1. Uvod
Hvala za nakupasing GOWIN Colossus Mini 8-palčni Bluetooth zvočnik. Ta priročnik vsebuje bistvene informacije za varno in učinkovito delovanje vaše naprave. Pred uporabo ga natančno preberite in ga shranite za poznejšo uporabo.
2. Varnostne informacije
Splošni varnostni ukrepi
- Zvočnika ne izpostavljajte vodi, vlagi ali ekstremnim temperaturam.
- Izogibajte se padcem ali izpostavljanju zvočnika močnim udarcem.
- Zvočnika ne poskušajte razstavljati ali popravljati sami. Obrnite se na usposobljeno servisno osebje.
- Zvočnik hranite stran od virov toplote in neposredne sončne svetlobe.
- Poskrbite za ustrezno prezračevanje, da preprečite pregrevanje.
Varnost baterije
- Uporabljajte samo priloženi polnilni kabel.
- Do not dispose of the battery in fire or expose it to high temperatures.
- Če baterija pušča, se izogibajte stiku s kožo in očmi. V primeru stika poiščite zdravniško pomoč.
- Ne povzročajte kratkega stika na sponkah baterije.
3. Vsebina paketa
Preverite, ali so v paketu prisotni vsi elementi:
- GOWIN Colossus Mini 8-palčni Bluetooth zvočnik
- 3.5 mm pomožni kabel
- Napajalni kabel
- Daljinski upravljalnik
- Uporabniški priročnik (ta dokument)
4. Izdelek je končanview
The GOWIN Colossus Mini is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback.
Slika 4.1: Spredaj view of the GOWIN Colossus Mini Speaker.
Nadzorna plošča
The control panel is located on the rear of the speaker and provides access to various functions and inputs.
Figure 4.2: Rear control panel with USB, Micro SD, Aux, and Microphone inputs.
- Stikalo za vklop: VKLOP ali IZKLOP zvočnika.
- Gumb za način: Switches between Bluetooth, USB, Micro SD, FM Radio, and Auxiliary input modes.
- Vhod USB: Za predvajanje zvoka z USB ključkov.
- Micro SD Input: Za predvajanje zvoka z Micro SD kartic.
- Pomožni vhod (3.5 mm): Connect external audio devices using the provided 3.5mm cable.
- Vhod za mikrofon: Connect a microphone for karaoke or public address functions.
- Volume/Control Knobs: Adjust master volume, microphone volume, and echo effects.
- LED zaslon: Prikazuje trenutni način, informacije o skladbi ali FM frekvenco.
- Vrata za polnjenje: Connect the power cable for charging.
5. Nastavitev
Začetno polnjenje
Before first use, fully charge the speaker for approximately 10 hours. Subsequent charging time is about 2 hours for up to 4 hours of usage.
- Connect the power cable to the speaker's charging port.
- Drugi konec napajalnega kabla priključite v ustrezno vtičnico.
- LED indikator bo prikazoval stanje polnjenja. Ko je naprava popolnoma napolnjena, odklopite kabel.
Vklop/izklop
Locate the Power Switch on the control panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the speaker. Flip it to "OFF" to power off.
6. Navodila za uporabo
Bluetooth združitev
Če želite napravo povezati prek povezave Bluetooth:
- Vklopite zvočnik. Zvočnik bo samodejno preklopil v način seznanjanja Bluetooth, kar bo označeno z utripajočo ikono Bluetooth na LED-zaslonu.
- Na mobilni napravi (pametnem telefonu, tabličnem računalniku itd.) omogočite Bluetooth in poiščite razpoložljive naprave.
- Select "GOWIN Colossus Mini" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon on the LED display will stop flashing.
- You can now play audio from your device through the speaker. The wireless range is up to 10 meters.
USB/Micro SD predvajanje
To play audio from a USB flash drive or Micro SD card:
- Insert a USB flash drive or Micro SD card into the corresponding slot on the control panel.
- The speaker will automatically switch to USB or Micro SD mode and begin playing audio. If not, press the "Mode" button to select the correct input.
- Use the control panel buttons or remote control to play, pause, skip tracks, and adjust volume.
