Uporabniški priročnik za termalni transferni tiskalnik Sato CL4NX Plus

Uvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Sato CL4NX Plus Thermal Transfer Printer. Please read this manual thoroughly before using the printer and keep it for future reference.

Slika 1: Spredaj view of the Sato CL4NX Plus Thermal Transfer Printer, showing a label being printed from the front output slot. The control panel with a color display is visible on the left side.

Varnostne informacije

Vedno upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, da preprečite poškodbe in škodo na tiskalniku:

• Prepričajte se, da je tiskalnik priključen na ozemljeno električno vtičnico.
• Do not operate the printer in wet or excessively humid environments.
• Med delovanjem držite roke proč od gibljivih delov.
• Use only specified labels and ribbons for optimal performance and to prevent damage.
• Pred kakršnim koli vzdrževanjem ali čiščenjem izklopite napajanje.

Vsebina paketa

Preverite, ali so v paketu prisotni vsi elementi:

• Sato CL4NX Plus Thermal Transfer Printer
• Napajalni kabel
• USB kabel
• Sample Oznake
• Sample Ribbon
• Vodnik za hiter začetek

Nastavitev

1. Razpakiranje in namestitev

1. Tiskalnik previdno vzemite iz embalaže.
2. Tiskalnik postavite na stabilno, ravno površino z ustreznim prezračevanjem.
3. Ensure sufficient space around the printer for media loading and maintenance access.

2. Priključitev napajanja

1. Priključite napajalni kabel na vhod za napajanje tiskalnika.
2. Drugi konec napajalnega kabla priključite v ozemljeno električno vtičnico.

3. Loading Media (Labels and Ribbon)

The CL4NX Plus printer uses both labels and a thermal transfer ribbon for printing.

Slika 2: stran view of the Sato CL4NX Plus printer with its top cover open, revealing the internal mechanism for loading thermal transfer ribbon and label rolls. The print head assembly is visible.

1. Odprite zgornji pokrov tiskalnika.
2. Nalaganje oznak: Place the label roll onto the media supply spindle. Ensure the labels feed smoothly into the print mechanism.
3. Nalaganje traku: Install the thermal transfer ribbon onto the ribbon supply spindle, following the indicated path. Ensure the ribbon is taut and aligned.
4. Varno zaprite zgornji pokrov.

4. Connecting to a Computer/Network

The printer supports multiple connectivity options:

• USB: Priključite kabel USB iz tiskalnika v računalnik.
• Lokalno omrežje (Ethernet): Priključite ethernetni kabel iz tiskalnika v omrežni usmerjevalnik ali stikalo.
• Bluetooth: Enable Bluetooth on your device and pair with the printer. Refer to your operating system's Bluetooth pairing instructions.
• Serijska številka: Connect a serial cable for legacy system integration.

Install the appropriate printer drivers from the Sato webspletno mesto za vaš operacijski sistem.

Navodila za uporabo

1. Vklop/izklop

• Vklop: Press the power button located on the front panel. The display will illuminate.
• Ugasniti: Pritisnite in držite gumb za vklop, dokler se tiskalnik ne izklopi.

2. Osnovno tiskanje

1. Ensure labels and ribbon are correctly loaded.
2. Odprite programsko opremo ali aplikacijo za oblikovanje etiket.
3. Select the Sato CL4NX Plus printer from your printer list.
4. Configure print settings (label size, orientation, quantity) as required.
5. Initiate the print job from your software.

3. Uporaba nadzorne plošče

The printer features a color LCD control panel for direct operation and configuration.

• Navigacija: Za pomikanje po menijih uporabite puščične tipke.
• Izbira: Press the "Enter" or "OK" button to confirm selections.
• status: The display shows printer status, errors, and media levels.

Vzdrževanje

Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vašega tiskalnika.

1. Čiščenje tiskalne glave

Clean the print head regularly, especially if print quality degrades.

1. Izklopite tiskalnik in odklopite napajalni kabel.
2. Odprite zgornji pokrov.
3. Površino tiskalne glave nežno obrišite s krpo, ki ne pušča vlaken in je navlažena z izopropilnim alkoholom.
4. Preden zaprete pokrov in ponovno priključite napajanje, pustite, da se tiskalna glava popolnoma posuši.

2. Čiščenje tiskalnega valja

The platen roller should also be cleaned to prevent media jams and ensure smooth feeding.

1. Izklopite tiskalnik in odklopite napajalni kabel.
2. Odprite zgornji pokrov.
3. Rotate the platen roller manually and wipe its surface with a lint-free cloth moistened with isopropyl alcohol.
4. Pustite, da se posuši pred uporabo.

3. Replacing Labels and Ribbon

Replace media when depleted. Refer to the "Loading Media" section under Setup for detailed instructions.

Odpravljanje težav

Specifikacije

Key technical specifications for the Sato CL4NX Plus Thermal Transfer Printer:

• Model: CL4NX Plus
• Tehnologija tiskanja: Toplotni prenos
• Ločljivost tiskanja: 203 DPI (203 x 203 DPI for color/B&W)
• Največja širina tiskanja: 4.1 palcev
• Povezljivost: LAN (Ethernet), USB, Serial, Bluetooth
• Vključene komponente: Labels, Ribbon
• Teža artikla: 40 funtov
• Vrsta medija: Etikete
• Največja kapaciteta vhodnih listov: 500
• Vmesnik strojne opreme: Bluetooth, USB
• Barva črnila: Black (referring to ribbon color)
• Nadzorna metoda: Daljinsko
• Skupno število ethernetnih vrat: 1
• Skupno število vrat USB: 4

Garancija in podpora

Informacije o garanciji

The Sato CL4NX Plus Thermal Transfer Printer comes with a omejena garancija. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sato webza podrobne pogoje glede kritja, trajanja in postopkov za uveljavljanje zahtevkov.

Podpora uporabnikom

For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact Sato customer support:

• Webspletno mesto: www.satoamerica.com/support
• telefon: Refer to the Sato webstran za regionalne kontaktne številke.
• E-pošta: Refer to the Sato webspletno mesto za e-poštne naslove za podporo.

When contacting support, please have your printer's model number (CL4NX Plus) and serial number ready.