanje skodelic ali pa jih sperite z vročo vodo iz funkcije za vročo vodo.
- Priprava portafiltera: Po mletju, tamp Kavno usedlino enakomerno in trdno stresite v košarico filtra. Odvečno usedlino obrišite z roba ročaja filtra.
- Vstavite portafilter: Portafilter varno vstavite v kuhalni sklop.
- Izberite pivo: Pritisnite gumb za enojni ali dvojni espresso. Aparat bo samodejno natočil programirano količino espressa. Tok lahko ustavite tudi ročno s ponovnim pritiskom na gumb.
- Nadzorni tlak: Med ekstrakcijo opazujte barometer. Igla naj bi bila idealno v optimalnem območju za popoln espresso.

Slika 4.2: Sveže pripravljen espresso, ki se nalije v majhno stekleno skodelico, prikazanoasinbogato kremo.
4.3. Kuhanje mleka v pari
- Vrč za penjenje mleka napolnite s hladnim mlekom (mlečnim ali nemlečnim).
- Obrnite gumb za paro, da aktivirate parno palico. Počakajte, da para doseže polni tlak.
- Na kratko sperite parno palico v pladenj za kapljanje, da odstranite morebitno kondenzirano vodo.
- Konico parne palice potopite tik pod gladino mleka. Vrč nagnite, da ustvarite vrtinčasto gibanje.
- Mleko kuhajte na pari, dokler ne doseže želene temperature in teksture (mikropena).
- Izklopite gumb za paro in takoj obrišite parno palico zamp krpo, da preprečite zasušitev ostankov mleka.
- Če nameravate takoj po kuhanju s paro skuhati še en espresso, uporabite funkcijo hlajenja vodnega sistema.
4.4. Funkcija tople vode
Za točenje vroče vode za čaj ali americano aktivirajte funkcijo vroče vode (za to funkcijo glejte poseben gumb na vašem aparatu). Postavite skodelico pod izpust vroče vode in pritisnite gumb za točenje.
5. Vzdrževanje
Redno čiščenje in vzdrževanje zagotavljata dolgo življenjsko dobo in optimalno delovanje vašega espresso aparata ETA Artista Pro.
5.1. Dnevno čiščenje
- Portafilter in filtrirne košare: Po vsaki uporabi odstranite usedlino kave in sperite prenosni filter ter košaro filtra pod vročo vodo.
- Parna palica: Takoj po segrevanju mleka na pari obrišite parno cev zamp krpo. Na kratko izpustite paro, da odstranite morebitne ostanke mleka v notranjosti.
- Pladenj za kapljanje: Redno praznite in čistite pladenj za kapljanje, da preprečite prelivanje in rast bakterij.
- Skupina za kuhanje: Obrišite zaslon za prho in tesnilo kuhalne enote zamp krpo, da odstranite ostanke kave.
5.2. Tedensko čiščenje
- Povratno izpiranje: Vstavite košaro slepega filtra v prenosni filter. Dodajte majhno količino čistilnega sredstva za espresso aparat (če tako priporoča proizvajalec). Prenosni filter pritrdite v kuhalni sklop. Zaženite cikel kuhanja 10–15 sekund, nato ga ustavite. Ponovite 3–5-krat. Odstranite prenosni filter in ga temeljito sperite. Postopek izpiranja ponovite z navadno vodo.
- Čiščenje brusilnika: Vgrajeni mlinček je mogoče enostavno odstraniti za čiščenje. Za podrobna navodila sledite navodilom v poglavju o mlinčku v celotnem priročniku. Za odstranjevanje kavne usedline uporabite priloženo krtačko.
5.3. Odstranjevanje vodnega kamna
Pogostost odstranjevanja vodnega kamna je odvisna od trdote vode in uporabe. Priporočljivo je, da aparat odstranjujete vodni kamen vsake 2–3 mesece oziroma po navodilih aparata (če ima opozorilo za odstranjevanje vodnega kamna). Uporabite raztopino za odstranjevanje vodnega kamna, posebej zasnovano za espresso aparate, in natančno upoštevajte navodila za uporabo izdelka. Za podroben postopek odstranjevanja vodnega kamna za vaš ETA Artista Pro glejte celoten priročnik.
6. Odpravljanje težav
Ta razdelek obravnava pogoste težave, s katerimi se lahko srečate pri uporabi espresso aparata.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Ni pretoka vode / Črpalka ne deluje | Prazen rezervoar za vodo; Zrak v črpalki; Zamašena filtrirna košara; Stroj ni napolnjen. | Napolnite rezervoar za vodo; napolnite črpalko (pustite vročo vodo); očistite filtrirno košaro; glejte prvo polnjenje. |
| Espresso teče prehitro | Preveč grobo mleta kava; Premalo kave; Nezadostna količinaamping. | Nastavite mlinček na finejšo nastavitev; Povečajte odmerek kave; Tamp bolj trdno. |
| Espresso teče prepočasi ali sploh ne teče | Preveč fino mleta kava; Preveč kave; PrevečampZamašena filtrirna košara. | Nastavite mlinček na bolj grobo nastavitev; Zmanjšajte odmerek kave; Tamp manj trdno; Očistite filtrirno košaro. |
| Parna palica ne proizvaja pare | Parna palica je zamašena; ni segreta na temperaturo pare. | Očistite konico parne palice s čistilno iglo; počakajte, da naprava doseže temperaturo pare. |
| Stroj se ne segreva | Težava z napajanjem; Okvara stroja. | Preverite priključek za napajanje; če težava ne preneha, se obrnite na podporo strankam. |
7. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | ETA |
| Ime modela | Umetnik Pro |
| Številka modela | ETA518190000 |
| Moč | 1620 W |
| Tlak črpalke | Do 20 barov |
| Kapaciteta rezervoarja za vodo | 2700 ml |
| Material | Nerjaveče jeklo |
| Dimenzije (D x Š x V) | 32 x 30 x 41.5 cm |
| Posebne lastnosti | Snemljiv rezervoar za vodo, vgrajen mlinček, PID nadzor temperature, profesionalna parna palica |
8. Garancija in podpora
Za informacije o garanciji glejte garancijski list, ki je priložen embalaži izdelka, ali se obrnite neposredno na podporo strankam ETA. Za morebitne garancijske zahtevke shranite dokazilo o nakupu.
Za tehnično pomoč ali dodatna vprašanja obiščite uradni ETA. webali se obrnite na njihov oddelek za pomoč uporabnikom.