FM radio
To use the FM Radio function:
- Press the "Mode" button until "FM" appears on the LED display.
- Pritisnite in držite gumb Predvajaj/Pavza, da samodejno poiščete in shranite razpoložljive FM postaje.
- Za navigacijo med shranjenimi postajami uporabite gumba Prejšnja/Naslednja skladba.
Pomožni vhod
To connect an external audio device via the auxiliary input:
- Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the speaker's "AUX IN" port.
- Drugi konec kabla priključite na vtičnico za slušalke ali zvočni izhod zunanje naprave.
- Press the "Mode" button until "AUX" appears on the LED display.
- Play audio from your external device. Adjust volume using the speaker's controls or your device's volume.
Vhod za mikrofon
To use a microphone with the speaker:
- Connect a microphone (not included) to the "MIC IN" port on the control panel.
- Adjust the microphone volume and echo effect using the dedicated knobs on the control panel.
Uporaba daljinskega upravljalnika
The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, and play/pause.
7. Vzdrževanje
Čiščenje
- Pred čiščenjem vedno izklopite zvočnik in ga izključite iz električnega omrežja.
- Zunanjost zvočnika obrišite z mehko, suho krpo.
- Ne uporabljajte abrazivnih čistil, voskov ali topil.
Shranjevanje
- Zvočnik shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
- Če baterijo shranjujete dlje časa, jo redno polnite, da podaljšate njeno življenjsko dobo.
8. Odpravljanje težav
Če imate težave z zvočnikom, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Zvočnik se ne vklopi. | Baterija je prazna. Napajalni kabel ni priključen. | Charge the speaker. Ensure power cable is securely connected. |
| Brez zvoka. | Volume is too low. Incorrect mode selected. Device not paired (Bluetooth). | Increase volume. Press 'Mode' button to select correct input. Re-pair Bluetooth device. |
| Naprave Bluetooth ni mogoče seznaniti. | Zvočnik ni v načinu seznanjanja. Naprava je predaleč. Motnje. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Move device closer (within 10m). Avoid obstacles. |
| USB/Micro SD se ne predvaja. | Nepravilno file format. Kartica/pogon ni pravilno vstavljen. | Zagotovite zvok files are compatible (e.g., MP3). Reinsert the USB drive or Micro SD card. |
9. Specifikacije
| Ime modela | Kolos Mini |
| Številka modela | RDEČI-783 |
| Znamka | GOWIN |
| Velikost zvočnika | 8 palcev |
| Velikost gonilnika | 2 palcev |
| Wattage (Max Output) | 700 vatov |
| Impedanca | 3 Ohmov |
| Frekvenčni odziv | 100 Hz - 18 kHz |
| Tehnologija povezljivosti | Bluetooth |
| Brezžično Domet | 10 metrov |
| Vrsta baterije | Rechargeable Lithium Ion (1800 mAh / 7.4 V) |
| Čas polnjenja | 2 hours (initial charge 10 hours) |
| Povprečna življenjska doba baterije | Do 4 ur |
| Vložki | USB, Micro SD, 3.5mm Aux, Microphone |
| Material | Les |
| Mere izdelka (D x Š x V) | 29 x 34 x 46 cm (približno 11.4 x 13.4 x 18.1 palca) |
| Teža izdelka | 7 kg (pribl. 15.4 lbs) |
| Posebne lastnosti | High-resolution audio, Bass boost, FM Radio, LED Display |
10. Garancija in podpora
Informacije o garanciji
Ta izdelek GOWIN je opremljen z 1-letna garancija od datuma nakupa. Garancija krije proizvodne napake in okvare pri normalni uporabi. Ne krije škode, ki jo povzroči napačna uporaba, nesreče, nepooblaščene spremembe ali običajna obraba.
Za garancijske zahtevke shranite dokazilo o nakupu.
Podpora uporabnikom
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your GOWIN Colossus Mini speaker, please contact GOWIN customer support through the official GOWIN webspletno mesto ali vaš prodajalec.
Obiščite GOWIN Store on Amazon.com.mx za več informacij.
